Wallflowers

Nina Cassian – ”Noapte de iarnă”

Nina Cassian – ”Noapte de iarnă” Cassian, Nina

feb. 112026

„Calc pe zăpadă și spun: da, e albastră. Mă uit la lună și spun: o să apună curând. Dacă-ar fi fost încă trează dragostea noastră, N-aș fi putut să rostesc nici un cuvânt. Brazii degeaba își sună argintul feeric. Nopțile-acestea nu le mai merit acum, Când m-am deprins ca o fiară cu umbletul prin întuneric, Când nu mai caut sprijinul brațului tău pe drum. Vai, ce folos că-i ninsoarea atât de adâncă? Poate pe alți-i mai ninge și-i turbură încă. Noi odihnim pe coperta poveștii în veci, Ca doua cristale uriașe, severe și reci.” Nina Cassian, ”Noapte de iarnă”

Stan, Cătălina Alexandra

feb. 102026

”Prietene, te simți golaș, căci ești sărac, Dar află ce-ți voi zice: Decât să faci parada unui frac, De zece ori e omul mai ferice Să-și poarte sufletul drept haină! Râvnește, dar, la tot ce e dumnezeiesc, păstrat în taină.” Cătălina Alexandra Stan

Stănescu, Nichita

feb. 102026

”Aerul se mai emoţiona încă în jurul tău, tulburând vederea orelor acele, când înnoptarea venea alunecând pe roata inimii mele. Şi glasul ţi se rupea sub sărutul pe care ţi-l da ne-nceput începutul. Facle şi torţe şi flăcări şi focuri ţi se-aprindeau în ochi, cerându-se stinse de norul feţii mele, plumburiu şi greu trecând pe chipul tău, ca-n piscurile ninse. Îţi mai ţineam braţul încă viaţa ta de viaţa mea lipită, risipa dragostei nerisipită, secunda înnodată de clipită. Paşi, râsete, poveşti silabice, istorii, destăinuiri, speranţe – voi eraţi într-adevăr adevărate în jurul celor doi din iarna când un aer scânteind, pe lângă tine va fi trecut. Va fi trecând…” Nichita Stănescu

Snow Patrol – ”Crack the shutters”

Snow Patrol

feb. 092026

”Crack The Shutters” (versuri/lyrics) Melodie de: Snow Patrol You cool your bed-warm hands down On the broken radiator And when you lay them freezing on me I mumble, „Can you wake me later?” But I don’t really want you to stop And you know it so it doesn’t stop you And run your hands from my neck to my chest Crack the shutters open wide I wanna bathe you in the light of day And just watch you as the rays Tangle up around your face and body I could sit for hours Finding new ways to be awed each minute ‘Cause the daylight seems to want you Just as much as I want you It’s been minutes, it’s been days It’s been all I will remember Happy lost in your hair And the cold side of the pillow Your hills and valleys Are mapped by my intrepid fingers And […]

Massive Attack – ”Paradise Circus”

Massive Attack

feb. 092026

”Paradise Circus” (versuri/lyrics) Melodie de: Massive Attack It’s unfortunate that when we feel a storm We can roll ourselves over ‘cause we’re uncomfortable Oh well, the devil makes us sin But we like it when we’re spinning in his grip Love is like a sin, my love For the ones that feel it the most Look at her with her eyes like a flame She will love you like a fly will never love you again Oh, hmm It’s unfortunate that when we feel a storm We can roll ourselves over when we’re uncomfortable Oh well, the devil makes us sin But we like it when we’re spinning in his grip Oh, hmm Love is like a sin, my love For the one that feels it the most Look at her with a smile like a flame She will love you like a fly will never love you again Compozitori: […]

Clarkson, Adrienne

feb. 072026

”Fiecare dintre noi sculptează o piatră, ridică o coloană sau decupează o bucată de vitraliu în construirea a ceva mult mai mare decât noi înșine.” Adrienne Clarkson

Dialogul unor bebeluși în pântecul mamei lor (”în Mamă trăim”)

Dialogul unor bebeluși în pântecul mamei lor (”în Mamă trăim”) Molinero, Pablo J. Luis, Povestiri și pilde

feb. 072026

În pântecele unei mame se aflau doi bebeluși. Unul l-a întrebat pe celălalt: „Crezi în viața de după naștere?” Celălalt a răspuns: „Desigur. Trebuie să existe ceva după naștere. Poate că suntem aici pentru a ne pregăti pentru ceea ce vom fi mai târziu.” „Prostii”, a spus primul. „Nu există viață după naștere. Ce fel de viață ar fi aceea?” Al doilea a spus: „Nu știu, dar va fi mai multă lumină decât aici. Poate că vom merge cu picioarele și vom mânca cu gura. Poate că vom avea alte simțuri pe care nu le putem înțelege acum.” Primul a răspuns: „Este absurd. Mersul este imposibil. Și mâncatul cu gura? Ridicol! Cordonul ombilical ne furnizează nutriția și tot ce avem nevoie. Dar cordonul ombilical este atât de scurt. Viața de după naștere trebuie exclusă logic.” Al doilea a insistat: „Ei bine, cred că există ceva și poate este diferit față […]

Two babies in their mother”s womb: in mother we live

Two babies in their mother”s womb: in mother we live Molinero, Pablo J. Luis, Povestiri și pilde

feb. 072026

In a mother’s womb were two babies. One asked the other: “Do you believe in life after delivery?” The other replied, “Why, of course. There has to be something after delivery. Maybe we are here to prepare ourselves for what we will be later.” “Nonsense” said the first. “There is no life after delivery. What kind of life would that be?” The second said, “I don’t know, but there will be more light than here. Maybe we will walk with our legs and eat from our mouths. Maybe we will have other senses that we can’t understand now.” The first replied, “That is absurd. Walking is impossible. And eating with our mouths? Ridiculous! The umbilical cord supplies nutrition and everything we need. But the umbilical cord is so short. Life after delivery is to be logically excluded.” The second insisted, “Well I think there is something and maybe it’s different […]

Sting – ”There is no rose of such virtue”

Sting

feb. 052026

”There Is No Rose of Such Virtue” (versuri/lyrics) Melodie de: Sting There is no rose of such virtue As is the rose that bare Jesu There is no rose of such virtue As is the rose that bare Jesu For in this rose contained was Heaven and earth in little space Aleluya, aleluya There is no rose of such virtue As is the rose that bare Jesu By that rose we may well see That he is God in persons three Aleluya, aleluya There is no rose of such virtue As is the rose that bare Jesu The angels sungen the shepherds to Gloria in excelsis deo Aleluya, aleluya There is no rose of such virtue As is the rose that bare Jesu Aleluya, aleluya Compozitori: Gordon Matthew Sumner, Dp. Date de la: Musixmatch ********** Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate): Nu există niciun trandafir cu o asemenea […]

Vangelis – ”Ask The Mountains”

Vangelis

feb. 052026

”Ask the Mountains” (versuri/lyrics) Melodie de: Vangelis Don’t come after Don’t come after Don’t come after Come Come Come Come Don’t come after Don’t come after Please don’t follow me along When you read this I’ll be gone Ask the mountains Springs and fountains Why couldn’t this go on? Couldn’t our happiness go on? Ask the sun that lightens up the sky When the night gives in, to tell you why Ask the mountains Wild woods, highlands Ask the green in the woods and the trees The cold breeze coming in from the sea Springs and fountains Ask the mountains Springs and fountains Ask the mountains Springs and fountains Ask the mountains Springs and fountains Ask the mountains Ask the sun that lightens up the sky When the night gives in, to tell you why Tell the mountains Springs and fountains Why couldn’t this go on? Couldn’t our happiness go […]

Sting – ”Come Heavy Sleep”

Sting

feb. 042026

”Come Heavy Sleep” (versuri/lyrics) Melodie de: Edin Karamazov, Sting Come heavy sleepe the image of true death; And close up these my weary weeping eyes: Whose spring of tears doth stop my vitall breath, And tears my hart with sorrows sigh swoln cries: Come and posses my tired thoughts worn soul, That living dies, till thou on me be stoule. Come shadow of my end, and shape of rest, Allied to death, child to his blackfac’d night: Come thou and charme these rebels in my breast, Whose waking fancies doe my mind affright. O come sweet sleepe; come, or I die for ever: Come ere my last sleepe comes, or come never. Compozitori: John Dowland, Edin Karamazov, Gordon Matthew Sumner. Date de la: Musixmatch ********** Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate): Vino, somn greu, imagine a morții adevărate; Și închide-mi ochii obosiți și plângători: Al cărui izvor de […]

Fowles, John

feb. 042026

“I read and I read; and I was like a medieval king, I had fallen in love with the picture long before I saw the reality.” John Fowles, ”The Magus”

Boccaccio, Giovanni

feb. 042026

”În cele de pe urmă însă, regina, ca să facă și ea ca înaintașii ei, deși mulți dintre cei de față cântaseră de bună voie tot felul de cântări, îi porunci lui Pamfilo să cânte și el una, iar dânsul începu pe dată: Iubire, atâta belșug De bine și-adânci bucurii mi-ai adus, Că inima-mi râde, de-n chinuri sunt pus. Năvalnic îmi bat bucuriile-n piept, De tine stârnite Și aprig mai cresc. Năvalnic se zbat să iasă din piept. Și-n față ivite iubire-mi vădesc; De e să iubesc Și dorul mereu să mă-ndemne mai sus, Dulce mi-e chinul la care sunt pus. Nu pot fericirea prin cânt să mi-o arăt, Iubire, și nici să mi-o scriu Pe foaie cu peana. Să pot și de frică m-aș da îndărăt Să nu se prefacă, de-o știu Și alții, în durere și rană. E bine cum e; căci vană Mi-ar fi străduința și vorbele […]

Dumas, Alexandre

feb. 042026

”Nu trebuie să se creadă că Ludovic îşi făurise vreun plan de seducere: legătura care o unea pe DOAMNA cu fratele său era, sau cel puţin i se părea, o barieră de netre¬cut; era chiar încă prea departe de această barieră ca să-şi dea seama că ea există. Dar pe panta pasiunilor ce cuprind inima şi spre care tinereţea ne împinge totdeauna cu putere, nimeni nu poate spune unde se va opri, nici măcar acela care a cântărit bine, dinainte, toţi sorţii de izbândă sau de înfrângere.” Alexandre Dumas, ”Vicontele de Bragelon”

Lucian Blaga – ”Asfințit marin”

Lucian Blaga – ”Asfințit marin” Blaga, Lucian

feb. 042026

”Piere în jocul luminilor saltul de-amurg al delfinilor. Valul acoperă numele scrise-n nisipuri, și urmele. Soarele, lacrima Domnului, cade în mările somnului. Ziua se curmă, și veștile. Umbra mărește poveștile. Steaua te-atinge cu genele. Mut tălmăcești toate semnele. Ah, pentru cine sunt largile vremi? Pentru cine catargele? O, aventura, și apele! Inima, strânde pleoapele!” Lucian Blaga, ”Asfințit marin”

Avertisment