”To lose my life” (versuri/lyrics)
Melodie de: White Lies
He said to lose my life or lose my love
That’s the nightmare I’ve been running from
So let me hold you in my arms a while
I was always careless as a child
And there’s a part of me that still believes
My soul will soar above the trees
But a desperate fear flows through my blood
That our dead loves buried beneath the mud
Let’s grow old together
And die at the same time
Let’s grow old together
And die at the same time
I said I’ve got no time, I have to go
And I was more right than now I’ll ever know
He said my heart is faint, will minds regret
And left him crying next to the chapel’s steps
Let’s grow old together
And die at the same time
Let’s grow old together
And die at the same time
He said?
Let’s grow old together
And die at the same time
Let’s grow old together
And die at the same time
He said?
He said to lose my life or lose my love
That’s the nightmare I’ve been running from
So let me hold you in my arms a while
I was careless as a child
There’s a part of me that still believes
My soul will soar above the trees
A desperate fear flows through my blood
Our dead loves buried beneath the mud
A desperate fear flows through my blood
Our dead loves buried beneath the mud
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
El mi-a spus să-mi pierd viața sau să-mi pierd dragostea
Acesta este coșmarul de care am fugit
Așa că lasă-mă să te țin în brațe un timp
Am fost mereu neglijent în copilărie
Și există o parte din mine care încă mai crede
Sufletul meu se va înălța deasupra copacilor
Dar o frică disperată îmi curge prin sânge
Că iubirile noastre moarte sunt îngropate sub noroi
Să îmbătrânim împreună
Și să murim în același timp
Să îmbătrânim împreună
Și să murim în același timp
Am spus că nu am timp, trebuie să plec
Și am avut mai multă dreptate acum decât voi ști vreodată
El a spus că inima mea este slabă, că poartă regrete
Și l-a lăsat plângând lângă treptele capelei
Să îmbătrânim împreună
Și să murim în același timp
Să îmbătrânim împreună
Și să murim în același timp
El a spus?
Să îmbătrânim împreună
Și să murim în același timp
Să îmbătrânim împreună
Și să murim în același timp
El a spus?
Mi-a spus să-mi pierd viața sau să-mi pierd dragostea
Acesta este coșmarul de care am fugit
Așa că lasă-mă să te țin în brațe un timp
Am fost neglijent în copilărie
Există o parte din mine care încă mai crede
Sufletul meu se va înălța deasupra copacilor
O frică disperată îmi curge prin sânge
Iubirile noastre moarte sunt îngropate sub noroi
O frică disperată îmi curge prin sânge
Iubirile noastre moarte sunt îngropate sub noroi