”September” (versuri/lyrics)
Melodie de: Urma
Don’t tell me that you need me now
Divided heart is all we have
A lot of dust is all I can give
Can’t find a meaning for this end..
Release your day, don’t keep it longer
A better one stays in the line
Ccan’t kill the smile that lies behind me
It’s time to run.
Somehow i’ll keep on living
Alive
To feel september days
Somehow I’ll keep on runing
Away.. from you.
You’d rather hide yourself away
Just take your chance when i am not there
Can’t kill the smile that lies behind me
No place to run.
Somehow i’ll keep on living alive
To feel september days
Somehow i’ll keep on runing
Away.. from you.
I’m stuck in a moment, which keeps us alive
Ii dream of september, don’t wake me up
I’m trapped in a place, where we do belong
I dream of a lifetime
I’ll be reaching home soon, find my little lost child
I’ll be reaching home soon
I’m already home in my heart
I’ll be reaching home soon
Date de la: versuri.ro
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Nu-mi spune că ai nevoie de mine acum
Avem doar o inimă divizată
Nu pot oferi decât praf și pulbere
Nu găsesc niciun sens acestui sfârșit…
Lasă ziua în urmă, nu o mai păstra
O zi mai bună ne așteaptă
Nu pot șterge zâmbetul ce-mi rămâne în urmă
E timpul să fug.
Cumva, voi continua să trăiesc
Să fiu viu
Să simt zilele de septembrie
Cumva, voi continua să fug
Departe… de tine.
Preferi să te ascunzi
Profită de ocazie cât timp nu sunt acolo
Nu pot șterge zâmbetul ce-mi rămâne în urmă
Nu am unde să fug.
Cumva, voi continua să trăiesc, să fiu viu
Să simt zilele de septembrie
Cumva, voi continua să fug
Departe… de tine.
Sunt prins într-o clipă care ne ține în viață
Visez la septembrie, nu mă trezi
Sunt captiv într-un loc căruia îi aparținem
Visez la o viață întreagă
Voi ajunge curând acasă, îmi voi găsi copilul rătăcit
Voi ajunge curând acasă
Sunt deja acasă, în inima mea
Voi ajunge curând acasă