Slipknot – ”Vermilion”

”Vermilion” (versuri/lyrics)
Melodie de: Slipknot

She seems dressed in all the rings
Of past fatalities
So fragile yet so devious
She continues to see it
Climatic hands that press
Her temples and my chest
Enter the night that she came home
Forever
Oh (She’s the only one that makes me sad)
She is everything and more
The solemn hypnotic
My Dahlia bathed in possession
She is home to me
I get nervous, perverse, when I see her it’s worse
But the stress is astounding
It’s now or never she’s coming home
Forever
Oh (She’s the only one that makes me sad)
Hard to say what caught my attention
Fixed And crazy, Aphid Attraction
Carve my name in my face, to recognize
Such a pheromone cult
Untill I realize
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
(Yeah!)
I’m a slave, and I am a master
No restraints and, unchecked collectors
I exist through my need, to self oblige
She is something in me, that I despise
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
SHE ISN’T REAL!
I CAN’T MAKE HER REAL!
SHE ISN’T REAL!
I CAN’T MAKE HER REAL!
(She isn’t real, I can’t make her real)
(She isn’t real, I can’t make her real)

Compozitori: Corey Taylor;James Donald Root;Paul Gray;Michael Shawn Crahan;Sidney George Jr Wilson;Nathan Jordison;Mickael Thomson;Craig Jones;Christopher Michael Fehn
Date de la: metrolyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Ea pare îmbrăcată cu toate inelele
Ale fatalităților din trecut
Atât de fragil, dar atât de perversă
Ea continuă să o vadă
Mâini climatice care apasă
Tâmplele ei și pieptul meu
Intră în noaptea în care a venit acasă
Pentru totdeauna
Oh (ea este singura care mă întristează)
Ea este totul și mai mult
Hipnoticul solemn
Dahlia mea scăldată în posesie
Ea este acasă pentru mine
Devin nervos, pervers, când o văd e mai rău
Dar stresul este uluitor
Acum sau niciodată se întoarce acasă
Pentru totdeauna
Oh (ea este singura care mă întristează)
Greu de spus ce mi-a atras atenția
Fixist și nebun, atracție afide
Scrijelește-mi numele în față, pentru a recunoaște
Un astfel de cult al feromonilor
Până îmi dau seama
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
(Da!)
Sunt un sclav și sunt un stăpân
Fără restricții și, colectori necontrolați
Eu exist prin nevoia mea, de a mă obliga
Ea este ceva în mine, ce disprețuiesc
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
Nu voi lăsa asta să se acumuleze în mine
EA NU ESTE REALĂ!
NU O POT FACE REALĂ!
EA NU ESTE REALĂ!
NU OPOT FACE REALĂ!
(Ea nu este reală, nu o pot face reală)
(Ea nu este reală, nu o pot face reală)