Ce sunt cookie-urile și cum le folosesc pe acest blog?
Salut! Pentru ca experiența ta pe blogul meu să fie cât mai plăcută, acest site folosește fișiere numite cookie-uri. Vreau să fiu complet transparentă cu tine, așa că iată o explicație simplă despre ce sunt acestea și cum le utilizez.
🍪 Ce este un „cookie”?
Un cookie este un fișier text de mici dimensiuni pe care blogul meu îl salvează pe calculatorul, tableta sau telefonul tău atunci când mă vizitezi. Aceste fișiere nu sunt programe malware, nu conțin viruși și nu pot accesa informațiile de pe hard disk-ul tău. Ele doar ajută site-ul să „țină minte” anumite acțiuni sau preferințe pentru o perioadă de timp.
🛠️ Cum folosesc cookie-urile pe acest blog?
Deoarece acesta este un blog personal prin intermediul căruia împărtășesc cu tine imensa mea pasiune pentru spiritualitate, literatură, cuvinte de înțelepciune și de duh, dar și pentru muzica frumoasă și versuri, folosesc un număr minim de cookie-uri, împărțite în mai multe categorii:
1. Cookie-uri necesare: Acestea sunt esențiale pentru ca site-ul să funcționeze corect (de exemplu, pentru a-ți afișa designul paginii sau pentru a ține minte că ai apăsat deja „Accept” pe bara de cookie-uri, ca să nu te mai bat la cap data viitoare).
2. Cookie-uri de analiză (Statistici): Folosesc instrumente precum Jetpack/ Statistici Wordpress pentru a vedea ce articole sunt cele mai citite, de unde vin cititorii mei (social media, motoare de căutare) și cât timp petrec pe blog. Aceste date sunt complet anonime - eu văd doar cifre și grafice, nu numele sau identitatea ta. Te rog, reține faptul că nu folosesc instrumentele de analiză și de monitorizare a traficului oferite de Google Analytics, ceea ce face ca minimul de monitorizare a activității vizitatorilor site-ului meu să nu fie distribuită unor terțe părți. Blogul meu nu reține niciun fel de date personale, precum este adresa ta IP sau adresa de email, cu excepția cazului în care te simți inspirat să comentezi asupra versurilor, citatelor și poeziilor pe care le împărtășesc cu tine.
3. Cookie-uri pentru Rețele Sociale și Conținut Integrat: iată mai jos ce sunt acestea.
Pe site-ul meu, doresc să îți ofer o experiență interactivă completă. De aceea, includ uneori conținut video de pe platforme terțe, cum ar fi videoclipuri încorporate de pe YouTube sau Facebook. Când interacționezi cu aceste ferestre video (widget-uri), platformele sociale respective pot plasa fișiere cookie în dispozitivul tău.
La ce sunt folosite aceste cookie-uri?
1. Funcționalitate: Permit rularea corectă a videoclipului direct pe pagina mea, rețin preferințele tale de volum sau calitatea imaginii.
2. Statistici și Performanță: Platformele (cum este YouTube) contorizează numărul de vizualizări și analizează modul în care utilizatorii interacționează cu clipul respectiv.
3. Publicitate Personalizată: Dacă ești conectat în contul tău de social media în timp ce navighezi pe site-ul meu, rețelele sociale pot folosi aceste date pentru a-ți afișa reclame relevante pe profilul tău.
Te rog să reții faptul că nu îmi folosesc blogul în scop comercial, acest lucru însemnând că nu îl monetizez pentru câștig, afișâmd reclame sau link-uri de afiliere pe site-ul meu, acesta fiind pentru mine, stricto senso, mijlocul prin care îmi pot exprima pasiunea pentru cultură, muzică și literatură.
❌ Cum poți controla sau șterge cookie-urile?
Tu deții controlul complet. Dacă nu vrei ca acest blog (sau oricare altul) să salveze cookie-uri, poți modifica setările browserului tău (Chrome, Safari, Firefox etc.). Poți:
1. Să ștergi toate cookie-urile deja existente în dispozitivul tău.
2. Să blochezi complet salvarea de noi cookie-uri.
Notă: Dacă blochezi toate cookie-urile, este posibil ca unele secțiuni ale blogului (cum ar fi secțiunea de comentarii sau clipurile video integrate despre care ți-am vorbit anterior) să nu funcționeze perfect.
Îți mulțumesc pentru minutul acordat ca să citești aceste rânduri asupra cărora voi reveni cu alte completări și note explicative!
„When A Blind Man Cries”
Melodie de: Metallica (Deep Purple cover)
If you’re leaving, close the door
Not expecting people, anymore
Hear me grieving, lying on the floor
Whether drunk or dead, I really ain’t too sure
I’m a blind man
I’m a blind man
And my world is pale
When a blind man cries
Lord, you know
There ain’t a sadder tale
Had a friend once, in a room
Had a good time, but it ended much too soon
In a cold month, in that room
Found a reason, for the things we had to do
I’m a blind man
I’m a blind man
Now my room is cold
When a blind man cries
Lord, you know
He feels it from his soul, yeah
Yeah yeah
I’m a blind man
I’m a blind man
And my world is pale, yeah yeah
When a blind man cries
Lord, you know
There ain’t a sadder tale
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Dacă pleci, închide ușa
Nu mai aștept oameni
Ascultă-mă îndurerat, întins pe podea
Fie beat, fie mort, nu sunt prea sigur
Sunt un orb
Sunt un orb
Și lumea mea e palidă
Când un orb plânge
Doamne, știi
Nu există o poveste mai tristă
Am avut un prieten odată, într-o cameră
M-am distrat bine, dar s-a terminat mult prea devreme
Într-o lună rece, în camera aceea
Am găsit un motiv, pentru lucrurile pe care trebuia să le facem
Sunt un orb
Sunt un orb
Acum camera mea e rece
Când un orb plânge
Doamne, știi
Simte asta din suflet, da
Da, da
Sunt un orb
Sunt un orb
Și lumea mea e palidă, da, da
Când un orb plânge
Doamne, știi
Nu există o poveste mai tristă
”Şi o lupoaică numai os şi piele, muncită-n trup de mii de pofte slute, ce multe neamuri a-ndemnat la rele,
sări şi ea uşoară-n pas şi iute, încât pierdui nădejdea mea cea bună de-a-ajunge-n vârf pe culmile pierdute.
Şi ca şi cel ce bucuros adună,
şi-apoi, de-şi pierde-avutul, mult suspină
şi-amarul strâns în lacrimi şi-l răzbună,
la fel pe mine sluta-n trup jivină mă-ndurera, căci mă-mpingea nevrut pe unde-n veci n-a răzbătut lumină.”
Dante Alighieri, ”Divina Comedie”, ”Infernul”, Cântul I
44. Haidem dar acum să facem amândoi, eu și tu, legământ, care să fie mărturie între mine și tine!” Iar Iacov i-a zis: „Iată, nu e nimeni cu noi; dar să știi că Dumnezeu este martor între mine și tine”.
45. Și a luat Iacov o piatră și a pus-o stâlp.
46. Apoi a zis Iacov către frații săi: „Adunați pietre!” Și au adunat pietre și au făcut o movilă; și au mâncat și au băut acolo pe movilă. Apoi a zis Laban către dânsul: „Movila aceasta este astăzi mărturie între mine și între tine”.
37. Dacă ai răscolit toate lucrurile din casa mea, găsit-ai, oare, ceva din ale casei tale? Arată aici înaintea rudeniilor tale și înaintea rudeniilor mele, ca să ne judece ele pe amândoi!
38. Iată, douăzeci de ani am stat la tine: oile tale și caprele tale n-au lepădat; berbecii oilor tale nu ți i-am mâncat,
39. Vite sfâșiate de fiare nu ți-am adus: acestea au fost paguba mea. Din mâna mea ai cerut ceea ce se furase în timpul zilei și în vremea nopții.
40. Ziua eram mistuit de căldură, iar noaptea de frig și somnul nu se lipea de ochii mei.
41. Așa mi-au fost cei douăzeci de ani în casa ta. ți-am slujit paisprezece ani pentru cele două fete ale tale și șase ani pentru vitele tale, iar tu de zeci de ori mi-ai schimbat simbria.
42. De n-ar fi fost cu mine Dumnezeul tatălui meu, Dumnezeul lui Avraam și frica de Isaac, tu acum m-ai fi alungat cu nimic. Necazul meu și munca mâinilor mele le-a văzut Dumnezeu și de aceea a mijlocit ieri pentru mine”.
”De exemplu, dacă e vorba de lumină, lumina e pentru el o metaforă, simbolul evident al adevărului. Calul simbolizează inteligenţă, căci el ne duce de la un loc la altul. Swedenborg stabileşte astfel un întreg sistem de corespondenţe. Prin aceasta se apropie de cabalişti.
Apoi ajunge la ideea că, în lume, totul se bazează pe corespondenţe, că întreaga creaţie e, de fapt, o scriere secretă, o criptografie pe care trebuie s-o descifrăm, că toate lucrurile sunt în realitate cuvinte, numai lucrurile pe care nu le putem înţelege rămân pentru noi literă moartă.
Îmi amintesc de o teribilă aserţiune a lui Carlyle, care l-a citit, nu fără profit, pe Swedenborg şi a spus: Istoria universală e o scriere pe care trebuie s-o descifrăm şi s-o transcriem continuu. Şi e adevărat: necontenit suntem martorii istoriei universale şi în acelaşi timp actorii ei. Suntem, de asemenea, literele, simbolurile: un text divin în care se înscrie destinul nostru. Am cu mine un dicţionar al corespondenţelor. Putem să luăm orice cuvânt din Biblie şi să vedem care e sensul spiritual pe care Swedenborg i l-a dat.”
”Ready or Not” (versuri/lyrics)
Melodie de: Fugees
Ready or not, here I come, you can’t hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not (uh-huh), here I come, you can’t hide
Gonna find you and make you want me (yo)
Now that I escape, sleepwalker awake (yeah)
Those who could relate know the world ain’t cake
Jail bars ain’t golden gates, those who fake, they break
When they meet their four hundred-pound mate
If I could rule the world (if I ruled the world), everyone would have a gun
In the ghetto of course, when giddy-upping on their horse
I kick a rhyme drinking moonshine
I pour a sip on the concrete for the deceased
But, no, don’t weep, Wyclef’s in a state of sleep
Thinking ‘bout the robbery that I did last week
Money in the bag, banker looked like a drag
I want to play with pelicans from here to Baghdad
Gun blast, think fast, I think I’m hit
My girl pinched my hips to see if I still exist
I think not, I’ll send a letter to my friends
A born again hooligan only to be king again
Ready or not, here I come, you can’t hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not (uh-huh), here I come, you can’t hide
Gonna find you and make you want me (yo, yo, yo, yo)
I play my enemies like a game of chess
Where I rest, no stress if you don’t smoke sess
Lest I must confess, my destiny’s manifest
In some Gore-Tex and sweats, I make treks like I’m homeless
Rap orgies with Porgy and Bess
Capture your bounty like Elliot Ness, yes
Bless you if you represent the Fu
But I’ll hex you with some witch’s brew if you’re doo-doo
Voodoo, I can do what you do, easy
Believe me, fronting n- give me heebie-jeebies (ha)
So while you imitating Al Capone
I’ll be Nina Simone and defecating on your microphone
Ready or not, here I come, you can’t hide
Gonna find you and take it slowly
You can’t run away from these scars I got, oh, baby
Hey, baby, ‘cause I got a lot, oh, yeah
And anywhere you go, my whole crew gonna know, oh, baby
Hey, baby, you can’t hide from the block, oh, no
Ready or not, refugees taking over
The Buffalo Soldier, dreadlock Rasta
On the twelfth hour, fly by in my bomber (drop bombs)
Crews run for cover, now they’re under, pushing up flowers
Superfly, true lies, do or die (he’s super fly)
Toss me high, only puff lye with my crew from Lakay
I refugee from Guantanamo Bay
Dance around the border like I’m Cassius Clay (yes, sir)
Ready or not, here I come, you can’t hide (ayo, nobody move)
Gonna find you and take it slowly
Ready or not (uh-huh), here I come, you can’t hide (ayo, nobody move)
Gonna find you and make you want me (come on)
Ready or not, here I come, you can’t hide (you know the)
Gonna find you and take it slowly (you know)
Ready or not (uh-huh), here I come, you can’t hide
Gonna find you and make you want me
Compozitori: Thom Bell, Emanuel Kiriakou, Evan Kidd Bogart, William Hart, Andrew Maxwell Goldstein, Bridgit Mendler.
Date de la: Musixmatch
20. Și a făcut Iacov făgăduință, zicând: „De va fi Domnul Dumnezeu cu mine și mă va povățui în calea aceasta, în care merg eu astăzi, de-mi va da pâine să mănânc și haine să mă îmbrac;
21. Și de mă voi întoarce sănătos la casa tatălui meu, atunci Domnul va fi Dumnezeul meu.
22. Iar piatra aceasta, pe care am pus-o stâlp, va fi pentru mine casa lui Dumnezeu și din toate câte-mi vei da Tu mie, a zecea parte o voi da Ție”.
“Farmecul unei fiinţe străine pe care o iubim întâia oară e farmecul primordial la care ar trebui să ne oprim. E cel pur, numai el ne redă o libertate despre care nu ştiam că e prizoniera unei melancolii adânci, a cărei euforie ne poate chiar face să ne credem fericiţi…”
11. Ajungând însă la un loc, a rămas să doarmă acolo, căci asfințise soarele. Și luând una din pietrele locului aceluia și punându-și-o căpătâi, s-a culcat în locul acela.
12. Și a visat că era o scară, sprijinită pe pământ, iar cu vârful atingea cerul; iar îngerii lui Dumnezeu se suiau și se pogorau pe ea.
13. Apoi S-a arătat Domnul în capul scării și i-a zis: „Eu sunt Domnul, Dumnezeul lui Avraam, tatăl tău, și Dumnezeul lui Isaac. Nu te teme! Pământul pe care dormi ți-l voi da ție și urmașilor tăi.
14. Urmașii tăi vor fi mulți ca pulberea pământului și tu te vei întinde la apus și la răsărit, la miazănoapte și la miazăzi, și se vor binecuvânta întru tine și întru urmașii tăi toate neamurile pământului.
15. Iată, Eu sunt cu tine și te voi păzi în orice cale vei merge; te voi întoarce în pământul acesta și nu te voi lăsa până nu voi împlini toate câte ți-am spus”.
16. Iar când s-a deșteptat din somnul său, Iacov a zis: „Domnul este cu adevărat în locul acesta și eu n-am știut!”
17. Și, spăimântându-se Iacov, a zis: „Cât de înfricoșător este locul acesta! Aceasta nu e alta fără numai casa lui Dumnezeu, aceasta e poarta cerului!”
18. Apoi s-a sculat Iacov dis-de-dimineață, a luat piatra ce și-o pusese căpătâi, a pus-o stâlp și a turnat pe vârful ei untdelemn.
19. Iacov a pus locului aceluia numele Betel (casa lui Dumnezeu), căci mai înainte cetatea aceea se numea Luz.
What’s up man! Hey yo what’s up!
Yeah what’s goin’ on here?
Sick an’ tired of five-oh runnin’ up on the block here
You know what I’m sayin’?
Yo Snow, they came around lookin’ for you the other day
Word? Word! Bust it!
Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down
Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down
Police-a them-a they come and-a they blow down me door
One him come crawl through through my window
So they put me in the back of the car at the station
From that point on I reach my destination
Where the destination reached was the East Detention
Where they whipped down me pants and looked up me bottom
So Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down
Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down, so
Bigger are them think them have more power
Them on the phone me said that on hour
Me for want to use it once to call me lover
Lover who me gonna callin’ on the one Tammy
And me love her me heart down to my belly
Yes me Daddy me Snow, me are the cool and deadly
The one MC Shan and the one that is
Snow
Together we are love’em as a tornado
Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down
Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down, so
Listen for me ya better listen for me now
Listen for me ya better listen for me now
When me rock the microphone, me rock it steady
Yes sir
Daddy Snow me are the Article Don
When me in at a dance them say, „Where you come from?”
People them say I come from Jamaica
But me born and raised in the ghetto
That’s all me man want you to know
Pure black people man that’s all I man know
My shoes used to tear up and my toes used to show
Where me born is the one Toronto, so
Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down
Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down
Come with a nice young lady
Intelligent, yes she’s gentle and irie
Everywhere me go me never left here at all
Yes, Daddy Snow me at the roam the dance man
Roam it in a dance in every nation
You’d never know, say Daddy me Snow
Me at the Boom Shakata
Me never lay down flat in one cardboard box
Yes, Daddy me
Snow I go reachin’ out the top, so
Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down
Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down
Why would he?
Me sitting round cool with my dibby dibby girl
Police knock my door, lick up my pal
Rough me up and I can’t do a thing
Pick up my line when my telephone ring
Take me to the station, black up my hands
Trail me down ‘cause I’m hanging with the Snowman
What am I gonna do, I’m backed and I’m trapped
Slap me in my face, look all of my gap
They have no clues and they wanna get warmer
But Shan won’t turn informer
Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down
Informer
You know say Daddy me Snow me, I go blame
A licky boom-boom down
‘Tective man says see Daddy me
Snow me stabbed someone down the lane
A licky boom-boom down
Compozitori: Darrin O’brien, Terri Moltke, Michael L. Grier, Shawn Leigh Moltke, Edmond Daryll Leary.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Ce se întâmplă, omule! Hei, ce se întâmplă!
Da, ce se întâmplă aici?
M-am săturat să tot alerg pe stradă.
Știi ce vreau să spun?
Snow, au venit să te caute zilele trecute.
Zvon? Zvon! Las-o baltă! Informator
Știi, spui „Tati, Snow, eu dau vina pe mine”
Un boom-boom lins jos
‘Omul tehnic spune „Uite, Tati, eu”
Snow, eu, înjunghiat pe cineva pe bandă
Un boom-boom lins jos
Informator
Știi, spui „Tati, Snow, eu, dau vina pe mine”
Un boom-boom lins jos
‘Omul tehnic spune „Uite, Tati, eu”
Snow, eu, înjunghiat pe cineva pe bandă
Un boom-boom lins jos
Poliția – ei – ei vin și – ei îmi dărâmă ușa
Unul dintre ei se târăște prin geamul meu
Așa că m-au pus în spatele mașinii la secție
Din acel punct am ajuns la destinație
Unde destinația a fost Detenția de Est
Unde mi-au dat jos pantalonii și s-au uitat în sus și în jos
Așa că Informator
Știi, spui „Tati, Snow, eu”, dau vina pe mine
Un boom-boom lins jos
‘Omul tehnic spune „Uite, Tati, eu”
Snow, eu, înjunghiat pe cineva pe bandă
Un boom-boom lins jos
Informator
Știi, spui „Tati, Snow, eu”, dau vina pe mine vina
Un boom-boom lins jos
‘Omul Tective spune vezi, tati, eu
Snow, am înjunghiat pe cineva pe alee
Un boom-boom lins jos, așa că
Mai mari sunt ei, cred că au mai multă putere
Cei de la telefon mi-au spus asta o oră
Eu pentru că vreau să-l folosesc o dată ca să mă numesc iubită
Iubită, pe cine o să sun eu, pe cea Tammy
Și eu o iubesc, inima până în burtă
Da, eu, tati, Snow, eu sunt cool și mortală
Cel MC Shan și cel care este
Snow
Împreună îi iubim ca o tornadă
Informator
Știi, spune-mi, tati, Snow, eu dau vina
Un boom-boom lins jos
‘Omul Tective spune vezi, tati, eu
Snow, am înjunghiat pe cineva pe alee
Un boom-boom lins jos
Informator
Știi, spune-mi, tati, Snow, eu dau vina
Un boom-boom lins jos
‘Omul Tective spune vezi, tati, eu
Snow, am înjunghiat pe cineva pe alee
Un boom-boom lins jos, Deci
Ascultă-mă, mai bine ascultă-mă acum
Ascultă-mă, mai bine ascultă-mă acum
Când mișc microfonul, mișc-l constant
Da, domnule
Tati Snow, eu sunt Donul Articolului
Când intru la un dans, ei îmi spun: „De unde vii?” Oamenii spun că vin din Jamaica
Dar eu m-am născut și am crescut în ghetou
Asta e tot ce vreau eu, omule
Oameni de culoare pură, asta e tot ce știu eu
Pantofii mei se rupeau și mi se vedeau degetele de la picioare
Unde m-am născut e în Toronto, așa că
Informator
Știi, spui Tati, Snow, eu dau vina pe mine
Un boom-boom lins jos
‘Omul protector spune vezi, Tati, eu
Snow, eu am înjunghiat pe cineva pe alee
Un boom-boom lins jos
Informator
Știi, spui Tati, Snow, eu dau vina pe mine
Un boom-boom lins jos
‘Omul protector spune vezi, Tati, eu
Snow, eu am înjunghiat pe cineva pe alee
Un boom-boom lins jos
Vino cu o tânără drăguță
Inteligentă, da, e blândă și iritată
Oriunde merg, nu am plecat niciodată de aici
Da, Tati, Snow, eu la dans, omule
Hoinăresc într-un dans în fiecare națiune
N-ai ști niciodată, spune Tati, Snow
Eu la Boom Shakata
Eu Niciodată nu stai întins într-o cutie de carton
Da, tati mie
Snow, întind mâna până sus, așa că
Informator
Știi, spune tati mie, Snow, dau vina pe mine
Un boom-boom lins jos
‘Omul protector spune vezi, tati mie
Snow, am înjunghiat pe cineva pe alee
Un boom-boom lins jos
Informator
Știi, spune tati mie, Snow, dau vina pe mine
Un boom-boom lins jos
‘Omul protector spune vezi, tati mie
Snow, am înjunghiat pe cineva pe alee
Un boom-boom lins jos
De ce ar face-o?
Eu stând liniștit cu fata mea dibby dibby
Poliția îmi bate la ușă, îmi ling prietenul
Mă bate și nu pot face nimic
Ridică linia când sună telefonul
Du-mă la secție, întunecă-mi mâinile
Urmărește-mă pentru că stau cu Omul de Zăpadă
Ce o să fac, sunt susținut și sunt prins
Dă-mi o palmă în față, uită-te la tot golul meu
Nu au niciun indiciu și vor să se încălzească
Dar Shan nu se va transforma în informator
Informator
Știi, spune-mi Tati, Snow, dau vina pe mine
Un boom-boom lins jos
‘Omul tectiv spune vezi, Tati
Snow, am înjunghiat pe cineva pe alee
Un boom-boom lins jos
Informator
Știi, spune-mi Tati, Snow, dau vina pe mine
Un boom-boom lins jos
‘Omul tectiv spune vezi, Tati
Snow, am înjunghiat pe cineva pe alee
Un boom-boom lins jos
6. Luând deci Avraam lemnele cele pentru jertfă, le-a pus pe umerii lui Isaac, fiul său; iar el a luat în mâini focul și cuțitul și s-au dus amândoi împreună.
7. Atunci a grăit Isaac lui Avraam, tatăl său, și a zis: „Tată!” Iar acesta a răspuns: „Ce este, fiul meu?” Zis-a Isaac: „Iată, foc și lemne avem; dar unde este oaia pentru jertfă?”
8. Avraam însă a răspuns: „Fiul meu, va îngriji Dumnezeu de oaia jertfei Sale!” Și s-au dus mai departe amândoi împreună.
”- Ah, drace, dar mi se pare că eşti tare bolnav… de curiozitate.
– Nu de curiozitate, de dragoste.
– Bun! Altă vorbă mare. Dacă ai fi cu adevărat îndră¬gostit, dragul meu Raoul, ar fi cu totul altceva.
– Ce vrei să spui?
– Vreau să spun că, dacă ai fi cuprins de o dragoste serioasă, aş putea să stau de vorbă cu inima ta… Dar e cu neputinţă.
– Îţi mărturisesc că o iubesc nebuneşte pe Louise.
D’Artagnan citi cu ochii lui pătrunzători până în adâncul inimii lui Raoul.
– Cu neputinţă, îţi repet… Eşti şi tu ca toţi tinerii; nu eşti îndrăgostit, eşti nebun.
– Ei bine, şi dacă ar fi chiar aşa?
– Niciodată un om înţelept n-a putut îndrepta o minte dintr-un cap zăpăcit. Şi mie mi s-a întâmplat să-mi pierd busola de o sută de ori în viaţă. Dacă m-ai asculta, nu m-ai înţelege; dacă m-ai înţelege, nu m-ai crede; dacă m-ai crede, nu m-ai urma.
– Oh, încearcă, încearcă!
– Mai mult chiar: dacă aş fi atât de nenorocit încât să ştiu ceva, şi atât de prost ca să-ţi spun… Mi-eşti prieten, zici?
– Oh, da!
– Ei bine, mi-e teamă că am să mă cert cu tine. Căci n-ai să mă ierţi niciodată că ţi-am distrus o iluzie, cum se spune în dragoste.”
