”Eu sunt spiritul adâncurilor,
Trăiesc în altă lume decât voi,
În lumea alcoolurilor tari,
Acolo unde numai frunzele
Amăgitoarei neputinţi sunt veştede.
Din când în când
Mă urc în lumea voastră
în nopţi grozav de liniştite şi senine,
Şi-atunci aprind mari focuri
Şi zămislesc comori
Uimindu-vă pe cei ce mă-nţelegeți.
Apoi cobor din nou prin hrube trudnice
În apa luminoasă, minunată.
Sunt spiritul adâncurilor,
Trăiesc în altă lume decât voi.”Nicolae Labiș, ”Sunt spiritul adâncurilor”
“Vroiam să verific dacă siguranța mea de sine, reînvierea mea neașteptată nu erau o simplă excitație, o simplă reacție de apărare împotriva loviturii pe care o primisem, căci știam că foarte adesea singurătatea spulberă certitudini adânci, născute de prezența altora, în fața cărora suntem siliți să bravăm, stăpâniți de o dorință obscură de a stârni în ei îndoiala, deși știm bine că asta nu mai folosește la nimic…”
Marin Preda, ”Cel mai iubit dintre pământeni”
”Nu stau colacii pe garduri.”
(Proverb românesc)
Sunday, and it’s so hard to say goodbye
I don’t know what to do
Passing the days without you
Friday night, when I’ll see you again
You’ll make a fool out of me
I don’t wanna be your lover for the weekend
Sometimes when I’m looking at your face
There’s something in your eyes that makes me realize
We’ve got no chance if we’re going on this way
You mean such a lot to me
I don’t wanna be your lover for the weekend
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
It’s strange that this feeling grows more and more
‘Cause I’ve never loved someone like you before
Sunday, and it’s so hard to say goodbye
I don’t know what to do
Passing the days without you
Friday night, when I’ll see you again
You’ll make a fool out of me
I don’t wanna be your lover for the weekend
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
It’s strange that this feeling grows more and more
‘Cause I’ve never loved someone like you before
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
It’s strange that this feeling grows more and more
‘Cause I’ve never loved someone like you before
Sometimes when I’m looking at your face
There’s something in your eyes that makes me realize
We’ve got no chance if we’re going on this way
You mean such a lot to me
I don’t wanna be your lover for the weekend
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
It’s strange that this feeling grows more and more
‘Cause I’ve never loved someone like you before
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
It’s strange that this feeling grows more and more
‘Cause I’ve never loved someone like you before
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
It’s strange that this feeling grows more and more
‘Cause I’ve never loved someone like you before
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole
Compozitori: Gerard Koerts.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
“Valoarea unei opere stă în fericirea pe care
o naşte, nu în preţul cu care e împopoţonată.”Panait Istrati, ”Nerantula”
“Dincolo.
Femeia asta
Are pe cineva în baie.Vorbeşte cu mine,
Mă iubeşte sincer,
Dar cineva se tot foieşte în sufletul ei,
Dincolo de mine.
Îi citesc în ochi,
În păr,
În linia vieţii din palmă
Că această casă n-are decât o singură intrare,
Că-mi ascunde pe cineva în baie.Sau, mă rog, în casa vecină,
Sau într-o altă casă,
Undeva pe stradă,
Într-alt oraş, sau într-o pădure,
Ori pe fundul mării.Cineva stă ascuns acolo,
Pândindu-mi gândurile,
Ascultând sentimentele mele eterne
Cu ochii pe ceas.”Marin Sorescu
“Fiecare moarte materială pecetluiește regretul zădărniciei. În ochii muribundului, în lumina ultimei clipe, tremură durerea neputincioasă a sufletului. A trăit în zadar.”
Liviu Rebreanu, ”Adam și Eva”
“(…) doar o singură dată mă întrebase când mă căsătoresc, conform observației lui Goethe, care spune că oamenii când își dau seama că doi inși s-au îndrăgostit, ar dori să-i vadă căsătoriți, iar după aceea îi pândesc să vadă când se despart; noi, românii, insistăm doar asupra primului fenomen: maică, spun babele, când văd că o pereche întârzie prea mult să se ducă la primărie, dacă vă iubiți de ce nu vă luați? Și odată luați: dacă nu se înțeleg, niciodată nu-i îndeamnă să se despartă, fie din dorința secretă de a-i vedea îndurând și ei, ca toată lumea, jugul în doi, fie pentru că spectacolul suferinței altora li se pare mai atractiv decât cel al căutării fericirii.”
Marin Preda, ”Cel mai iubit dintre pământeni”
”Decât catană-n şirag, mai bine-n codru pribeag.”
(Proverb românesc)
”Puşchea pe limbă-ţi, doică! N-a venit
Pe lume, el, să-i fie rob ruşinii.
Pe fruntea lui ruşinea s-ar sfii
Să se aşeze. Fruntea lui e-un tron
Pe care cinstea poate să vegheze
Încununată ca monarh suprem
Al globului întreg. Ce fiară-am fost
Să-l dojenesc!”William Shakespeare, ”Romeo și Julieta”
”Chiar dacă în construcţia lumii sale ideatice nu-l sperie nimic şi nu dă înapoi din faţa nici unei îndrăzneli, oricît de riscante, şi nu renunţă niciodată să gândească vin gând pentru că ar fi periculos, subversiv, eretic sau jignitor, e totuşi cuprins de cea mai teribilă îngrijorare, dacă gândul său temerar urmează să devină efectiv o realitate exterioară. Asta îl înfioară. Chiar dacă îşi scoate ideile în lume, nu le veghează paşii ca un părinte grijuliu, ci le expune doar şi se înfurie îngrozitor dacă acestea nu-şi croiesc drum singure. Lipsa sa de simţ practic, de obicei enormă sau aversiunea sa faţă de reclamă vin, în orice caz, să-i dea tot concursul în acest sens.”
Carl Gustav Jung, ”Puterea sufletului”
”Despre tipurile psihologice”, cap. ”Tipul introvertit”, subcap. ”Tipul gândire introvertită”
Latin:
[Coro piccolo]
Veris leta facies
mundo propinatur,
hiemalis acies
victa iam fugatur,
in vestitu vario
Flora principatur,
nemorum dulcisono
que cantu celebratur. Ah!
Flore fusus gremio
Phebus novo more
risum dat, hac vario
iam stipate flore.
Zephyrus nectareo
spirans in odore.
Certatim pro bravio
curramus in amore. Ah!
Cytharizat cantico
dulcis Philomena,
flore rident vario
prata iam serena,
salit cetus avium
silve per amena,
chorus promit virgin
iam gaudia millena. Ah!
English:
[Semi-Chorus]
The merry face of spring
turns to the world,
sharp winter
now flees, vanquished;
bedecked in various colors
Flora reigns,
the harmony of the woods
praises her in song. Ah!
Lying in Flora’s lap
Phoebus once more
smiles, now covered
in many-colored flowers,
Zephyr breathes nectar-
scented breezes.
Let us rush to compete
for love’s prize. Ah!
In harp-like tones sings
the sweet nightingale,
with many flowers
the joyous meadows are laughing,
a flock of birds rises up
through the pleasant forests,
the chorus of maidens
already promises a thousand joys. Ah!
Compozitori: Carl Orff
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: genious.com
Are you out there?
Can you hear me?
Can you see me in the dark?
I don’t believe it’s all for nothing
It’s not just written in the sand
Sometimes I thought you felt too much
And you crossed into the shadow land
And the river was overflown
And the sky was fiery red
You gotta play the hand that’s dealt ya
That’s what the old man always said
Fallen angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
In my dream the pipes were playing
In my dream I lost a friend
Come down, Gabriel, and blow your horn
‘Cause some day we will meet again
Fallen angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
All the tears, all the rage
All the blues in the night
If my eyes could see
You kneeling in the silver light
Fallin’, fallin’, fallin’ down
Fallin’, fallin’ down
Fallin’, fallin’, fallin’ down
Fallin’, fallin’ down
Fallin’, fallin’, fallin’ down
Fallin’, fallin’ down
Fallen angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
All the tears, all the rage
All the blues in the night
If my eyes could see
You kneeling in the silver light
If you’re out there, can you touch me?
Can you see me? I don’t know
If you’re out there, can you reach me?
And lay a flower in the snow
Fallin’ down, fallin’ down
Fallin’ down, fallin’ down
Fallin’ down, fallin’ down
Fallin’ down, fallin’ down
Fallin’ down, fallin’ down
Compozitori: Martin George Page, Robbie Robertson.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
”Toy Soldiers”
Melodie de: Martika
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
It wasn’t my intention to mislead you
It never should have been this way
What can I say?
It’s true, I did extend the invitation
I never knew how long you’d stay
When you hear temptation call
It’s your heart that takes, takes the fall
(Won’t you come out and play with me?)
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For toy soldiers
It’s getting hard to wake up in the morning
My head is spinning constantly
How can it be?
How could I be so blind to this addiction?
If I don’t stop, the next one’s gonna be me
Only emptiness remains
It replaces all, all the pain
(Won’t you come out and play with me?)
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For toy soldiers
We never win
Only emptiness remains
It replaces all, all the pain
(Won’t you come out and play with me?)
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For toy soldiers
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For toy soldiers
Date de la: azlyrics.com
Doar pentru utilizare non-comercială.
Yeah, I can see it now
The distant red neon shivered in the heat
I was feeling like a stranger in a strange land
You know, where people play games with the night
God, it was too hot to sleep
I followed the sound of a jukebox coming from up the levee
All of a sudden, I could hear somebody whistling from right behind me
I turned around, and she said
„Why do you always end up down at Nick’s Cafe?”
I said, „Uh, I don’t know, the wind just kinda pushed me this way”
She said, „Hang the rich”
Catch the blue train
Places never been before
Look for me
Somewhere down the crazy river
(Somewhere down the crazy river)
Ooh, catch the blue train
All the way to Kokomo
You can find me
Somewhere down the crazy river
(Somewhere down the crazy river)
Take a picture of this
The fields are empty, abandoned ’59 Chevy
Laying in the back seat listening to Little Willie John
Yeah, that’s when time stood still
You know, I think I’m gonna go down to Madam X
And let her read my mind
She said, „That voodoo stuff don’t do nothing for me”
I’m a man with a clear destination
I’m a man with a broad imagination
You fog the mind, you stir the soul
I can’t find no control
Ooh
Catch the blue train
Places never been before
Look for me
Somewhere down the crazy river
(Somewhere down the crazy river)
Ooh, catch the blue train
All the way to Kokomo
You can find me
Somewhere down the crazy river
(Somewhere down the crazy river)
Wait, did you hear that?
Oh, this is sure stirring up some ghosts for me
She said, „There’s one thing you gotta learn
Is not to be afraid of it”
I said, „No, I like it, I like it, it’s good”
She said, „You like it now
But you’ll learn to love it later”
I been spellbound
Falling in trances
I been spellbound
Falling in trances
You give me the shivers
Chills and fever
You give me the shivers
You give me the shivers
I been spellbound
I been spellbound
I been spellbound
(Somewhere down the crazy river)
Somewhere down the crazy river
Compozitori: Robbie Robertson.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
