„Tristeţea se poate descurca şi singură, dar ca să fie ea însăşi, bucuria are neapărată nevoie să fie împărtăşită cu cineva.”
Mark Twain
ian. 022020
OldSkull
ian. 022020
21. Atunci a adus Domnul Dumnezeu asupra lui Adam somn greu; și, dacă a adormit, a luat una din coastele lui și a plinit locul ei cu carne.
22. Iar coasta luată din Adam a făcut-o Domnul Dumnezeu femeie și a adus-o la Adam.
23. Și a zis Adam: „Iată aceasta-i os din oasele mele și carne din carnea mea; ea se va numi femeie, pentru că este luată din bărbatul său.„
24. De aceea va lăsa omul pe tatăl său și pe mama sa și se va uni cu femeia sa și vor fi amândoi un trup.Vechiul Testament (Facerea, 2:21-24)
ian. 022020
”Slippery People” (versuri/lyrics)
Melodie de: Talking Heads
What about the time?
You were rollin’ over
Fall on your face
You must be having fun
Walk lightly
Think of a time
You’d best believe
This thing is real
Put away that gun
This part is simple
Try to recognize
What is in your mind?
God help us
Help us lose our minds
These slippery people
Help us understand
What’s the matter with him? (He’s alright)
I’ll see his face (the Lord won’t mind)
Don’t play no games (he’s alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he’s alright)
See for yourself (the Lord won’t mind)
We’re gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel
I remember when
Sittin’ in the tub
Pulled out the plug
The water was runnin’ out
Cool down
Stop actin’ crazy
They’re gonna leave
And we’ll be on our own
Seven times five
They were living creatures
Watch ‘em come to life
Right before your eyes
Backslidin’
How do you do?
These slippery people
Gonna see you through
What’s the matter with him? (He’s alright)
How do you know? (The Lord won’t mind)
Don’t throw him no games (he’s alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he’s alright)
See for yourself (the Lord won’t mind)
We’re gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel
What’s the matter with him? (He’s alright)
I’ll see his face (the Lord won’t mind)
How do you know? (He’s alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he’s alright)
See for yourself (the Lord won’t mind)
We’re gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel
What’s the matter with him? (He’s alright)
I’ll see his face (The lord won’t mind)
How do you know? (He’s alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he’s alright)
See for yourself (the Lord won’t mind)
We’re gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel
Compozitori: David Byrne, Tina Weymouth, Jerry Harrison, Chris Franz.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Dar ce zici de timp?
Te rostogoleai
Cazi cu fața în jos
Trebuie să te distrezi
Mergi ușor
Gândește-te la un moment
Mai bine crezi
Chestia asta e reală
Pune arma deoparte
Partea asta e simplă
Încearcă să recunoști
Ce e în mintea ta?
Dumnezeu să ne ajute
Ajută-ne să ne pierdem mințile
Acești oameni alunecoși
Ajută-ne să înțelegem
Ce e în neregulă cu el? (E bine)
Îi voi vedea fața (Domnul nu se va supăra)
Nu te juca (e bine)
Dragoste de jos în sus
Se învârte ca o roată (e bine)
Vezi cu ochii tăi (Domnul nu se va supăra)
Ne vom mișca (chiar acum)
Se învârte ca o roată în interiorul unei roți
Îmi amintesc când
Stăteam în cadă
Am scos dopul
Apa curgea
Răcorește-te
Nu te mai preface
Vor pleca
Și vom fi pe cont propriu
Șapte ori cinci
Erau creaturi vii
Urmărește-i cum prind viață
Chiar în fața ochilor tăi
Alunecând înapoi
Ce mai faci?
Acești oameni alunecoși
Te vor ajuta să treci prin
Ce e în neregulă cu el? (E bine)
De unde știi? (Domnul nu se va supăra)
Nu-i arunca nicio glumă (e bine)
Dragoste de jos în sus
Se învârte ca o roată (e bine)
Vezi cu ochii tăi (Domnul nu se va supăra)
Ne vom mișca (chiar acum)
Ne vom învârti ca o roată în interiorul unei roți
Ce e în neregulă cu el? (E bine)
Îi voi vedea fața (Domnul nu se va supăra)
De unde știi? (E bine)
Dragoste de jos în sus
Se învârte ca o roată (e bine)
Vezi cu ochii tăi (Domnul nu se va supăra)
Ne vom mișca (chiar acum)
Ne vom învârti ca o roată în interiorul unei roți
Ce e în neregulă cu el? (E bine)
Îi voi vedea fața (Domnul nu se va supăra)
De unde știi? (E bine)
Dragoste de jos în sus
Se învârte ca o roată (e bine)
Vezi cu ochii tăi (Domnul nu se va supăra)
Ne vom mișca (chiar acum)
Ne vom învârti ca o roată în interiorul unei roți
ian. 022020
”Da, am remarcat, de asemenea, că toată voinţa, pe care am primit-o şi e reglată prin corp şi conduce gândurile noastre, se opune spiritului; ceea ce face ca noi să fim în luptă continuă şi ca noi, să nu putem în nici un fel să ne unim cu spiritul altfel decât prin graţia care ni se dă, şi prin care suntem ca morţi pentru tot ce e bun, dar pentru ce e rău suntem noi înşine stăpâni. Căci trebuie să ne considerăm mereu vinovaţi de păcate nenumărate, întrucât Domnul Dumnezeu ştie tot, şi noi ştim puţine lucruri despre păcatele care se produc numai şi numai în gânduri; şi numai cele din fapte, atunci când noi suntem convinşi de ele.”
Emanuel Swedenborg, ”Cartea de vise”
ian. 012020
”Menirea vieții tale este să te cauți pe tine însuți.”
Mihai Eminescu
ian. 012020
“It is me. I am his madness. For years he’s been looking for something to put his madness into. And he found me.”
John Fowles, ”The Collector”
ian. 012020
26. Și a zis Dumnezeu: „Să facem om după chipul și după asemănarea Noastră, ca să stăpânească peștii mării, păsările cerului, animalele domestice, toate vietățile ce se târăsc pe pământ și tot pământul!„
27. Și a făcut Dumnezeu pe om după chipul Său; după chipul lui Dumnezeu l-a făcut; a făcut bărbat și femeie.
28. Și Dumnezeu i-a binecuvântat, zicând: „Creșteți și vă înmulțiți și umpleți pământul și-l supuneți; și stăpâniți peste peștii mării, peste păsările cerului, peste toate animalele, peste toate vietățile ce se mișcă pe pământ și peste tot pământul!„Vechiul Testament (Facerea, 1:26-28)