1. Dacă vreun suflet va păcătui prin aceea că, fiind pus să jure ca martor, nu va spune ceea ce a auzit sau ce știe, acela va lua asupra sa păcat.
Vechiul Testament (Leviticul, 5:1)
ian. 312020
OldSkull
ian. 302020
”Always have, always will” (versuri/lyrics)
Melodie de: Ace of Base
Always have, always will
I was mesmerised when I first met you
Wouldn’t let myself believe
The you could step right out of my wildest dreams
But you didn’t know
That secret part of me
Until we kissed and made it open up so easily
I always have
Even when it didn’t show
I always will
You know that I just wanna touch you
Whenever you’re close to me
I always have
Doesn’t matter where we go
I always will
You know that I just wanna show you
Just how much you mean to me
Always have, always will
Everything that you give in to
Everything you’ll ever need
Is locked up somewhere deep inside of me
And you gotta know
But more importantly
You’ve got to stay and hold me while we live this fantasy
I always have
Even when it didn’t show
I always will
You know that I just wanna touch you
Whenever you’re close to me
I always have
Doesn’t matter where we go
I always will
You know that I just wanna show you
Just how much you mean to me
Sometimes we try too hard to please
We should have let love come naturally
And sometimes I don’t know
Just what you really do to me
That is okay
‘Cause it’s all part of the mystery
I always have
Even when it didn’t show
I always will
You know that I just wanna touch you
Whenever you’re close to me
I always have
Doesn’t matter where we go
I always will
You know that I just wanna show you
Just how much you mean to me
Always have, always will
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Întotdeauna am fost, mereu voi fi
Am fost fascinat când te-am întâlnit prima dată
Nu mi-am permis să cred
Că ai putea ieși direct din cele mai îndrăznețe vise ale mele
Dar nu știai
Acea parte secretă din mine
Până când ne-am sărutat și am făcut-o să se deschidă atât de ușor
Întotdeauna am făcut-o
Chiar și atunci când nu se vedea
Întotdeauna voi
Știi că vreau doar să te ating
Ori de câte ori ești aproape de mine
Întotdeauna am făcut-o
Nu contează unde mergem
Întotdeauna voi
Știi că vreau doar să-ți arăt
Cât de mult însemni pentru mine
Întotdeauna am făcut-o, mereu voi
Tot ceea ce însemni
Tot ce vei avea vreodată nevoie
Este închis undeva adânc în mine
Și trebuie să știi
Dar mai important
Trebuie să rămâi și să mă ții în brațe în timp ce trăim această fantezie
Întotdeauna am făcut-o
Chiar și atunci când nu se vedea
Întotdeauna voi
Știi că vreau doar să te ating
Ori de câte ori ești aproape de mine
Întotdeauna am făcut-o
Nu contează unde mergem
Întotdeauna voi
Știi că Vreau doar să-ți arăt
Cât de mult însemni pentru mine
Uneori încercăm prea mult să te mulțumim
Ar fi trebuit să lăsăm dragostea să vină de la sine
Și uneori nu știu
Ce-mi faci cu adevărat
E în regulă
Pentru că totul face parte din mister
Întotdeauna am vrut
Chiar și atunci când nu s-a văzut
Întotdeauna voi
Știi că vreau doar să te ating
Ori de câte ori ești aproape de mine
Întotdeauna am vrut
Nu contează unde mergem
Întotdeauna voi
Știi că vreau doar să-ți arăt
Cât de mult însemni pentru mine
Întotdeauna am vrut, întotdeauna voi
ian. 302020
16. Slava Domnului s-a pogorât pe Muntele Sinai și l-a acoperit norul șase zile, iar în ziua a șaptea a strigat Domnul pe Moise din mijlocul norului.
17. Chipul slavei Domnului de pe vârful muntelui era în ochii fiilor lui Israel, ca un foc mistuitor.Vechiul Testament (Ieșirea, 24:16-17)
ian. 292020
”Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai,
Zbuciumat se plânge fluierul de fag.
Inima mi-o strânge şi-mi pătrunde-n sânge
Acest cântec dureros şi drag.
Stelele făclii, păsărele mii,
Jalea îşi descântă-n fluierul de os…
Tainic îşi frământă cadenţarea sfântă
Acest cântec trist şi luminos.
Se îngână lin linişti în arin,
Tremură la stână fluierul de soc.
Măicuţă bătrână cu brâul de lână,
Ce mai câţi bătutul de noroc?
Brâul tău din copcii s-a desprins — târzii,
Paşii ţi-i înseamnă pe cărări cu lună…
Pentru ce şi astăzi lăcrămezi şi vii
Când la stână fluierele sună?
El, cu ochi ca mura, tras ca prin inel,
El, cu plete negre-n vânturi scuturate,
N-are să mai poată mândrul ciobănel
înaintea ta să se arate…
Ochilor tăi tulburi pentru veci li-i dat
Legănat pe triluri, palid, să îl vadă,
Paşilor să-l cate pentru veci li-i dat
În pădurea lungă de baladă…
Osteneşti… O clipă numai să te-opreşti.
Odihneşte-ţi ochii în afund de zare…
Vai, pe zare-n nouri — turmele cereşti —
Şi-auzi glasul tragicei mioare…
De ce fugi pe câmpuri, după ce chemări?
Despletit ti-i părul — albă vâlvătaie…
Vezi, de vânturi dusă, s-a topit sub zări
Mioriţa laie, bucălaie…
* * *
Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai,
Stau câteodată împietrit şi mut
Să-nţeleg o clipă nenţelesul grai
Plin de jalea unui veac trecut…”Nicolae Labiș, ”Miorița”
ian. 292020
12. În șase zile să-ți faci treburile tale, iar în ziua a șaptea să te odihnești, ca să se odihnească și boul tău și asinul tău și ca să răsufle fiul roabei tale și străinul care e cu tine.
Vechiul Testament (Ieșirea, 23:12)
ian. 282020
10. Șase ani să semeni țarina ta și să aduni roadele ei,
11. Iar în al șaptelea, las-o să se odihnească; și se vor hrăni săracii poporului tău, iar rămășițele le vor mânca fiarele câmpului. Așa să faci și cu via ta și cu măslinii tăi.Vechiul Testament (Ieșirea, 23:10-11)
ian. 272020
9. Pe străin să nu-l obijduiești, nici să nu-l strâmtorezi, căci voi știți cum e sufletul pribeagului, că și voi ați fost pribegi în țara Egiptului.
Vechiul Testament (Ieșirea, 23:9)
ian. 272020
”Ades în zori de zi a fost zărit
Îmbogăţind cu lacrima lui roua,
Sporind cu norii jalei sale, norii.
Dar când voiosul soare, tot suind
Spre răsărit, spre patul Aurorii
Perdelele de umbră le resfiră,
Feciorul meu se furişează-n casă
Nemângâiat şi, oblonind lumina,
Se ferecă în fundul încăperii.
Cu geamu-nchis cu storurile trase,
Preface ziua-n noapte nefirească,
Îl doare sufletul. Tânjeşte. Poate
Cu-n sfat i l-am tămădui, nepoate.”William Shakespeare, ”Romeo și Julieta”
ian. 262020
”Hello, e cineva acolo?” (versuri/lyrics)
Melodie de: Firma
E cineva acoloooo
Hello hello
Hello hello.
Și de o viață stau și te privesc
Mă uit în ochii tăi, dar nu mă regăsesc
Hello
Hello, hello
Și totu-n jur îți pare neschimbat
Iar gândul că nu voi pleca te-a îmbătat
Hello
Hello, hello.
Refren:::
E cineva acoloooo
Hello hello
E cineva acoloooo
Hello hello
E cineva acoloooo
Hello hello
E cineva acoloooo
Hello hello.
Și de o vreme stai și mă privești
Te uiți în ochii mei, da’ nu vrei să-nțelegi
Hello
Hello, hello
Și dacă tu mă ai la degetul meu, hey
Cum poți sta în umbră fără să faci nimic?
Hello
Hello, hello.
Refren::…
Date de la: versuri.ro
ian. 262020
6. Să nu judeci strâmb pricina săracului tău!
7. De orice cuvânt mincinos să te ferești; să nu ucizi pe cel nevinovat și drept, căci Eu nu voi ierta pe nelegiuit.
8. Daruri să nu primești, căci darurile orbesc ochii celor ce văd și strâmbă pricinile cele drepte.Vechiul Testament (Ieșirea, 23:6-8)
ian. 262020
”Cântec de iarnă” (versuri/lyrics)
Melodie de: Nicu Alifantis
Am venit aici să stau cu tine
În cristalul iernii,
Ca-n vitralii vechi, perechi de regi lângă regine.
Perechi de regi lângă regine.
Numărat-am arborii, egalii,
Pân’ la casa ta,
Era zăpadă falnică, vrăjită ca-n baladă,
Era, era zăpadă.
***
Şi-am bătut în poartă, lemnul rece,
Peste tot, absenţa ca o nouă şi totală iarnă,
Vântul rece nicăieri, vântul rece nicăieri.
Cu mâinile-amândouă-am luat zăpadă şi-am băut,
Locul alb pe unde n-ai trecut.
Cu mâinile-amândouă-am luat zăpadă şi-am băut,
Locul alb pe unde n-ai trecut.
***
Am venit aici să stau cu tine
În cristalul iernii,
Ca-n vitralii vechi, perechi de regi lângă regine
Perechi de regi lângă regine.
Date de la: bibliotecaluidius.com
ian. 262020
”Iubită dulce, o, mă lasă
Să privesc faţa-ţi, ochiul tău ceresc,
Să mângâi păru-ţi d-aùree mătase,
Privindu-te, de-amor să-nebunesc!
Ah, braţul tău rotund e alb — se lasă
Cu graţie pe umerii-mi — privesc
În ochii tăi, în faţa ta — în gura jună,
S-ascult uimit la vorba ta nebună!
Nebună, că nu are şir şi minte,
Ci graţie ş-amor copilăros,
La gura ta, care zâmbind îmi minte
Spre-a coperi misterul cel duios,
Ce-mi spune nu — când da ochiu-ţi fierbinte
Din genele-i îmi spune voluptos —
Ah, tot amorul meu, copil în raze,
E concentrat în fiinţa-ţi luminoasă!
Surâsul tău o rază e de soare,
Şi ochii tăi sunt stele-n noaptea mea,
Şi sânul tău de vergină, ninsoare,
Ce lin l-acoperi tu cu mâna ta,
Când tremurând priveşti şi zâmbitoare
La-a lui dulci flori ce cresc alăturea —
Şi sărutarea ta — oh, spune, spune
Cu ce s-aseamăn dulcea-acea minune!
De n-ai fi tu, ce-ar folosi viaţa,
Speranţele-i, şi binele-i, şi tot!
Un vis ar fi amestecat cu ceaţa,
Un chin ar fi — ce l-aş sfârşi să pot;
Pe când astfel o noapte e măreaţă,
Pierdută-n stele ce în cer înot,
Prin ele trece melancolic luna —
O gură dă-mi, iubito — şi-ncă una!
Spre sărutare gura-ţi se încreaţă
Şi ochii tăi privesc întunecat
Şi visători. — Iubito, tu, glumeaţă,
Nu ştii c-a săruta e un păcat
Şi că-n întunecata lor dulceaţă
Nu s-uită ochii de copii vodat’ —
Fără să plângă-n urmă-a lor langoare
Şi voluptoasa lor întunecare!
Căci ce ai zice dacă eu acuma
Aş uita toate… tu mă înţelegi —
E drept că ţie-o vorbă-ţi trebui numa
Ca toată firea mea în lanţ s-o legi —
Dar vorba aceea sèrie-ori de glumă
Cu care pasiunea-mi s-o diregi
Vei spune tu? — O, taci — o, taci, n-o spune —
Ai spus-o? -S mânios, tu,-nţelepciune!
În van vorba ta blând povăţuieşte —
La seriozitatea ta surâd;
Spre sărutare gura-ţi se-ncreţeşte,
Spre sărutare ochii tăi se-nchid;
Şireată eşti! sub geana ce umbreşte
Ochii-ţi sclipesc, şi-mi pare că ei râd;
Cu braţul ţi-i acoperi?… Supărată?
Ce te prefaci, iubita mea şireată?”
Mihai Eminescu, ”Iubită dulce, o, mă lasă…”
ian. 262020
”Pe scurt (căci n-are rost să mai înșir cu de-amănuntul câte virtuți își dobândise), nici patru ani nu se împliniră din ziua în care el se îndrăgostise de copilă și ajunse a fi cel mai plăcut și mai desăvârșit întru deprinderi și purtare și cel mai înzestrat cu însușiri alese din câți flăcăi de vârsta lui se aflau la vremea aceea în Cipru.
Ce alta am mai putea să spunem, plăcute doamne, despre Cimone? De bună seamă, atâta doar că însușirile alese pe care cerul le sădise în sufletul lui vrednic i-au fost amarnic ferecate într-un ungher al inimii de soarta lui pizmașă, cu strașnice cătușe pe care dragostea le-a frânt, mai tare fiind ca soarta; căci numai dânsa, dragostea, ca una care ațâță mințile adormite, a izbutit cu forța ei să împingă către lumină toate însușirile ascunse care zăceau în el orbite de-o ceață nemiloasă, vădind cu limpezime din ce prăpăstii de întuneric poate să scoată la lumină simțirile robite ei și pe ce plaiuri însorite se poate înălța.”Giovanni Boccaccio, ”Decameronul”
ian. 252020
”Fată verde” (versuri/lyrics)
Melodie de: K1
Refren:
Fată verde cu părul pădure,
Fată verde cu părul pădure,
Simți cum privirea lor vrea să te fure.
Noaptea-n ei țese ie,
Zburătorii ca să vie.
Noaptea-n ei țese ie,
Nimeni urma să le-o știe.
I:
Fată verde, noaptea-n ei țese ie zburătorii ca să vie
Fată verde, dragostea ca să-ți reînvie
Mândra fată verde nu credea că se mai poate
Ca atunci când ești iubit să iubești până la moarte
Și iubită era fără a prinde chiar de veste
Fata verde din poveste.
Refren (x2) :..
II:
Mândra fată verde nu credea că se mai poate
Ca atunci când ești iubit să iubești până la moarte
Și iubită era fără a prinde chiar de veste
Fata verde din poveste.
Refren:.
Date de la: versuri.ro
ian. 252020
4. De vei întâlni boul dușmanului tău sau asinul lui rătăcit, să-l întorci și să i-l duci!
5. De vei vedea asinul vrăjmașului tău căzut sub povară, să nu-l treci cu vederea, ci să-l ridici împreună cu el.Vechiul Testament (Ieșirea, 23:4-5)