Dicționar

”Anatema” – definiție (ce înseamnă anatema?)

”Anatema” – definiție (ce înseamnă anatema?) A

apr. 012026

Anatema este osândirea sau excluderea cuiva din sânul Bisericii, adesea echivalentă cu afurisenia sau excomunicarea. Definiție detaliată: Termenul anatema desemnează ostracizarea sau pedeapsa dată de Biserică unei persoane, prin care aceasta este exclusă din rândul credincioșilor, fiind considerată afurisită sau blestemată. Este folosit în special în contexte religioase pentru a marca excomunicarea sau condamnarea solemnă a cuiva pentru erezie sau încălcarea normelor bisericești Origine și etimologie: Cuvântul provine din greaca veche anáthema, care inițial desemna un obiect oferit ca prinos zeilor, iar în context creștin a ajuns să însemne blestem sau excludere religioasă. Forma românească a evoluat prin influențe slave și latine, cu variante istorice precum anatima, natima, anátemă. Sinonime și utilizare: În limba română, anatema poate fi echivalată cu afurisenie, excomunicare, blestem solemn. Verbele derivate includ ”a arunca anatema” sau ”a afurisi”, indicând acțiunea de a condamna sau a exclude pe cineva din comunitatea religioasă. Context practic: Anatema nu […]

”Bogdaproste” (sau ”bodaproste”, ”bodaprosti”) – definiție (ce înseamnă bogdaproste?)

”Bogdaproste” (sau ”bodaproste”, ”bodaprosti”) – definiție (ce înseamnă bogdaproste?) B

mart. 242026

Cuvântul „bogdaproste” (sau ”bodaproste”, ”bodaprosti”) este o interjecție, adesea substantivată, sau mai curând o expresie tradițională românească folosită pentru a exprima recunoștința și mulțumirea. Aceasta provine din limba bulgară, unul din sensurile sale fiind ca „Dumnezeu să ierte (pe cei răposați de păcatele lor)”. Literal, se descompune în „Bogda” care se referă la „Dumnezeu” și „proste” care provine din verbul „a proști”, înseamnând „a da” sau „a oferi”. Astfel, „bogdaproste” poate fi tradus ca „Dumnezeu să-ți dăruiască” sau „mulțumesc lui Dumnezeu pentru ceea ce mi-ai oferit”. Expresia este utilizată pentru a mulțumi celui care dă de pomană, mai ales la înmormântări și nu numai (”Cine-a mânca boțul cel de mămăligă să zică bogdaproste” – Ion Creangă), fiind o formă prin care cel miluit, îndeobște un cerșetor, mulțumește și binecuvântează binele ce i s-a făcut (”Vă aduceți aminte de un sărac pre care îl întîlneați… împărțind bogdaprostele în dreapta și în […]

”Probitate” – definiție (ce înseamnă probitate?)

”Probitate” – definiție (ce înseamnă probitate?) P

mart. 232026

Cinstă, integritate și onestitate Probitate este un substantiv feminin care se referă la cinstă, integritate și onestitate. Este derivat din limba franceză „probité” și din latină „probitas”. Alte semnificații ale cuvântului ”probitate”, conform cu Dicționarul Cambridge Online: 1 Onestitate completă: ”Probitatea și integritatea ei sunt incontestabile.” 2. Onestitate, deschidere și sinceritate absolută 3. a acționa cu bună-credință, fără artă, serios, cu toată onestitatea/ seriozitatea/ adevărul idiom: bună-credință, integritate, impecabil de curat (Definiția probității din Dicționarul și Tezaurul Cambridge Advanced Learner’s © Cambridge University Press) probitate | Engleză de afaceri probitate substantiv [ U ] formal uk /ˈprəʊbəti/ us 1. calitatea de a fi onest și de a se comporta corect: ”Secretarul General nu va precupeți niciun efort pentru a continua să se asigure că sunt menținute cele mai înalte standarde de probitate.” Probitate financiară/fiscală: ”Publicul votant încă cere standarde ridicate de probitate financiară în viața publică.” (Definiția probității din Cambridge […]

”Abnegație” – definiție (ce înseamnă abnegație?)

”Abnegație” – definiție (ce înseamnă abnegație?) A

mart. 072026

Abnegație este un substantiv feminin de origine latină (”abnegatio”) și, ulterior, franceză (”abnegation”) care se referă la devotament până la sacrificiu sau la renunțare voluntară. Aceasta evocă o atitudine de dedicare totală la binele altora sau la un ideal superior, implicând renunțarea la propriile dorințe sau interese personale. În contexte morale sau religioase, abnegația este considerată o virtute, simbolizând sacrificiu pentru binele comunității. Alte semnificații ale conceptului de ”abnegație”, oferite de Dicționarul Cambridge Online: 1 Actul de a nu-ți permite să ai ceva, în special ceva ce îți place sau îți dorești: ”Ele cred că este datoria femeilor să trăiască pentru alții în completă abnegație de sine.” ”Este o poveste emoționantă despre curaj și abnegație.” 2. Actul de a nu accepta ceva sau de a spune că nu ai ceva: ”A ignora aceste probleme ar fi o abnegație serioasă a responsabilității.” ”Această abnegație a îngrijirii clienților mă enervează cu adevărat.” […]

”Iarna sau gerul lui Marcoci” (expresie populară) – definiție și origine (între legendă și realitate)

Expresii, Istorie

feb. 262026

”Iarna sau gerul lui Marcoci” (expresie populară) - definiție și origine (între legendă și realitate)

Brrr! Cât este de frig afară! Ba chiar s-ar putea spune că este un ger năpraznic, căci iată, ieșind afară pentru diverse mici treburi ce necesitau a fi rezolvate, ne-am pus o pereche dublă de șosete, îmbrăcând pantalonii căptușiți și haina ce ne acoperă până la glezne, având grijă, pe deasupra, să ne înfofolim bine și cu un fular și să ne ținem mâinile la căldură, în mănuși. Ce să mai! E frig de crapă pietrele! Afară este ”gerul lui Marcoci”, așa ne vine să zicem aceste zile, când gerul iernii ni se pare într-un așa fel, de parcă nu a mai fost ger de când lumea, de nici nu mai ținem minte când, căci iarna și-a mai îndulcit temperaturile și ”simptomele” în ultima decadă, făcându-ne să și uităm ce va fi însemnând aceea zăpadă sau aceea temperatură negativă. ”Gerul lui Marcoci” este, însă, o expresie populară veche care descrie […]

”A se duce pe apa sâmbetei” (expresie populară) – definiție și origine

”A se duce pe apa sâmbetei” (expresie populară) – definiție și origine Expresii

feb. 262026

„a se pierde” sau „a se distruge” Expresia „a se duce pe Apa Sâmbetei” este o expresie românească care înseamnă „a se pierde” sau „a se distruge”. Aceasta are origine în mitologia românească, unde Apa Sâmbetei este un râu care duce sufletele celor morți spre lumea de dincolo. În tradiția populară, această apă este considerată un râu mistic, iar lucrurile care nu pot fi date de pomană sunt aruncate pe Apa Sâmbetei, simbolizând pierderea ireversibilă. Sursa: libertatea.ro

”A freca menta” (expresie) – definiție și origine

”A freca menta” (expresie) – definiție și origine Expresii

feb. 232026

Originea expresiei “a freca menta”, istorie pe scurt: Expresia „a freca menta” se referă la a fi leneș sau a pierde timpul fără a face nimic productiv, având origini în obiceiuri din Grecia Antică. Originea Expresiei: Expresia „a freca menta” provine din Grecia Antică, unde exista obiceiul de a freca mesele cu frunze de mentă pentru a le oferi un miros plăcut. Acest obicei a fost adus în România în perioada domniilor fanariote, când grecii s-au răspândit în Balcani. În trecut, frecatul meselor cu mentă era considerat o activitate ușoară, preferată de slujitorii care evitau muncile mai grele, cum ar fi tăiatul lemnelor sau căratul apei. Semnificația Modernă: Astăzi, expresia este folosită pentru a descrie o persoană care își petrece timpul făcând activități inutile sau evitând responsabilitățile. De exemplu, se poate spune că cineva „freacă menta” atunci când nu contribuie la muncă sau la activitățile de grup. Contextul Utilizării: „A […]

”Benga” (”a-l lua/pune benga”) – definiție (ce înseamnă benga?)

”Benga” (”a-l lua/pune benga”) – definiție (ce înseamnă benga?) B, Expresii

feb. 232026

Diavol sau un drac în limba țigănească Cuvântul „benga” se referă la un diavol sau un drac în limba țigănească. Este folosit în expresii populare, cum ar fi „a-l lua benga”, care înseamnă a-l lua dracul sau a-l închide. De asemenea, „benga” poate însemna și o boală incurabilă sau un rău. ***** Benga – substantiv masculin invariabil 1. (Mai ales în ocări și blesteme) Unul din numele necuratului, întrebuințat numai în înjurături. Sinonime: diavol Expresie: A-l lua benga (pe cineva) = a-l lua dracul, a o păți. Sinonime: a muri, a o păți Etimologie: – limba țigănească: ”benga” Sursa: dexonline.ro ***** Care e înțelesul expresiei A-l lua benga pe cineva (familiar) ? CONSULTĂ DEXSINONIME Sensul expresiei este Dicționarul dă următoarea explicație expresiei „A-l lua benga pe cineva (familiar)”: a) A-l lua dracul, a o păți Expresia în context, ce înseamnă expresia în literatură? ”Nu te duc, Domnița noastră că dacă […]

”Pronie” – definiție (ce înseamnă pronie?)

”Pronie” – definiție (ce înseamnă pronie?) P

feb. 222026

Pronie este un substantiv feminin care se referă la Dumnezeu, Dumnezeire sau providență. Este folosit în contextul religios și poate însemna atotputernicul, creatorul sau divinitatea supremă. Termenul provine din limba greacă „prónia” și este asociat cu conceptele de grijă și îndurare. Sursa: dexonline.ro +

”Providență” – definiție (ce înseamnă providență?)

”Providență” – definiție (ce înseamnă providență?) P

feb. 202026

Definiția și etimologia termenului ”providență”, conform cu mai multe surse: grijă și protecția divină I. Providență este un substantiv feminin care se referă la grijă și protecția divină. În contexte religioase, provine din înțelepciunea supremă a divinității în conducerea lumii. Este asociată cu atributele divină ale Dumnezeului, cum ar fi grijă, milă și îndurare. Termenul provine din limba latină „providentia”, care înseamnă „a prevedea” sau „a avea grijă de”. II. Providența se referă la grija protectoare sau îndrumarea unei puteri superioare sau a unei entități divine. Adesea implică un sentiment de sorți sau destin, unde evenimentele sunt percepute ca fiind predeterminate sau ghidate de o putere superioară. Într-un context religios, poate denota implicarea continuă a lui Dumnezeu în creație, îndreptând-o către un scop divin. III. Providență – substantiv feminin 1. Planul divin prin care este prevăzut și orientat cursul evenimentelor astfel încât Universul, ca întreg, și creaturile individuale să realizeze […]

”A avea scaun la cap” (expresie populară) – definiție și origine

”A avea scaun la cap” (expresie populară) – definiție și origine Expresii

feb. 162026

De-a lungul vremurilor românii au inventat numeroase expresii ciudate, aproape de netradus în alte limbi, cu referire la cap. „A avea scaun la cap” face parte din această colecţie, împreună cu „a umbla cu capul în traistă”, „a-i face capul calendar” sau „cu noaptea-n cap”. Nu încape nicio îndoială că printre zicalele suprarealiste (adică greu de imaginat în sensul propriu şi aproape imposibil de tradus în alte graiuri) ale limbii române se numără şi cea care se referă la „a avea scaun la cap”. Amintita expresie – de altfel foarte folosită în vorbirea curentă – face parte dintr-o colecţie impresionantă de zicale pe seama creierului, minţii, inteligenţei sau caracterului uman, toate simplificate, pentru uşurinţa exprimării, la simplul cuvânt „cap”. Câteva expresii la îndemână ar fi: cu noaptea-n cap, cu gărgăuni la cap, bătut în cap, a se da peste cap, a nu şti unde-i este capul, a-şi pierde capul, a […]

”Saga” – definiție (ce înseamnă saga?)

”Saga” – definiție (ce înseamnă saga?) S

feb. 162026

Termenul „Saga” se referă la: O narațiune medievală scandinavă în proză care relatează evenimente din viața unor persoane sau familii istorice sau legendare. Poate desemna, de asemenea, orice narațiune despre isprăvi eroice. Saga este compusă în principal în Islanda și Scandinavia, cea mai faimoasă fiind Íslendingasögur, care detaliază călătoriile vikingilor și certurile dintre familii. Cuvântul „saga” își are originea într-o rădăcină nordică veche care înseamnă „poveste”, îmbinând faptele și ficțiunea pentru a spune povești despre conducători celebri și oameni obișnuiți. Aceste narațiuni au fost semnificative în conservarea istoriei și culturii poporului scandinav. Saga – definiția termenului „saga” conform Dicționarului Liber (traducere din limba engleză)

Avertisment