(despre îngeri) ”Ei spun de asemenea că există numai o singură Fântână a vieţii, şi că viaţa omului este pârâul izvorât din ea, care, dacă nu ar fi alimentat continuu de fântâna sa, ar înceta pe loc să mai curgă. Şi iarăşi mai spun că din această unică Fântână a vieţii care este Dumnezeu nu 3 izvorăşte nimic altceva decât Bine Divin şi Adevăr Divin, şi că acestea îi influenţează pe toţi în măsura în care le receptează; cei ce le primesc cu credinţă şi viaţă descoperă raiul în ele; dar cei ce resping sau sugrumă Adevărul şi Binele Divin, se îndreaptă spre iad, pentru că schimbă binele în rău, adevărul în falsitate şi deci viaţa în moarte. Că însăşi viaţa tuturor lucrurilor vine de la Dumnezeu, ei o dovedesc de asemenea prin credinţa că toate lucrurile din univers se leagă de bine şi de adevăr – viaţa voinţei omeneşti, […]
”- Dar cum aţi reuşit, am spus cu admiraţie, să lămuriţi misterul bibliotecii privind-o de afară, şi nu i-aţi dat de rost când eraţi înăuntru? – Aşa cunoaşte Dumnezeu lumea, pentru că a conceput-o în capul Lui, ca din afară, înainte de a crea-o, în timp ce noi nu-i cunoaştem regula pentru că trăim în ea şi o găsim gata făcută. – Aşa se pot cunoaşte lucrurile privindu-le din afară. – Lucrurile făcute de mâna omului, pentru că refacem în mintea noastră etapele maestrului artist. Nu lucrurile din natură, pentru că nu sunt opera minţii noastre. – Dar pentru bibliotecă ne ajunge, adevărat? – Da, a spus Guglielmo, dar numai pentru bibliotecă. Acum să ne ducem să ne odihnim.” Umberto Eco, ”Numele trandafirului”
”În viaţă, călătorul e bine să bage de seamă când drumul o ia la vale, ca să nu-şi frângă gâtul, dar să se ţină de cel care urcă, dacă vrea să-i fie bine. Când un înţelept are să-ţi dea un sfat mai bun, nu uita să mi-l înapoiezi pe-ăsta. Cu toate că aş prefera ca sfatul meu să fie urmat numai de pungaşi, fiindcă e un sfat de nebun: Ăşti domni care te slujesc acum Şi numai la câştig se-ndeasă, Când vine ploaia,-şi văd de drum Şi în viforniţă te lasă. Nebunul rabdă şi rămâne, Lăsându-i pe deştepţi să fugă. Aşa deosebeşti, bătrâne, Un suflet de nebun de-o slugă.” William Shakespeare, ”Regele Lear”
”The Peanut Vendor” (versuri/lyrics) Melodie de: Stan Kenton (Peanut do bop do bop) (Peanut do bop do bop) In Cuba each merry maid wakes up with this serenade Peanuts (they’re nice and hot) Peanuts (he sells a lot) Peanuts If you haven’t got bananas don’t be blue Peanuts in a little bag are calling you Don’t waste them (no tummy ache) You’ll taste them (when you’re awake) For at the very break of day The peanut vendor’s on his way At dawning the whistle blows (through every city, town and country lane You hear him sing his plaintive little strain) And as he goes by to you he’ll say (Big jumbos) big jumbo ones (Come buy those) peanuts roasted today (Come buy those freshly roasted today) If you’re looking for a moral to this song 50 million monkeys can’t be wrong (Peanuts do bop do bop) (Peanuts do bop do […]
”Crede-mă, e greşit mijlocul de a căuta cearta unui om pentru a plăcea femeii care-l iubeşte. Nu, Fernand, nu te lăsa condus de gândurile tale rele. Neputând să mă ai ca femeie, te vei mulţumi să mă ai ca prietenă (…)” Alexandre Dumas, ”Contele de Monte Cristo”
”I’m Sorry, Forgive Me” (versuri/lyrics) Melodie de: Malka Russell Sit down Both at the table Come now, willing and able Let down all of my walls Till you hear me say I’ve been losing sleep My ego bruising me The simple things I need to say I’m sorry Please forgive me I thank you I love you Hey babe how you been doin It’s been rough repairing the wounding I’ll need more than your broken apologies Angry- like how could you do that Petty – I wanted a payback Truth is – all that I want is to hear you say I’ve been losing sleep My ego bruising me The simple things I need to say I’m sorry Please forgive me I thank you I love you Compozitori: Malka Russell Date de la: lyrics.com ********** Traducere aproximativă în limba română: Stai jos Amândoi la masă Vino acum, dornic și capabil […]
”Belated Forgiveness Plea” (versuri/lyrics) Melodie de: Donovan As a pilgrim I did go To a land that I did know To the shores of Trist la Cal To see if I still felt The same And the sun blazed madly insane But the seagulls, they have gone The seagulls, they have gone I searched the sand for sound My eyes forced to the ground The wind, it laughed wild and shrill My heart, it tried to spill Its crazy tears There’s nothing left for me now For the seagulls, they have gone The seagulls, they have gone I stand both young and old But the winds of time blow cold This much you must believe It pains to see you grieve I pity you But there’s nothing that I can do For the seagulls, they have gone The seagulls, they have gone As a pilgrim I did go To a […]
”Talk to me” (versuri/lyrics) Melodie de: Apocalyptica (feat. Lzzy Hale) Well, I heard You went out and had a good time, boy And you found a little fun And I heard She looked fine but the timing was wrong And she wasn’t the one I was at the wrong time in the wrong place, yeah I had to hear a second hand Why can’t you tell me to my face? Don’t talk to me Tell me how you feel Don’t talk to me ‘Cause I don’t wanna hear Don’t talk to me ‘Cause all you’ll get is silence And I heard That everything you do is like one big circle It all comes back to you (it all comes back to you) And I heard (I heard) You gotta have faith in the way that you are Now I know that it’s true So, I went out and had a […]
”Vă rog să vă gândiţi bine şi să vă amintiţi propria dumneavoastră viaţă; este adevărat că aţi fost atenţi în momentele decisive? Eu unul, nu. Dimpotrivă, cu cât ceasul era mai primejdios, cu cât realitatea era mai hâdă – cu atât visul intervenea mai hotărât şi filmul meu mental înlocuia prezentul concret. Îmi amintesc că am rătăcit odată, împreună cu şase tineri, aproape patruzeci de ore pe Marea Neagră, în furtună, pe o barcă al cărei catarg fusese rupt, ale cărei vâsle erau ineficace. Ei bine, toţi acei tineri, dar absolut toţi, au visat încontinuu; unul se închipuia acasă, pe o bancă în grădină; altul era la Paris, şi citea cu voluptate un autor favorit, altul era ca iubita lui, altul cu prietenul lui, ş.a.m.d. Am verificat aceasta de sute de ori; nu suntem niciodată atenţi la viaţa din jurul nostru; visăm încontinuu, şi paralel cu filmul concret al vieţii, […]
”Someone Else’s Eyes” (versuri/lyrics) Melodie de: Aretha Franklin This is my life and it’s my right to live The way I want to live each day That’s what I wanna say And this is my song And for too long I sang someone else’s melody It wasn’t really me Somehow I took myself for granted In someone else’s eyes I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise Seein’ a woman who’s defined by you, I never realized I can’t love you, I can’t love me through someone else’s eyes You were the sun, I was the one who just Revolved around you day and night You were my only life but if I were free Baby, I’d take control of everything inside of me Find who I wanna be I’d never take myself for granted In someone else’s eyes I saw reflections of a girl […]
”Ce mai este… cărţi de noapte Mai citesc, şi-mi pare că sunt viu – Cine iar aprinde lampa Când e prea târziu? Ţăcănă un ceas pe-o planşă… Toate câte sunt, eu să nu le ştiu?! Noapte… Cine iar aprinde lampa Când e prea târziu? (Tăcere)” ― George Bacovia
”Disillusioned” (versuri/lyrics) Melodie de: Daniel Caesar I couldn’t help but notice You find this whole life thing a drag Think this shit’s bogus It is, and you know this Seen in my peripheral You try to suffer bullshit You find it all difficult Givin’ up is typical And I’m typical like you And I’m, I’m scared of gettin’ older, it weighs upon my shoulders And you, you’re scared of it too So we, maybe, should get together We’ll take it all on better We should try something new, something new Couldn’t help but notice you I’m smelling your roses Looking less mad and more focused, focused Damn, you cleaned up your space Inviting folks to your place Everybody hates Chris, not you Everybody’s sweet on you, boo, ooh Don’t make me wear all black Just stay and throw that thing back, ooh Don’t make me wear all black Just stay […]
”Let Me Be Myself” (versuri/lyrics) Melodie de: 3 Doors Down I guess I just got lost being someone else I tried to kill the pain, nothing ever helped I left myself behind, somewhere along the way Hoping to come back around to find myself someday Lately, I’m so tired of waiting for you To say that it’s okay, but tell me Please, would you one time just let me be myself? So I can shine with my own light Let me be myself Would you let me be myself I’ll never find my heart behind someone else I’ll never see the light of day living in this hell It’s time to make my way into the world I knew And then take back all of these times that I gave in to you Lately, I’m so tired of waiting for you To say that it’s okay, tell me Please, would […]
”Landing In London (All I think about is you)” (versuri/lyrics) Melodie de: 3 Doors Down (feat. Bob Seger) I woke up today in London As the plane was touching down And all I could think about was Monday Maybe I’d be back around If this keeps me away much longer I don’t know what I would do You’ve got to understand it’s a hard life, that I’m going through And when the night falls in around me And I don’t think I’ll make it through I’ll use your light to guide the way ‘Cause all I think about is you L.A. is getting kind of crazy And New York is getting kind of cold I keep my head from getting lazy I just can’t wait to get back home And all these days I spend away I’ll make up for this I swear I need your love to hold me […]
”Despacito” (versuri/lyrics) Melodie de: 2Cellos Versiunea 2CELLOS a piesei „Despacito” este o adaptare instrumentală pentru violoncel, ceea ce înseamnă că piesa în sine nu conține versuri cântate. În schimb, duo-ul traduce energia și ritmul pasional, seducător al hitului original al lui Luis Fonsi prin aranjamente energice pentru violoncel.