Leonard Cohen – ”Dance me to the end of love”

”Dance me to the end of love” (versuri/lyrics)
Melodie de: Leonard Cohen

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic ‘til I’m gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We’re both of us beneath our love, we’re both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic ‘til I’m gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Compozitori: Leonard Cohen.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Dansează-mă la frumusețea ta cu o vioară arzătoare
Dansează-mă prin panică până când sunt adunat în siguranță
Ridică-mă ca o ramură de măslin și fii porumbița mea spre casă
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Oh, lasă-mă să-ți văd frumusețea când martorii vor dispărea
Lasă-mă să te simt mișcându-te așa cum o fac în Babilon
Arată-mi încet ceea ce știu doar limitele
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la nuntă acum, dansează-mă mereu
Dansează-mă foarte tandru și dansează-mă foarte mult timp
Amândoi suntem sub iubirea noastră, amândoi suntem deasupra
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă la copiii care cer să se nască
Dansează-mă prin perdelele pe care sărutările noastre le-au uzat
Ridică un cort de adăpost acum, deși fiecare fir este rupt
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă la frumusețea ta cu o vioară arzătoare
Dansează-mă prin panică până când sunt adunat în siguranță
Atinge-mă cu mâna ta goală sau atinge-mă cu mănușa ta
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii