Enigma – ”Principles of lust”

”Principles of Lust (A sadness finds love)” (versuri/lyrics)
Melodie de: Enigma

Procedamus in pace
In nomine christi, amen…

Cum angelis et pueris, fideles inveniamur

Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit rex gloriae
Quis est iste rex glorie?

Sade, dit moi…
Sade, donne moi…

Procedamus in pace
In nomine christi, amen…

Sade dit moi qu’est ce que tu vas chercher?
La bien par le mal?
La vertu par le vice?
Sade dit moi pourquoi l’evangile do mal?
Si tu es contre dieu, tu es contre l’homme.
Sade es-tu diabolique ou divin?

(3x)
Sade, dit moi…
Hosanna…
Sade, donne moi…
Hosanna…

In nomine christi, amen…

Part B(Find Love)

The Principles of Lust… are easy to understand
Do what you feel… feel until the end
The Principles of Lust… are burnt in your mind
Do what you want… do it until you find love

Part C (Sadness-Reprise)

(3x)
Sade, dit moi…
Hosanna…
Sade, donne moi…
Hosanna…

Compozitor: Michael Crețu (M.C. Curly)
Date de la: lyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Să mergem în pace
În numele lui Hristos, Amin…

Cu îngerii și copiii, să fim găsiți credincioși

Ridicați-vă porțile, prinți
Și înălțați-vă, porți veșnice
Și împăratul slavei va intra
Cine este acest rege al gloriei?

Sade, spune-mi…
Sade, dă-mi…

Să mergem în pace

Sade spune-mi ce ai de gând să cauți?
Bine din rău?
Virtutea prin viciu?
Sade spune-mi de ce e rea Evanghelia?
Dacă ești împotriva lui Dumnezeu, ești împotriva omului.
Sade ești diabolic sau divin?

(3x)
Sade, spune-mi…
Osana…
Sade, dă-mi…
Osana…

În numele lui Hristos, Amin…

Partea B (Găsește iubirea)

Principiile poftei… sunt ușor de înțeles
Fă ce simți… simți până la sfârșit
Principiile poftei… sunt arse în mintea ta
Fă ce vrei… fă-o până găsești iubirea

Partea C (Tristețe – Reluare)

(3x)
Sade, spune-mi…
Osana…
Sade, dă-mi…
Osana…