”My prerogative” (versuri/lyrics)
Melodie de: Bobby Brown
It’s love…
It’s love…
Love… get busy
Everybody’s talkin all this stuff about me (Now now)
Why don’t they just let me live (Oh oh oh)
I don’t need permission
Make my own decisions (Oh!)
That’s my prerogative
They say I’m crazy
I really don’t care
That’s my prerogative
They say I’m nasty
But I don’t give a damn
Gettin girls is how I live
Some ask me questions
Why am I so real
But they don’t understand me
I really don’t know the deal
About a brother
Trying hard to make it right
Not long ago
Befo’ I win this fight
SING!
Everybody’s talkin all this stuff about me
Why don’t they just let me live (Tell me why)
I don’t need permission
Make my own decisions (Oh!)
That’s my prerogative
It’s my prerogative
(It’s my prerogative)
It’s the way that I wanna live (It’s my prerogative)
I can do just what I feel (It’s my prerogative)
No one can tell me what to do (It’s my prerogative)
Cause what I’m doin
I’m doin for you now
Don’t get me wrong
I’m really not zooped
Ego trips is not my thing
All these strange relationships
Really gets me down
I see nothin wrong
With spreadin myself around
SING!
Everybody’s talkin all this stuff about me (yeah)
Why don’t they just let me live (Tell me why)
I don’t need permission (I don’t need)
Make my own decisions (my own decisions)
That’s my prerogative
It’s my prerogative
(It’s my prerogative)
I can do what I wanna do (It’s my prerogative)
Truly live my life (It’s my prerogative)
I’m doin it just for you (It’s my prerogative)
Tell me, tell me
Why can’t I live my life (Live my life)
Without all of the things that people say (Ohhh Ohhh)
Yo tell it, kick it like this
Oh no nooo
I can do what I wanna do
Me and you
Together, together, together, together, together
Everybody’s talkin all this stuff about me (everybody’s talkin)
Why don’t they just let me live (why)
(Why don’t they just let me live girl)
I don’t need permission (I don’t need permission)
Make my own decisions
That’s my prerogative
Everybody’s talkin all this stuff about me (Everybody’s talkin)
Why don’t they just let me live
(Why don’t they just let me live)
I don’t need permission (I don’t need)
Make my own decisions (My own decisions)
That’s my prerogative
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
E iubire…
E iubire…
Iubire… pune-te la treabă
Toată lumea vorbește despre mine (Acum, acum)
De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc (Oh, oh, oh)
Nu am nevoie de permisiune
Îmi iau propriile decizii (Oh!)
Asta e prerogativa mea
Spun că sunt nebun
Chiar nu-mi pasă
Asta e prerogativa mea
Spun că sunt rău
Dar mie Nu-mi pasă
A avea fete așa trăiesc
Unii îmi pun întrebări
De ce sunt atât de real
Dar nu mă înțeleg
Chiar nu știu ce se întâmplă
Despre un frate
Încercând din greu să îndrept lucrurile
Nu cu mult timp în urmă
Înainte să câștig lupta asta
CÂNTĂ!
Toată lumea vorbește despre mine
De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc (Spune-mi de ce)
Nu am nevoie de permisiune
Îmi iau propriile decizii (Oh!)
Asta e prerogativa mea
E prerogativa mea
(E prerogativa mea)
Așa vreau să trăiesc (E prerogativa mea)
Pot face exact ce simt (E prerogativa mea)
Nimeni nu-mi poate spune ce să fac (E prerogativa mea)
Pentru că ceea ce fac
Fac pentru tine acum
Nu mă înțelege greșit
Nu sunt chiar exagerat
Egoul nu e pe gustul meu
Toate aceste relații ciudate
Chiar mă doboară
Nu văd nimic în neregulă
În a mă răspândi
CÂNTĂ!
Toată lumea vorbește despre mine (da)
De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc (Spune-mi de ce)
Nu am nevoie de permisiune (nu am nevoie)
Îmi iau propriile decizii (propriile mele decizii)
Asta e prerogativa mea
E prerogativa mea
(E prerogativa mea)
Pot face ce vreau să fac (E prerogativa mea)
Să-mi trăiesc cu adevărat viața (E prerogativa mea)
O fac doar pentru tine (E prerogativa mea)
Spune-mi, spune-mi
De ce nu-mi pot trăi viața (Trăindu-mi viața)
Fără toate lucrurile pe care le spun oamenii (Ohhh Ohhh)
Spune-o, dă-i bătaie așa
Oh, nu, nuu
Pot face ce vreau să fac
Eu și tu
Împreună, împreună, împreună, împreună, împreună
Toată lumea vorbește despre mine (toată lumea vorbește)
De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc (de ce)
(De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc, fată)
Nu am nevoie de permisiune (nu am nevoie de permisiune)
Îmi iau propriile decizii
Asta e prerogativa mea
Toată lumea vorbește despre mine (Toată lumea vorbește)
De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc
(De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc)
Nu am nevoie de permisiune (nu am nevoie)
Îmi iau propriile decizii (Propriile mele decizii)
Asta e prerogativa mea