1. Atunci Bildad din Suah a început să vorbească și a zis: 2. „Când vei ajunge odată la capătul unor astfel de vorbe? Vino-ți în fire și apoi vom vorbi. 3. Pentru ce suntem socotiți ca niște dobitoace? De ce să trecem în ochii tăi drept vite cornute? 4. Nu cumva pentru tine care te sfâșii în mânia ta, o să ajungă pământul să se pustiiască și stâncile să se mute din locul lor? 5. Firește, lumina nelegiuitului se stinge și flacăra focului lui nu mai strălucește. 6. Lumina se întunecă în cortul lui și candela de deasupra lui se isprăvește. 7. Pașii lui, altădată vânjoși, se îngustează și propriul lui sfat acum îl poticnește. 8. El dă cu picioarele în laț și se plimbă în rețeaua de sfori. 9. Capcana l-a prins de călcâi și lațul s-a încolăcit pe el. 10. Cursa care trebuia să-l prindă este ascunsă în […]
”Ştiu eu, mama şi-a zis că mă nasc într-o zodie bună; Plinului pântec aşa îi cânta într-o noapte cu lună. Trăsnete reci de furtună vedea cum în zare detună. Ştiu eu, mama şi-a zis că mă nasc într-o zodie bună, Ea mai vedea cum în şa voi sălta împreună Cu îndrăzneaţă fecioară-a pământului, brună, Şi-n goană nebună vedea de pe-atunci cum răsună Tropotul lung şi mereu al galopului meu. Ştiu eu, mama şi-a zis că mă nasc într-o zodie bună, Şi că-s menit să înving veşnicii şi genună. Dar nu ştia de pe-atunci că în mine-o să pună Suflet prea grav şi răsunet prea slab, că adună Abur de vis şi de boală ce-ar fi să răpună Tropotul lung şi mereu al galopului meu. Iată-mă azi înarmat cu acele credinţi, Cu îndârjirea păstrată — cuţit între dinţi — Dar cu prea multă dorinţă să vii, să-mi alinţi, Brună fecioară a […]
1. Sufletul meu e dărăpanat, zilele mele se sting, mormântul mă așteaptă. 2. Sunt împresurat de batjocoritori și ochii mei trebuie să privească spre ocările lor. 3. Dă-mi acum chezășia Ta lângă Tine, altfel cine ar vrea să răspundă pentru mine? 4. Pentru că Tu ai luat priceperea din inima lor, de aceea Tu nu-i vei ridica. 5. Sunt unii care fac ospăț cu prietenii, atunci când acasă ochii copiilor se sting de foame. 6. Am ajuns de poveste între oameni; sunt acela pe care-l scuipi în față. 7. Ochii mei s-au întunecat de supărare, mădularele mele s-au subțiat ca umbra. 8. Oamenii cei drepți stau înmărmuriți și cel nevinovat se răscoală împotriva celui nelegiuit. 9. Cel ce este drept se ține însă de calea sa și cine este cu mâinile curate e din ce în ce mai tare. 10. Cât despre voi ceilalți, voi toți dați înapoi și veniți […]
”Ne-ai pus în suflet patimi adânci cât o vecie, Şi-ai poruncit de-asemeni ca omul să se-abţie. Nedumeriţi ne zbatem între porunci inverse. Cum poţi să-nclini o cupă, iar ea să nu se verse?” Omar Khayyam, ”Incertitudinile credinței” (fragment)
1. Atunci Iov a răspuns și a grăit: 2. „Am auzit mereu astfel de lucruri; sunteți toți niște jalnici mângâietori. 3. Când se vor sfârși aceste vorbe goale și ce te chinuiește ca să răspunzi? 4. Și eu aș vorbi așa ca voi, dacă sufletul vostru ar fi în locul sufletului meu; aș putea să spun multe cuvinte împotriva voastră și să dau din cap în privința voastră. 5. V-aș mângâia numai cu gura și cu mișcarea buzelor mele v-aș aduce ușurare. 6. Dar, dacă vorbesc, durerea mea nu se liniștește și dacă tac din gură, durerea mea nu se depărtează de la mine. 7. În ceasul de față, Dumnezeu mi-a luat toată vlaga; toată ticăloșia mea mă împresoară, Doamne! 8. M-ai acoperit cu zbârcituri, care toate mărturisesc împotriva mea; neputința mea ea însăși mă dă de gol și bârfitorul stă împotriva mea. 9. El mă sfâșie în furia Lui […]
”Cortina sorţii-i trasă şi nimeni n-a pătruns Destinul plin de taina ascunsă în culise. Am căutat o viaţă, dar n-am aflat răspuns. Intrârile enigmei rămân mereu închise.” Omar Khayyam, ”Imposibilitatea cunoașterii” (fragment)
1. Atunci Elifaz, din Teman, a răspuns și a zis: 2. „Este oare cinstit pentru înțelept să răspundă cu cuvinte ușuratice și să-și umple pieptul cu suflarea vântului de răsărit? 3. I se cuvine lui să judece cu vorbe seci și prin cuvântări care n-au nici o noimă? 4. Tu mergi atât de departe, încât desființezi cucernicia și nesocotești rugăciunea înaintea lui Dumnezeu. 5. Nelegiuirea ta însuflă gura ta și tu împrumuți vorbirea ta de la cei vicleni. 6. Chiar gura ta te osândește și nu eu, chiar buzele tale sunt martore împotriva ta. 7. Nu cumva ești tu cel dintâi om care s-a născut? Venit-ai tu pe lume mai înainte decât munții? 8. Ai stat tu de sfat cu Dumnezeu și te-ai făcut tu stăpân pe toată înțelepciunea? 9. Ce știi tu pe care să nu-l știm și noi? Ce pricepi tu și noi nu pricepem? 10. Printre noi […]
”Dacă pădurea n-a da coadă securei, pădurea n-ar putea fi tăiată.” (Proverb românesc)
1. Omul născut din femeie are puține zile de trăit, dar se satură de necazuri. 2. Ca și floarea, el crește și se veștejește și ca umbra el fuge și e fără durată. 3. Și asupra lui privești și pe mine Tu mă silești să vin la judecată cu Tine. 4. Cine ar putea să scoată ceva curat din ceea ce este necurat? Nimeni! 5. Deoarece zilele lui sunt măsurate și știi socoteala lunilor lui și i-ai pus un hotar peste care nu va trece. 6. Întoarce-Ți privirea de la el, ca să aibă puțin răgaz, să se poată bucura ca simbriașul la sfârșitul zilei (de muncă). 7. Un copac, de pildă, tot are nădejde, căci dacă-l tai, el crește din nou și vlăstarii nu-i vor lipsi. 8. Dacă rădăcina lui îmbătrânește în pământ și dacă trunchiul lui putrezește, 9. Când dă de apă înverzește din nou și se acoperă […]
”Sunt fericit” (versuri/lyrics) Melodie de: Țapinarii Sunt fericit și mă simt bine Sensul vieții l-am descoperit Întâlnindu-te pe tine. Când eram mic, priveam la soare Întrebându-mă ce-i fericirea Acum știu, sunt băiat mare. Fericirea-i un lucru mărunt E o aripă care vibrează Fericirea-i un lucru mic Un pitic, ce dansează. Ideea mi-a venit citind o poezie În care o albină-mi dă răspunsul Restul e fantezie. Sunt fericit și mă simt bine Sensul vieții l-am descoperit Întâlnindu-te pe tine. Refren.
1. De bună seamă, ochiul meu a văzut toate acestea, urechea mea le-a auzit și le-a înțeles. 2. Ceea ce știți voi, știu și eu și nu sunt deloc mai prejos decât voi. 3. Dar eu vreau să vorbesc cu Cel Atotputernic, vreau să-mi apăr pricina înaintea lui Dumnezeu. 4. Căci voi sunteți niște născocitori ai minciunii, sunteți cu toții niște doctori neputincioși! 5. Ce bine ar fi fost dacă ați fi tăcut! Câtă înțelepciune ar fi fost din partea voastră! 6. Ascultați acum apărarea mea și băgați de seamă la rostirea buzelor mele. 7. Oare de dragul lui Dumnezeu spuneți voi lucruri strâmbe și spre apărarea Lui croiți minciuni? 8. Voiți să țineți cu El și să fiți apărătorii Lui? 9. Și dacă ar fi ca să vă cerceteze, ar fi bine de voi, sau vreți să-L înșelați cum înșelați un om? 10. Desigur El vă va osândi dacă […]
1. Atunci Iov a răspuns și a zis: 2. „Cu adevărat numai voi sunteți înțelepți și înțelepciunea va muri odată cu voi. 3. Dar și eu am minte ca voi și nu sunt mai prejos decât voi și cine nu cunoaște lucrurile pe care mi le-ați spus? 4. Eu am ajuns pricină de batjocură pentru prietenul meu, eu care chem pe Dumnezeu și căruia El răspunde: cel drept, cel fără vină e pricină de râs. 5. Să disprețuim nenorocirea (gândesc cei fericiți); încă o lovitură celor ce se poticnesc. 6. Foarte liniștite stau și sunt corturile jefuitorilor și cei ce mânie pe Dumnezeu sunt plini de încredere, ca unii care au făcut din pumnul lor un dumnezeu. 7. Dar ia întreabă dobitoacele și te vor învăța, și păsările cerului, și te vor lămuri; 8. Sau vorbește cu pământul, și-ți va da învățătură și peștii mării îți vor istorisi cu de-amănuntul. […]
”The boy with the arab strap” (versuri/lyrics) Melodie de: Belle & Sebastian A mile and a half on a bus takes a long time The odour of old prison food takes a long time to pass you by When you’ve been inside Day upon day of this wandering gets you down Nobody gives you a chance or a dollar in this old town Hovering silence from you is a giveaway Squalor and smoke’s not your style „I don’t like this place” We better go Then I compare notes with your older sister I am a lazy gett, she is as pure as the cold driven snow She accepts my confession What did you learn from your time in the solitary Cell of your mind? There was noises, distractions from anything good And the old prison food Colour my life with the chaos of trouble Cause anything’s better than posh isolation […]
1. Atunci Tofar, din Naamah, a luat cuvântul și a vorbit: 2. „Cel ce înșiră atâtea vorbe să nu primească nici un răspuns și tocmai vorbărețul să aibă dreptate? 3. Toate câte le-ai spus îi vor face pe oameni să tacă și vei râde de ei, fără ca nimeni să te înfrunte? 4. Fiindcă tu zici: Credința mea este curată și în ochii Tăi n-am nici o vină. 5. Dar cine va face pe Dumnezeu să vorbească, să Își deschidă buzele spre tine, 6. Și să-ți destăinuiască tainele înțelepciunii? (căci ele sunt cu anevoie de înțeles); atunci de-abia vei ști că Dumnezeu îți cere socoteală de greșeala ta. 7. Descoperi-vei tu care este firea lui Dumnezeu? Urca-vei tu până la desăvârșirea Celui Atotputernic? 8. Ea este mai înaltă decât cerurile. Și ce vei face tu? Ea este mai adâncă decât împărăția morții. Cum vei pătrunde-o tu? 9. Măsura ei este […]
”Ne jucăm de-a eroii fiindcă suntem laşi, şi de-a sfinţii fiindcă suntem răi; ne jucăm de-a asasinii fiindcă murim de dorinţa de a ne omorî aproapele, ne jucăm fiindcă suntem mincinoşi din naştere.” Jean-Paul Sartre, via Mario Vargas Llosa, ”Orașul și câinii”