”- Frumoasă lume! zise Montalais. – O lume – adăugă Athénaïs – în care bărbatul o tămâiază pe femeie până o face să cadă ameţită, ca apoi s o batjocorească după ce a căzut. – Cine îţi vorbeşte de cădere? zise Louise. – Ah, iată o teorie nouă, draga mea; arată-mi, te rog, mijlocul de a nu fi învinsă, o dată ce te-ai lăsat târâtă de dragoste. – Oh – strigă tânăra fată, ridicându-şi spre cerul întu¬necat frumoşii ei ochi umezi – oh, dacă aţi şti ce înseamnă să ai o inimă, v-aş explica şi v-aş convinge; o inimă care iubeşte e mai tare decât toată cochetăria şi decât toată mândria de care vorbiţi voi. Niciodată o femeie nu e iubită, aşa cred eu, şi Dumnezeu mă aude, niciodată un bărbat nu iubeşte ca un idolatru decât atunci când se simte iubit. Lasă-i pe bătrânii din comedii să se creadă […]
“Nu mă plictisesc și nu mă neliniștesc în singurătate. Din cauza temperamentului mi-am croit fatal o astfel de viață. Și-apoi n-am fost niciodată prea sănătos. Societatea cere mereu oameni robuști, care să se străduiască cu spor pentru ea, să-I ducă mai departe rostul. Melancolia firii mele nu ar fi niciodată înțeleasă. Unii din prietenii mei îmi spun că sunt inadaptabil, că fug de oameni. Este o exagerare. Iubesc oamenii și îi privesc cu interes prin geamul din fața casei mele. Cred că fiecare duce ceva bun cu sine, și, daăa nu sunt toți la fel, de vină sunt împrejurările care diferă de la individ la individ. Evit oamenii pentru că persoana mea ar adduce un fel de umbrire peste veselia lor spontană. Îi respect prea mult ca să le aduc vreo supărare. Aici, în provincie, viața se scurge monoton. E destul ca să trăiești o zi, să-ți închipui cum se […]
”Don’t worry be happy” (versuri/lyrics) Melodie de: Bobby McFerrin Here’s a little song I wrote You might want to sing it note for note Don’t worry, be happy In every life we have some trouble When you worry you make it double Don’t worry, be happy Don’t worry, be happy now Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh (Don’t worry) Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh (Be happy) Ooh oo-ooh oo-ooh (Don’t worry, be happy) Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh (Don’t worry) Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh (Be happy) Ooh oo-ooh oo-ooh (Don’t worry, be happy) Ain’t got no place to lay your head Somebody came and took your bed Don’t worry, be happy The landlord say your rent is late He may have to litigate Don’t worry, be happy (Look at me I’m happy) Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh […]
”If only I Could” (versuri/lyrics) Melodie de: Sydney Youngblood Everybody all around the world Stand up all my brothers Joining our hands United we’re stronger Fighting for peace Caring about our loved ones Trusting ourselves Sharing our feelings, believe me If only I could I’d make this world a better place If only I could I’d make this world a better place Oh believe me, believe Believe me, believe If only I could I think about the implications When alone between the sheets When all the huggin’ and kissin’ Is tearin’ my heart apart All people standin’ hand in hand Celebratin’ all different colours Joining together Sharing their feelings, please believe me Oh believe me, believe Believe me, believe If only I could I’d make this world a better place If only I could I’d make this world a better place If only I could Mmm believe me, believe me […]
”Brand New Day” (versuri/lyrics) Melodie de: Ryan Star I’ve stayed in one place for too long Gotta get on the run again I saw the one thing that I want Hell bent, get outta bed I’m throwing rocks at your window You’re tying the bed sheets together They say that we’re dreaming too big I say this town’s too small Dream, send me a sign Turn back the clock, give me some time I need to break out and make a new name Let’s open our eyes to the brand new day It’s a brand new day I’ve taken hits like a brawler But I’m getting back up again And from the moment I saw her I was hell bent with heaven sent I’m throwing rocks at your window We’re leaving this place together They say that we’re flying too high Get used to looking up Dream, send me a […]
”Human” (versuri/lyrics) Melodie de: Rag’n’Bone Man (I’m only human I’m only, I’m only I’m only human, human) Maybe I’m foolish, maybe I’m blind Thinking I can see through this and see what’s behind Got no way to prove it so maybe I’m lied But I’m only human after all, I’m only human after all Don’t put your blame on me Don’t put your blame on me Take a look in the mirror and what do you see Do you see it clearer or are you deceived in what you believe Cause I’m only human after all, you’re only human after all Don’t put the blame on me Don’t put your blame on me Some people got the real problems Some people out of luck Some people think I can solve them Lord heavens above I’m only human after all, I’m only human after all Don’t put the blame on me […]
”Miles Away / The Truth Is” (versuri/lyrics) Melodie de: Depeche Mode It’s one of those conversations We’ve, we’ve had them before The ones that leave you empty And wanting for more Your eyes, they tell me something That I understand Your eyes, they hold the truth And the truth is You’re miles away You’re miles away You’re miles away Excuse me for my hesitation, I’ve I’ve met you before Your face seems so familiar And longing for more Your eyes, they tell me something That I understand Your eyes, they hold the truth And the truth is You’re miles away You’re miles away You’re miles away With all your superstitions And empty lines I could be just like you Withdrawn but alive Life, it has its limitations We all have our needs Love could be the only answer It lies underneath Your eyes, they tell me something That I understand […]
”The Sinner in Me” (versuri/lyrics) Melodie de: Depeche Mode If I could just hide the sinner inside and keep him denied How sweet life would be if I could be free from the sinner in me I’ll never be a saint That’s not a picture that your memory paints Not renowned for my patience, I’m not renowned for my restraint But you’re always around You can always be found To pick me up when I’m on the ground If I could just hide the sinner inside and keep him denied How sweet life would be if I could be free from the sinner in me I’m still recovering Still getting over all the suffering More known for my anger than for any other thing But you’ve always tried to be by my side And catch my fall when I start to slide If I could just hide the sinner inside […]
”Knocking On Forbidden Doors” (versuri/lyrics) Melodie de: Enigma [Verse] Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos Misericordes oculos ad nos converte; Et Iesum, benedictum fructum ventris tui Compozitori: Michael Crețu Date de la: genius.com ********** Traducere aproximativă în limba română: [Strofă] Iată, deci, avocații noștri, cei ai tăi Întoarce-ți ochii milostivi asupra noastră; Și Iisuse, rod binecuvântat al pântecelui tău
”Don’t Believe In Love” (versuri/lyrics) Melodie de: Dido I wanna go to bed with arms around me But wake up on my own Pretend that I’m still sleeping Until you go home I can’t look at you this morning I should probably have a sign That says leave right now or quicker You’ve overstayed your time If I don’t believe in love Nothing will last for me If I don’t believe in love Nothing is safe for me When I don’t believe in love You’re too close to me And that’s why you have to leave Maybe I slept peaceful on your shoulder Your arm warm around my side But it’s different now it’s morning And I can’t face your smile The second that I feel your safe hands Reaching out for mine I slip away and out of sight You’ve over stayed your time If I don’t believe in […]
”Do I Wanna Know?” (versuri/lyrics) Melodie de: Arctic Monkeys Have you got colour in your cheeks? Do you ever get that fear that you can’t shift the type That sticks around like summat in your teeth? Are there some aces up your sleeve? Have you no idea that you’re in deep? I’ve dreamt about you nearly every night this week How many secrets can you keep? ‘Cause there’s this tune I found that makes me think of you somehow And I play it on repeat until I fall asleep Spillin’ drinks on my settee (Do I wanna know) if this feelin’ flows both ways? (Sad to see you go) was sorta hopin’ that you’d stay (Baby, we both know) that the nights were mainly made For sayin’ things that you can’t say tomorrow day Crawlin’ back to you Ever thought of callin’ when you’ve had a few? ‘Cause I always […]
“Câtă vreme n-a venit M-am uitat cu dor în zare. Orele şi-au împletit Firul lor cu firul mare. Şi acum c-o văd venind Pe potecă solitară, De departe, simt un jind Şi-aș voi să mi se pară.” Tudor Arghezi, ”Melancolie”
“[The Old Astronomer to His Pupil] Reach me down my Tycho Brahe, I would know him when we meet, When I share my later science, sitting humbly at his feet; He may know the law of all things, yet be ignorant of how We are working to completion, working on from then to now. Pray remember that I leave you all my theory complete, Lacking only certain data for your adding, as is meet, And remember men will scorn it, ‘tis original and true, And the obloquy of newness may fall bitterly on you. But, my pupil, as my pupil you have learned the worth of scorn, You have laughed with me at pity, we have joyed to be forlorn, What for us are all distractions of men’s fellowship and smiles; What for us the Goddess Pleasure with her meretricious smiles. You may tell that German College that their honor […]
”Această Lume Cauzală minunată sau Lumea Voinței Conștiente, atât de citată de domnul Leadbeater, Annie Besant, Arthur Power, Rudolf Steiner, Helena Petrovna Blavasky etc… este culmea dragostei și a legii, aceasta este evident… Fără îndoială, Cerul lui Venus nu aparține timpului și este dincolo de planul mental. Este evident că substanța AKASHICA, ca element natural și Vibrație sau TATTWA, constituie în sine fondul viu și filosofal al Lumii de Cauzalitate Cosmică… În această regiune, albastrul electric adânc strălucește minunat ici, colo, aici jos, săturându-ne de o voluptate spirituală încântătoare, de nedescris… Este Lumea Cauzelor Naturale, ocean fără țărmuri, fără margini… necontenită mișcare de valuri de acțiune și consecință, flux și reflux, din clipă în clipă. Este evident că nu există cauză fără efect, nici efect fără cauză; orice acțiune este urmată de o reacțiune; din orice act se desprinde totdeauna o consecință… sau, mai degrabă, o serie de consecințe.” Samael […]
”S-a dus albastrul cer senin Şi primăvara s-a sfârşit- Te-am aşteptat în lung suspin, Tu, n-ai venit ! Şi vara, cu nopţile ei, S-a dus, şi câmpu-i vestejit- Te-am aşteptat pe lângă tei, Tu, n-ai venit ! Târziu, şi toamna a plecat, Frunzişul tot e răvăşit- Plângând, pe drumuri, te-am chemat, Tu, n-ai venit ! Iar, mâni, cu-al iernei trist pustiu, De mine-atunci nu vei mai şti- Nu mai veni !” George Bacovia, ”Ecou de romanță”