“Impatience often makes us patients.”
Mokokoma Mokhonoana
apr. 082020
OldSkull
apr. 082020
”Treizeci de cai albi, pe-un deal roş,
Întîi rumegă,
Pe urmă spumegă,
Pe-urmă stau pe loc,
Nemişcaţi.Asta a fost singurul lucru care i-a venit în minte — era cam obsedat de ideea mâncării. Era şi o ghicitoare cam veche şi Gollum ştia răspunsul tot atît de bine ca dumneavoastră.
– Răssuflată, răssuflată! sîsîi el. Dinţii! Dinţii! Sscumpule! Ssscumpule are doar şase!”J.R.R. Tolkien, ””Hobbitul”
apr. 082020
”- Ce are rădăcini, dar nimeni nu le vede,
E mai înalt, cu mult, ca orişicare
Şi urcă ssuss, şi tot mai ssuss, sspre sstele,
El nu creşte nicicum, şi totuşi el e mare!– Asta-i uşor! spuse Bilbo. Probabil că muntele!”
J.R.R. Tolkien, ”Hobbitul”
apr. 072020
”Calling All Angels” (versuri/lyrics)
Melodie de: Train
I need a sign
To let me know you’re here
All of these lines are being crossed
Over the atmosphere
I need to know
That things are gonna look up
‘Cause I feel us drownin’
In a sea spilled from a cup
When there is no place safe
And no safe place to put my head
When you can feel the world shake
From the words that are said
And I’m
Calling all angels
And I’m
Calling all you angels
And I won’t give up
If you don’t give up
I won’t give up
If you don’t give up
I won’t give up
If you don’t give up
I won’t give up
If you don’t give up
I need a sign
To let me know you’re here
‘Cause my TV set
Just keeps it all from being clear
I want a reason
For the way things have to be
I need a hand to help build up
Some kind of hope inside of me
And I’m
Calling all angels
And I’m
Calling all you angels
When children have to play inside
So they don’t disappear
While private eyes solve marriage lies
‘Cause we don’t talk for years
And football teams are kissing queens
And losing sight of having dreams
In a world where what we want
Is only what we want until it’s ours
And I’m
Calling all angels
And I’m
Calling all you angels
And I’m (I won’t give up if you don’t give up)
Calling all angels (I won’t give up if you don’t give up)
And I’m (I won’t give up if you don’t give up)
Calling all you angels (I won’t give up if you don’t give up)
Calling all you angels (I won’t give up if you don’t give up)
Calling all you angels (I won’t give up if you don’t give up)
Calling all you angels (I won’t give up if you don’t give up)
Compozitori: Charles Colin, Scott Underwood, Pat Monahan, James Stafford.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Am nevoie de un semn
Să mă anunțe că ești aici
Toate aceste linii sunt traversate
Peste atmosferă
Trebuie să știu
Că lucrurile vor arăta bine
Pentru că simt că ne înecăm
Într-o mare vărsată dintr-un pahar
Când nu există niciun loc sigur
Și niciun loc sigur unde să-mi pun capul
Când poți simți cum lumea se zguduie
Din cuvintele spuse
Și eu
Chem toți îngerii
Și eu
Vă chem pe toți, îngeri
Și nu voi renunța
Dacă nu renunțați
Nu voi renunța
Dacă nu renunțați
Nu voi renunța
Dacă nu renunțați
Nu voi renunța
Dacă nu renunțați
Am nevoie de un semn
Să mă anunțe că ești aici
Pentru că televizorul meu
Doar împiedică totul să fie clar
Vreau un motiv
Pentru felul în care trebuie să fie lucrurile
Am nevoie de o mână de ajutor care să mă ajute să mă construiesc
Un fel de speranță în mine
Și eu
Chem toți îngerii
Și eu
Chem pe toți voi, îngerii
Când copiii trebuie să se joace înăuntru
Ca să nu dispară
În timp ce detectivii privați rezolvă minciuni din căsnicie
Pentru că nu vorbim ani de zile
Și echipele de fotbal sunt regine care sărută
Și pierd din vedere visele
Într-o lume în care ceea ce vrem
Este doar ceea ce vrem până când devine al nostru
Și eu
Chem toți îngerii
Și eu
Vă chem pe toți, îngerii
Și eu (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Vă chem pe toți îngerii (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Și eu (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Vă chem pe toți îngerii (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Vă chem pe toți îngerii (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Vă chem pe toți îngerii (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Vă chem pe toți îngerii (Nu voi renunța dacă voi renunțați)
apr. 072020
”Ce-i inimă? Mi-i foame! Vreau să trăiesc, şi-aş vrea..
Tu, iartă-mă, fecioară — tu, căprioara mea!
Mi-i somn. Ce nalt îi focul! Şi codrul, ce adânc!
Plâng. Ce gândeşte tata? Mănânc şi plâng. Mănânc!”Nicolae Labiș, ”Moartea căprioarei” (fragment)
apr. 072020
“El nu era un înțelept, dar îi plăcea liniștea conștientă a sufletului:
– Mai curând sau mai târziu, omul inteligent ajunge să înțeleagă deșertăciunea zbuciumului sentimental care tulbură pacea și consumă viața – îmi zicea el. Ferice de acel care ajunge să înțeleagă aceasta mai de timpuriu: cu atât mai mult se va bucura de existență.”Panaït Istrati, ”Kyra Kyralina”
apr. 072020
35. Când se va încuia cerul și nu va fi ploaie, pentru că ei au păcătuit înaintea Ta, și Îți vor aduce rugăciuni în locul acesta și vor mărturisi numele Tău și se vor întoarce de la păcatul lor, căci Tu i-ai smerit,
36. Atunci Tu să asculți din cer și să ierți păcatul robilor Tăi și al poporului Tău Israel, arătându-le calea cea bună pe care să meargă, și să trimiți ploaie pământului Tău pe care l-ai dat poporului Tău de moștenire!Vechiul Testament (Regi III, 8:35-36)
apr. 062020
33. Când poporul Tău Israel va fi bătut de dușman, pentru că a păcătuit înaintea Ta, și ei se vor întoarce la Tine și se vor mărturisi numelui Tău aducând rugăciuni și cereri în acest templu,
34. Atunci Tu să asculți din cer, să ierți păcatul poporului Tău Israel și să-l întorci în pământul pe care l-ai dat părinților lor!Vechiul Testament (Regi III, 8:33-34)
apr. 052020
“Simplicity is not an objective in art, but one achieves simplicity despite one’s self by entering into the real sense of things.”
Constantin Brâncuși
apr. 052020
”Trăit-am ani o sută sub dulcea-Ţi bunătate
Şi-aş mai trăi o sută făcând numai păcate.
Ca să măsor la urmă, din două ce-i mai mare:
Mânia Ta cumplită sau blânda-Ţi îndurare.”Omar Khayyam, ”Incertitudinile credinței” (fragment)
apr. 052020
”Prin mine treci spre locul de durere, prin mine treci spre veşnica jelire, prin mine treci spre gloata care piere.
Mi-a fost dreptatea-ndemn spre făurire: puterea sfântă m-a zidit, instanţă în cer, suprema minte şi iubire.
Etern trăiesc şi câte sunt substanţă ‘naintea mea etern au fost create.”Dante Alighieri, ”Divina Comedie”, ”Infernul”, Cântul III
apr. 052020
31. Când cineva va greși împotriva aproapelui său și i se va cere jurământ ca să jure și pentru jurământ ei vor veni înaintea jertfelnicului Tău la templul acesta,
32. Atunci Tu să asculți din cer și să faci judecată robilor Tăi, să osândești pe cel vinovat, întorcându-i în capul lui fapta lui, și să scapi pe cel drept, dându-i după dreptatea lui!Vechiul Testament (Regi III, 8:31-32)
apr. 042020
”Prin dragoste
Prin dragoste tot ce-i amar se va îndulci,
Prin dragoste tot ce-i cupru va fi aur.
Prin dragoste toate poşircile se vor transforma în cel mai pur vin,
Prin dragoste toată durerea se va schimba în leac.
Prin dragoste cel mort va fi iar în viaţă.
Prin dragoste regele se va preschimba în sclav.”Rumi
apr. 042020
”În vălmăşagul vieţii acei sunt fericiţi
Ce cred că le ştiu toate, şi cei ce totul neagă.
Şi eu am vrut să-mi fie cunoaşterea întreagă
Şi-azi pizmuiesc pe orbii pe cale întâlniţi.”Omar Khayyam, ”Imposibilitatea cunoașterii” (fragment)
apr. 042020
“Păziți-vă bine oameni, semenii mei de azi și din trecut, de fapte definitive, asupra cărora să nu mai poată reveni decît viața de apoi. … Voi nu veți cunoaște realitatea sufletului decît într-un moment când refacerea erorilor este tardivă. În mijlocul orelor voastre stați de sentinelă ca să nu se ivească pe neștiute ceasul cel rău, ca un măgar subiectiv ieșit la păscutul scânteilor vegetale. Orice ați face, știința voastră rătăcește, și mândria voastră e un noroi, prin care mintea vă umblă desculță.”
Tudor Arghezi, ”Cimitirul Buna-Vestire”
