Wallflowers

ian. 202026

”O, viață de chin necurmat! Putea-voi cândva, din nou fericită Să-nnod firulvieții, de unde-a plecat? Nu știu: prea mă arde, mă mistuie-n piept Dorul – foc și vâlvoare – De ceea ce-a fost deplină-mplinire. Pe alții să-ntreb nu cutez, nici aștept Răspuns la-ntrebare. Tu singur, iubite, ce-ai pus stăpânire Pe-ntreaga mea fire, Spune-mi să știu și nădejde-nsorită Sădește-mi în sufletul greu încercat. Să spun n-aș putea ce dulce simțire Înpiept mi se zbate. De ziua, nici noaptea nu-mi găsesc pace. Căci văzul, auzul și-a simțului fire în parte și toate Aprins-au văpaia ce-n suflet îmi zace Și inima-mi coace. Tu singur, iubite, simțirea pierită Mi-o poți întări, doar tu, nimeni alt! O, spune-mi de-ajunge-voi oare și când Ochii să-ți văd înc-o dată La locul pe unde sărutul le-am dat. Spune-mi, iubite, că vii pe curând, Spune-mi și-alină-mi pe dată Durerile multe ce-n piept mi se zbat. Fie, cât fi-vei plecat […]

Eco, Umberto

ian. 202026

”Dar chiar şi aceste fiare dezgustătoare cântă pe feluritele lor limbi laude întru slava Creatorului şi a înţelepciunii sale, ca şi câinele, boul, oaia, mielul şi linxul. Cât de mare este, mi-am spus atunci, repetînd cuvintele lui Vincenzo Belovacense, cea mai neînsemnată frumuseţe a acestei lumi, şi cât de plăcută este pentru ochiul raţiunii privirea atentă nu numai a ordinii, şi a numerelor, şi a modurilor cum sunt alcătuite lucrurile, atât de plăcut orânduite pretutindeni în univers, dar şi scurgerea vremurilor care se deapănă fără încetare de-a lungul unor înşiruiri şi căderi, însemnate de moarte a tot ce se naşte. Mărturisesc, aşa păcătos cum sunt, cu sufletul meu mărunt încă prizonier cărnii, că am fost tulburat de o dulce pornire spre creator şi ordinea acestei lumi şi am admirat cu o fericită veneraţie măreţia şi trăinicia creaţiunii.” Umberto Eco, ”Numele trandafirului”

Stereophonics – ”Dakota”

Stereophonics

ian. 202026

”Dakota” (versuri/lyrics) Melodie de: Stereophonics Thinkin’ back, thinkin’ of you Summertime, think it was June Yeah, I think it was June Laying back, head on the grass Chewing gum, having some laughs Yeah, having some laughs You made me feel like the one Made me feel like the one The one You made me feel like the one Made me feel like the one The one Drinking back, drinking for two Drinking with you When drinking was new Sleeping in the back of my car We never went far Didn’t need to go far You made me feel like the one You made me feel like the one The one You made me feel like the one You made me feel like the one The one I don’t know where we are going now I don’t know where we are going now Wake up call, coffee and juice Rememberin’ you […]

Johnny Mercer – ”Autumn Leaves”

Mercer, Johnny (Dr. John)

ian. 202026

”Autumn Leaves” (versuri/lyrics) Melodie de: Johnny Mercer The falling leaves Drift by the window The autumn leaves Of red and gold I see your lips The summer kisses The sunburned hands I used to hold Since you went away The days grow long And soon I’ll hear Old winter’s song But I miss you most of all My darling When autumn leaves Start to fall Compozitori: Walter Strerath. Date de la: Musixmatch ********** Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate): Frunzele care cad Plutesc pe lângă fereastră Frunzele de toamnă Roșii și aurii Îți văd buzele Săruturile de vară Mâinile arse de soare Pe care le țineam în brațe De când ai plecat Zilele se lungesc Și în curând voi auzi Cântecul vechii ierni Dar mi-e dor de tine cel mai mult Dragul meu Când frunzele de toamnă Încep să cadă

Barbu, Ion

ian. 172026

”Văd acum ce sta să zică Botul tău. Ştii vreo pisică! Şi ţii minte că mi-e dragă, Miorlăita, care-şi bagă Prin cămări, prin aşternuturi, Ochi-pucioasă, de te scuturi: Dracu-aducător de boale, Cald inel, cu blană moale Şi cu prefăcut răsuflet Ca păcatele din suflet! Stai un pic, Că mă ridic Şi-i venim acum de hac! Lasă numai să mă-mbrac Şi-ţi ajut să urci în pom, Câine vorbitor şi om, S-o dăm jos din pom şi cracă, Apoi – tava Şi-n tarbacă (…)” Ion Barbu, ”In memoriam (stihuri pentru pomenirea unui câine nemțesc)”

Eco, Umberto

ian. 152026

”- Ce minune, spunea Nicola, mai departe. Şi ai să vezi că mulţi au să vorbească de vrăjitorie şi despre amestecul necuratului… – într-adevăr, aici poţi vorbi pe drept cuvânt de magie, a încuviinţat Guglielmo. Numai că sunt două forme de magii. Există o magie care este lucrarea diavolului şi care urmăreşta prăbuşirea omului prin acţiuni despre care nu este îngăduit să vorbim. Dar există şi o magie care este lucrare a lui Dumnezeu, acolo unde ştiinţa Domnului iese la iveală prin ştiinţa omului, care slujeşte să transforme natura, şi care are unul dintre scopuri acela de a prelungi însăşi viaţa omului. Şi aceasta este magie sfântă, căreia înţelepţii ar trebui întotdeauna să-şi închine viaţa, nu numai pentru a descopen lucruri noi, ci pentru a descoperi atâtea secrete ale naturii, pe care înţelepciunea divină le împărtăşise evreilor, grecilor și atâtor popoare antice, şi azi chiar şi necredincioşilor (şi nu mai […]

Dumas, Alexandre

ian. 152026

”Tu eşti mai bun decât mine, ba poate mai bun decât toţi, şi eu nu-mi recunosc decât un merit, acela de a nu fi gelos. În afară de acest cusur, Dumnezeu să mă pedepsească, cum spun englezii, le am pe toate celelalte.” Alexandre Dumas, ”Vicontele de Bragelon”

Dumas, Alexandre

ian. 152026

”Eh, sire, iată ce înseamnă adevărul! E un tovarăş necruţător, îmbrăcat în ţepi de fier: îl răneşte pe cel care-l atinge, ba uneori chiar şi pe cel care-l rosteşte.” Alexandre Dumas

Marianne Faithfull – ”Ballad of Lucy Jordan”

Faithfull, Marianne

ian. 142026

”Ballad of Lucy Jordan” (versuri/lyrics) Melodie de: Marianne Faithfull The morning sun touched lightly on the eyes of Lucy Jordan In a white suburban bedroom in a white suburban town And she lay there neath the covers dreaming of a thousand lovers til the world turned to orange and the room went spinning round At the age of 37 she realized she’d never ride through Paris in a sports car with the warm wind in her hair So she let the phone keep ringing as she sat there softly singing pretty nursery rhymes she’d memorized in her Daddy’s easy chair Her husband he’s off to work and the kids are off to school and there were oh so many ways for her to spend her days She could clean the house for hours or rearrange the flowers or run naked through the shady street screaming all the way At the […]

Notsobad & MAR:K ”Let It Go”

Notsobad & MAR:K

ian. 142026

”Let It Go” (versuri/lyrics) Melodie de: MA:RK, NOTSOBAD Oh, I’m feelin’ alone again They say I owe it to them They don’t wanna let it go Oh, I’m feelin’ alone again They say I owe it to them They don’t wanna let it go (Oh, yeah) They don’t wanna let it go (Yeah) they don’t wanna let it go (Oh, yeah) they don’t wanna let it go (Oh) they don’t wanna let it go Yeah-ha, yeah-ha, oh-ho, oh-ho They don’t wan- (oh) They say I owe it to them They don’t wan- (Oh, yeah) They don’t wan- (Oh) Oh, they don’t wan- (Yeah-ha) they don’t wan- Oh, I’m feelin’ alone again They say I owe it to them They don’t wanna let it go Oh, I’m feelin’ alone again They say I owe it to them They don’t wanna let it go (Oh, yeah) they don’t wanna let it go […]

Goran Bregovic – ”Bella Ciao”

Bregović, Goran

ian. 142026

”Bella Ciao” (versuri/lyrics) Melodie de: Goran Bregović Una mattina mi sono svegliato O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Una mattina mi sono svegliato E ho trovato l’invasor O partigiano portami via O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao O partigiano portami via Che mi sento di morir Una mattina mi sono svegliato O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Una mattina mi sono svegliato E ho trovato l’invasor O partigiano portami via O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao O partigiano portami via Che mi sento di morir E se io muoio da partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao E se io muoio da partigiano Tu mi devi seppellir E seppellire lassù in montagna O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao E seppellire lassù in montagna Sotto l’ombra di un bel fior Tutte le genti […]

Keith Urban – ”Somebody Like You”

Urban, Keith

ian. 122026

”Somebody Like You” Melodie de: Keith Urban There’s a new wind blowin’ like I’ve never known I’m breathin’ deeper than I’ve ever done And it sure feels good To finally feel the way I do Now I wanna love somebody, love somebody like you An’ I’m lettin’ go of all my lonely yesterdays I’ve forgiven myself for the mistakes I’ve made Now there’s just one thing The only thing I wanna do, mmhmm I wanna love somebody, love somebody like you Yeah, I wanna feel the sunshine Shinin’ down on me and you When you put your arms around me You let me know there’s nothing in this world I can’t do I used to run in circles goin’ no where fast I’d take a one step forward and a two steps back I couldn’t walk a straight line Even if I wanted to I wanna love somebody, love somebody […]

Big Black Delta – ”Side Of The Road”

Big Black Delta

ian. 072026

”Side Of The Road” (versuri/lyrics) Melodie de: Big Black Delta It’s just one One is all I need Let her swing her belly Bend her knees I can look ripped as you Love to look beautiful, love But this one Is all I ever need Just can’t give you up I just can’t give you up Just can’t give you up Won’t turn away Won’t feel a thing Oh man Side of the road, baby Falter to see I do believe What the soldiers say I do believe You silly goose Young girl Side of the road, baby No need to wait No need to wait Mr. suit and tie When she’s gone I’m down to on my knees It must be fun And fun is all I need I can look ripped as you Love to look beautiful Just this one Is one I ever need Just can’t give […]

A-ha – ”Celice”

A-ha

ian. 072026

”Celice” (versuri/lyrics) Melodie de: A-ha Celice It’s in the way you hurt me Celice I know that I’m alive Open up inside Make me want you Make me want to Wrap yourself around me Hold me tighter Hold me tight as only you can Celice It’s in the way you hurt me Celice You sharpened all my senses I know you’re on my side Celice It’s in the way you teach me Celice To chase the thoughts away You open up my eyes Made me want you Made me want to You know it feels so nice Hold me tight now Hold me tight as can be Celice It’s in the way you hurt me Celice It’s in the way you hurt me (Oh, hold me tightly) Celice I know that I’m alive (Hold me, hold me tightly) Celice You sharpened all my senses I know you’re on my side […]

Cătălina Alexandra Stan – ”Eticheta sufletului”

Stan, Cătălina Alexandra

ian. 052026

”Prietene, oare tu crezi că merită Să-ți pierzi sufletul În goana după înavuțire? Atunci de ce, văzând pe altul Că poartă în veșmântul său O inimă atât de mare, De parcă are-ntr-ânsa nu un suflet, ci mai multe, Pleznești de ciudă, de-ți verși întreaga fiere, Căci tu, setos cum ești din fire, Ai vrea, din ce-ai agonisit cu atâta trudă, Să-ți cumperi suflet, Măcar pe-acela care-i cel mai ieftin, la ofertă, Să nu mai zică lumea despre tine Că n-ai suflet chiar deloc. Iar tu, de ochii lumii, ce-ți zici acum, De-ai ras cu unghia, până la sânge, Prețul plătit, întipărit pe eticheta Sufletului tău? ”Iată că am, de-acum, de toate, Slavă Domnului! Numai ăsta-mi mai lipsea! Parcă umblam dezbrăcat…” Cătălina Alexandra Stan)

Avertisment