OldSkull

Outlandish – ”Aicha”

iun. 052026

”Aicha” (versuri/lyrics)
Melodie de: Outlandish (adaptare după Cheb Khaled)

All y’all radios out there
Song goes out to you
Yeah, Aicha, for my sisters ya
So sweet, so beautiful
Everyday like a queen on her throne
No, nobody knows how she feels
Aicha, lady one day it’ll be real
She moves, she moves like a breeze
I swear I can’t get her out my dreams
To have her shining right here by my side
I’d sacrifice all them tears in my eyes, oh
Aicha, Aicha passing me by
Aicha, Aicha, my my my
Aicha, Aicha, smile for me now
Aicha, Aicha in my life
She holds her child to her heart
Makes her feel like she blessed from above
Falls asleep underneath her sweet tears
Her lullaby fades away with his fears
Aicha, Aicha passing me by
Aicha, Aicha, my my my
Needs somebody to lean on, lean on
Someone body, mind and soul, body, mind and soul
To take her hand, to take her world
Show her the time of her life, so true
Throw the pain away for good
No more contemplating, no more contemplating
No more contemplating
Lord knows the way she feels
Everyday in His name she begins
To have her shining here by my side
Sacrifice all them tears in my eyes
Aicha, Aicha, écoutez-moi
Aicha, Aicha passing me by
Aicha, Aicha, my my my
Aicha, Aicha, smile for me now
Aicha, Aicha in my life
Aicha, Aicha
Aicha, Aicha passing me by all the time
Aicha, Aicha, she don’t know she the light of my life
No she don’t know
Aicha, Aicha, no she don’t
Satellite motivating
Doing it again
Yeah, Aicha baby

Compozitori: Jean-jacques Goldman, Khaled Hadj Brahim, Eric Benzi.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Toate radiourile de acolo
Cântecul se îndreaptă spre tine
Da, Aicha, pentru surorile mele
Atât de dulce, atât de frumoasă
În fiecare zi ca o regină pe tronul ei
Nu, nimeni nu știe ce simte
Aicha, doamnă, într-o zi, va fi real
Se mișcă, se mișcă ca o adiere
Jur că nu o pot scoate din visele mele
Să o am strălucind chiar aici lângă mine
Mi-aș sacrifica toate lacrimile din ochi, oh
Aicha, Aicha trecând pe lângă mine
Aicha, Aicha, o vai, vai
Aicha, Aicha, zâmbește-mi acum
Aicha, Aicha în viața mea
Își ține copilul la inimă
O face să se simtă ca și cum ar fi binecuvântată de sus
Adoarme sub lacrimile ei dulci
Cântecul său de leagăn dispare odată cu fricile lui
Aicha, Aicha trecând pe lângă mine
Aicha, Aicha, o vai, vai
Are nevoie de cineva pe care să se sprijine, să se sprijine
Cineva trup, minte și suflet, trup, minte și suflet
Să-i ia de mână, să-i dea lumea
Arată-i momentul vieții ei, atât de adevărat
Aruncă durerea definitiv
Nu mai contemplați, nu mai contemplați
Gata cu contemplarea
Domnul știe cum se simte
În fiecare zi în numele Lui ea începe
Să o am strălucind aici lângă mine
Sacrific toate lacrimile din ochii mei
Aicha, Aicha, écoutez-moi
Aicha, Aicha trecând pe lângă mine
Aicha, Aicha, o vai, vai
Aicha, Aicha, zâmbește-mi acum
Aicha, Aicha în viața mea
Aicha, Aicha
Aicha, Aicha trecând pe lângă mine tot timpul
Aicha, Aicha, ea nu știe că este lumina vieții mele
Nu, ea nu știe
Aicha, Aicha, nu, ea nu
Satelit motivant
Făcând-o din nou
Da, Aicha iubito

Cheb Khaled – ”Aicha”

Khaled

iun. 052026

”Aicha” (versuri/lyrics)
Melodie de: Cheb Khaled

Comme si je n’existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, reine de Saba
J’ai dit Aicha, prends, tout est pour toi
Voici des perles, des bijoux
Aussi l’or autour de ton cou
Les fruits bien murs au gout de miel
Ma vie, Aicha, si tu m’aimes
J’irai a ton souffle nous mene
Dans les pays d’ivoire et d’ebene
J’effacerai tes larmes, tes peines
Rien n’est trop beau pour une si belle
Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t’en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi
Je dirai les mots des poemes.
Je jouerai les musiques de ciel.
Je prendrai les rayons de soleil
Pour eclairer tes yeux de reine.
Aicha, Aicha, ecoute-moi.
Aicha, Aicha, t’en vas pas.
Elle a dit, „Garde tes tresors
Moi, je veux mieux que tout ca
Des barreaux sont des barreaux, meme en or
Je veux les memes droits que toi
Et do respect pour chaque jour
Moi, je ne veux que de l’amour”
Aah!
Comme si je n’existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, reine de Saba
J’ai dit, „Aicha, prends, tout est pour toi”
Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t’en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi
Lalala, lalala, lalala

Compozitori: Jean-jacques Goldman, Roger Lenny Martinez, Carsten Mortensen, Isam Bachiri, Waqas Qadri, Khaled Hadj Brahim, Eric Benzi.
Date de la: Musixmatch

*******

Traducere aproximativă în limba română:

aisha
As if I did not exist,
she passed me by,
Without a glance,
Queen of Sheba. I said:
” Aisha, take: all is for you.”

Here, the pearls, the jewels,
also the gold around your neck
The fruits, well ripe with the taste of honey
And my life, Aisha if you love me!

I will go where your breath leads me,
In the countries of ivory and ebony
I will erase your tears, your sorrows
Nothing is too beautifull for a girl so beautiful

Aisha, Aisha listen to me
Aisha, Aisha don’t go
Aisha, Aisha look at me
Aisha, Aisha answer me

I would say the words, the poems
I would play the music of the sky
I would take the rays of the sun
to light up your dreamy eyes

Ooh! Aisha, Aisha listen to me
Aisha, Aisha don’t go

She said: „Keep your treasures,
Me, I’m worth more than that.
Bars are still bars even if made of gold.
I want the same rights as you
and respect for each day,
Me I want only love.”

(In Arabic)
I want you Aisha and I love you to death
You are queen of my life and my love
You are my years and my life
I hope to live with you, only you

Date de la: lyricstranslations.com

**********

Traducere aproximativă în limba română:

aisha
De parcă n-aș exista,
ea a trecut pe lângă mine,
Fără o privire,
Regina din Saba. am spus:
„Aisha, ia: totul este pentru tine.”

Aici, perlele, bijuteriile,
de asemenea aurul din jurul gâtului tău
Fructele, bine coapte cu gust de miere
Și viața mea, Aisha dacă mă iubești!

Mă voi duce acolo unde mă duce respirația ta,
În ţările fildeşului şi abanosului
Îți voi șterge lacrimile, durerile tale
Nimic nu este prea frumos pentru o fată atât de frumoasă

Aisha, Aisha ascultă-mă
Aisha, Aisha nu pleca
Aisha, Aisha uită-te la mine
Aisha, Aisha răspunde-mi

Aș spune cuvintele, poeziile
Aș cânta muzica cerului
Aș lua razele soarelui
pentru a-ți lumina ochii visători

Ooh! Aisha, Aisha ascultă-mă
Aisha, Aisha nu pleca

Ea a spus: „Păstrează-ți comorile,
Eu, valoresc mai mult decât atât.
Lingourile sunt încă lingouri chiar dacă sunt făcute din aur.
Îmi doresc aceleași drepturi ca și tine
și respect pentru fiecare zi,
Eu vreau doar dragoste.”

(în arabă)
Te vreau Aisha și te iubesc de moarte
Ești regina vieții mele și a iubirii mele
Ești anii și viața mea
Sper să trăiesc cu tine, doar cu tine

Rainbow – ”The Temple of the King”

Rainbow

iun. 052026

”The Temple of the King” (versuri/lyrics)
Melodie de: Rainbow

One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell
One day in the year of the fox
When the bell began to ring
Meant the time had come for one to go
To the temple of the king
There in the middle of the circle he stands
Searching, seeking
With just one touch of his trembling hand
The answer will be found
Daylight waits while the old man sings
„Heaven, help me”
And then like the rush of a thousand wings
It shines upon the one
And the day had just begun
One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell
One day in the year of the fox
When the bell began to sing
It meant the time had come for the one to go
To the temple of the king
There in the middle of the people he stands
Seeing, feeling
With just a wave of a strong right hand he’s gone
To the temple of the king
Far from the circle at the edge of the world
He’s hoping, wondering
Thinking back from the stories he’s heard
Of what he’s gonna see
There in middle of the circle it lies
Heaven, help me
Then all could see by the shine in his eyes
The answer had been found
Back with the people in the circle he stands
Giving, feeling
With just one touch of a strong right hand, they know
Of the temple and the king

Compozitori: Ronnie James Dio, Ritchie Blackmore.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Într-o zi din anul vulpii
A venit un timp bine amintit
Când tânărul puternic al soarelui de răsărit
A auzit dangătul marelui clopot negru
Într-o zi din anul vulpii
Când clopotul a început să sune
Însemna că venise momentul ca cineva să meargă
La templul regelui
Acolo, în mijlocul cercului, el stă
Căutând, căutând
Cu o singură atingere a mâinii sale tremurânde
Răspunsul va fi găsit
Lumina zilei așteaptă în timp ce bătrânul cântă
„Cerule, ajută-mă”
Și apoi, ca năvala a o mie de aripi
Strălucește asupra cuiva
Și ziua tocmai începuse
Într-o zi din anul vulpii
A venit un timp bine amintit
Când tânărul puternic al soarelui de răsărit
A auzit dangătul marelui clopot negru
Într-o zi din anul vulpii
Când clopotul a început să cânte
Însemna că venise momentul ca cineva să meargă
La templul regelui
Acolo, în mijlocul oamenilor, el stă
Văzând, simțind
Cu o singură mișcare a mâinii drepte puternice, el a Plecat
La templul regelui
Departe de cercul de la marginea lumii
El speră, se întreabă
Gândindu-se la poveștile pe care le-a auzit
Despre ce va vedea
Acolo, în mijlocul cercului, se află
Cerule, ajută-mă
Atunci toți ar putea vedea după strălucirea din ochii lui
Răspunsul fusese găsit
Înapoi alături de oamenii din cerc, stă el
Dăruind, simțind
Cu o singură atingere a puternicei mâini drepte, ei știe
Despre templu și rege

Deep Purple – ”When a blind man cries”

Deep Purple

iun. 052026

„When A Blind Man Cries” (versuri/lyrics)
Melodie de: Deep Purple

If you’re leaving, close the door
Not expecting people, anymore
Hear me grieving, lying on the floor
Whether drunk or dead, I really ain’t too sure

I’m a blind man
I’m a blind man
And my world is pale
When a blind man cries
Lord, you know
There ain’t a sadder tale

Had a friend once, in a room
Had a good time, but it ended much too soon
In a cold month, in that room
Found a reason, for the things we had to do

I’m a blind man
I’m a blind man
Now my room is cold
When a blind man cries
Lord, you know
He feels it from his soul, yeah

Yeah yeah
I’m a blind man
I’m a blind man
And my world is pale, yeah yeah
When a blind man cries
Lord, you know
There ain’t a sadder tale

Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Dacă pleci, închide ușa
Nu mai aștept oameni
Ascultă-mă îndurerat, întins pe podea
Fie beat, fie mort, nu sunt prea sigur

Sunt un orb
Sunt un orb
Și lumea mea e palidă
Când un orb plânge
Doamne, știi
Nu există o poveste mai tristă

Am avut un prieten odată, într-o cameră
M-am distrat bine, dar s-a terminat mult prea devreme
Într-o lună rece, în camera aceea
Am găsit un motiv, pentru lucrurile pe care trebuia să le facem

Sunt un orb
Sunt un orb
Acum camera mea e rece
Când un orb plânge
Doamne, știi
Simte asta din suflet, da

Da, da
Sunt un orb
Sunt un orb
Și lumea mea e palidă, da, da
Când un orb plânge
Doamne, știi
Nu există o poveste mai tristă

Jung, Carl Gustav

iun. 052026

”Căci bănuiesc entuziasmul nostru pedagogic con¬temporan de rea credinţă: se vorbeşte de copil, dar e vorba de fapt de copilul din adult. Căci în adult se ascunde un copil, un copil veşnic , aflat mereu în devenire, niciodată împlinit, ivind o statornică nevoie de îngrijire, atenţie şi educaţie. Este acea parte a personalităţii umane care doreşte să se dezvolte spre a-şi atinge deplinătatea. Dar deplinătatea aceasta e departe de omul vre¬murilor noastre, ca cerul de pămînt.”

Carl Gustav Jung, ”Psihologie individuală și socială”

Manau – ”La tribu de Dana”

Manau

iun. 042026

”La tribu de Dana” (versuri/lyrics)
Melodie de: Manau

[Verse 1]
Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine
Je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine
Akim, le fils du forgeron, est venu me chercher;
Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée
Là où tous nos ancêtres, de géants guerriers celtes
Après de grandes batailles se sont imposés en maîtres
C’est l’heure maintenant de défendre notre terre
Contre une armée de Cimmériens prête à croiser le fer
Toute la tribu s’est réunie autour des grands menhirs
Pour invoquer les dieux afin qu’ils puissent nous bénir
Après cette prière avec mes frères, sans faire état de zèle
Les chefs nous ont donné à tous des gorgées d’hydromel
Pour le courage, pour pas qu’il y ait de faille
Pour rester grands et fiers quand nous serons dans la bataille
Car c’est la première fois pour moi que je pars au combat
Et j’espère être digne de la tribu de Dana

[Refrain]
Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, j’ai pu entendre les échos
Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, des chants de guerre près des tombeaux

[Verse 2]
Après quelques incantations de druides et de magie
Toute la tribu, le glaive en main, courait vers l’ennemi
La lutte était terrible et je ne voyais que des ombres
Tranchant l’ennemi qui revenait toujours en surnombre
Mes frères tombaient l’un après l’autre devant mon regard
Sous le poids des armes que possédaient tous ces barbares
Des lances, des haches et des épées dans le jardin d’Eden
Qui écoulait du sang sur l’herbe verte de la plaine
Comme ces jours de peine, où l’homme se traîne
À la limite du règne du mal et de la haine
Fallait-il continuer ce combat déjà perdu ?
Mais telle était la fierté de toute la tribu
La lutte a continué comme ça jusqu’au soleil couchant
De férocité extrême en plus d’acharnement;
Fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés là
Et pour toutes les lois de la tribu de Dana

[Verse 3]
Au bout de la vallée on entendait le son d’une corne
D’un chef ennemi qui rappelait toute sa horde
Avait-il compris qu’on lutterait même en enfer
Et qu’à la tribu de Dana appartenaient ces terres ?
Les guerriers repartaient, je ne comprenais pas
Tout le chemin qu’ils avaient fait pour en arriver là
Quand mon regard se posa tout autour de moi
J’étais le seul debout de la tribu ; voilà pourquoi
Mes doigts se sont écartés tout en lâchant mes armes
Et le long de mes joues se sont mises à couler des larmes
Je n’ai jamais compris pourquoi les dieux m’ont épargné
De ce jour noir de notre histoire que j’ai contée
Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaine
Et j’ai rejoint ma femme, mon fils et mon domaine
J’ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver là
Je suis devenu roi de la tribu de Dana

[Outro]
De la tribu de Dana
Je suis devenu roi
De la tribu de Dana
Je suis devenu roi
De la tribu de Dana

Date de la: genius.com

**********

Traducere aproximativă în limba română:

[Strofa 1]
Vântul bate peste câmpiile din Bretania armoricană
Arunc o ultimă privire la soția mea, la fiul meu și la moșia mea
Akim, fiul fierarului, a venit să mă ia;
Druizii au decis să ducă lupta la vale
Unde toți strămoșii noștri, uriași războinici celtici
După mari bătălii, s-au impus ca stăpâni
Acum este momentul să ne apărăm pământul
Împotriva unei armate de cimerieni gata să încrucișeze săbiile
Întregul trib s-a adunat în jurul marilor menhiruri
Să chem zeii ca să ne poată binecuvânta
După această rugăciune cu frații mei, fără să dau dovadă de râvnă
Bucătarii ne-au dat toți înghițituri de hidromel
Pentru curaj, ca să nu existe niciun defect
Să stăm înalt și mândri când suntem în luptă
Pentru că pentru mine este prima dată când intru în luptă
Și sper să fiu demn de tribul Danei

[Refren]
În vale, oh, a Danei, lalilala
În vale, oh, auzeam ecourile
În vale, oh, a Danei, lalilala
În vale, oh, cântece de război lângă morminte

[Strofa 2]
După niște incantații de druid și magie
Întregul trib, cu sabia în mână, alerga spre inamic
Lupta a fost teribilă și am văzut doar umbre
Tăierea inamicul care se întorcea mereu în surplus
Frații mei au căzut unul după altul în fața privirii mele
Sub greutatea armelor pe care le posedau toţi aceşti barbari
Lănci, topoare și săbii în Grădina Edenului
Care curgea sânge pe iarba verde a câmpiei
Ca aceste zile de tristețe, în care omul se târăște
La marginea domniei răului și a urii
Ar trebui să continuăm această luptă deja pierdută?
Dar așa era mândria întregului trib
Lupta a continuat așa până la apusul soarelui
De o ferocitate extremă pe lângă necruțătoare;
A trebuit să apărăm pământul strămoșilor noștri îngropați acolo
Și pentru toate legile tribului lui Dana

[Refren]
În vale, oh, a Danei, lalilala
În vale, oh, auzeam ecourile
În vale, oh, a Danei, lalilala
În vale, oh, cântece de război lângă morminte

[Strofa 3]
La capătul văii am auzit sunetul unui corn
A unui lider inamic care și-a amintit întreaga hoardă
A înțeles că ne vom lupta chiar și în iad
Și tribului Danei aparțineau aceste pământuri?
Războinicii plecau din nou, nu am înțeles
Tot drumul pe care îl făcuseră pentru a ajunge acolo
Când privirea mea a căzut în jurul meu
Eu eram singurul care stătea în trib; de aceea
Degetele mi-am desfășurat când dau drumul la arme
Și lacrimile au început să-mi curgă pe obraji
Nu am înțeles niciodată de ce m-au cruțat zeii
Despre această zi întunecată din povestea noastră pe care am povestit-o
Vântul încă bate peste Bretania armoricană
Și m-am alăturat soției mele, fiului meu și domeniul meu
Am reconstruit totul cu mâinile mele pentru a ajunge aici
Am devenit rege al tribului Danei

[Refren]
În vale, oh, a Danei, lalilala
În vale, oh, auzeam ecourile
În vale, oh, a Danei, lalilala
În vale, oh, cântece de război lângă morminte

[Otro]
Din tribul Danei
am devenit rege
Din tribul Danei
am devenit rege
Din tribul Danei

Lounsbrough, Craig D.

iun. 042026

„În nerăbdarea mea, mă conving că această dorință a mea ar fi trebuit să fie îndeplinită ieri, când aparține unui mâine pe care ieri l-ar fi ucis dacă aș fi avut ce am vrut.”

Craig D. Lounsbrough

Petrescu, Camil

iun. 042026

”Dragostea-i frumoasă tocmai pentru că nu cunoaşte nici o silnicie. E preferinţă sinceră. Nu poţi să-mi impui să te iubesc cu sila.”

Camil Petrescu

C-Block – ”So Strong out”

C-Block

iun. 032026

”So Strung Out” (versuri/lyrics)
Melodie de: C-Block

Ok
Here it comes
It start from the begin
There takes you to rear
For paranoia all around you
Like somebody’s watching you
And it’s still snowing through your blood veins
And then you fall down
And pick yourself up
And say
Wich way am I going?
So, you take another step
And another step
And it knocks all your feet again
I’m so strung out ★
I’m so strung out
And now I don’t know what to do
Should I take my life away, Dear God
Or will you pull me through?
I’m so strung out
Somehow my life has gone astray
So, I lay me down to sleep
Please, Lord, now take my soul away
Now I’m all alone
Sitting in my room in a corner
Hearing at the wall
And I’m wishing I was on a
Mission, but I’m fishing
In an empty bowl
Cocaine got my brain and I’m sweating
Cause I’m ice cold
Hold on for a minute
What’s that sound?
Raise up to my feet
Paranoid looking all around
Up, down on the ground
Is it reality?
Damn, I always feel like
Somebody’s watching me
Now let me find another plan
Looking for a plot
Looking for the man with the sack
To get got shot
Lay him down
Cause it don’t be making me none
Cocaine on my brain
And I gotta get me some
I’m so strung out
And now I don’t know what to do
Should I take my life away, Dear God
Or will you pull me through?
I’m so strung out
Somehow my life has gone astray
So, I lay me down to sleep
Please, Lord, now take my soul away
I’m so strung out
And now I don’t know what to do
Should I take my life away, Dear God
Or will you pull me through?
I’m so strung out
Somehow my life has gone astray
So, I lay me down to sleep
Please, Lord, now take my soul away
Another mystery
Sitting in another room
At twelve noon
I hope something happen soon
I’m crawling
Still burning my knees
At 45 degrees
And saying, please, let it be
Something
In a form of a rock
I can’t stop
Because the spot get hot
Tick-tock
I see the devil clearer in my past
It can’t last
Because I’m running out of cash
A stash I remember
From December
My mind gone blank
And it could have been November
Now
As I feel myself blink
I look at the world one time
And then I think
I’m so strung out
And now I don’t know what to do
Should I take my life away, Dear God
Or will you pull me through?
I’m so strung out
Somehow my life has gone astray
So, I lay me down to sleep
Please, Lord, now take my soul away
I’m so strung out
And now I don’t know what to do
Should I take my life away, Dear God
Or will you pull me through?
I’m so strung out
Somehow my life has gone astray
So, I lay me down to sleep
Please, Lord, now take my soul away
I’m so strung out
I’m now don’t know what to do
Should I take my life away, Dear God
Or will you pull me through?
Will you pull me through?
I’m so strung out
I’m so strung out
I’m so strung out
Somehow my life has gone astray
So, I lay me down to sleep
Please, Lord, now take my soul away
Now take my soul away
I’m so strung out
I’m so strung out
I know, that you know
That you’re living real strife
So, lay down that pipe
And pick back up your life
Just take it away
Please God, just take it away
Won’t you just give another day to me?
I’m so strung out
And now I don’t know what to do
Should I take my life away, Dear God
Or will you pull me through?
I’m so strung out
Somehow my life has gone astray
So, I lay me down to sleep
Please, Lord, now take my soul away
I’m so strung out
And now I don’t know what to do
Should I take my life away, Dear God
Or will you pull me through?
I’m so strung out
Somehow my life has gone astray
So, I lay me down to sleep
Please, Lord, now take my soul away

Compozitori: Frank Mueller, Georg Anthony Joseph, Joerg Wagner, Ulrich Buchmann, James White.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Ok
Iată-l că vine
Începe de la început
Te duce în spate
Pentru paranoia din jurul tău
Ca și cum cineva te-ar privi
Și încă ninge prin venele tale
Și apoi cazi
Și te ridici
Și spui
În ce direcție merg?
Așa că mai faci un pas
Și încă un pas
Și îți doboară din nou toate picioarele
Sunt atât de încordat ★
Sunt atât de încordat
Și acum nu știu ce să fac
Ar trebui să-mi iau viața, Doamne Dumnezeule
Sau mă vei ajuta s-o scot la capăt?
Sunt atât de tensionat
Cumva, viața mea a luat-o razna
Așa că mă întind să dorm
Te rog, Doamne, ia-mi sufletul acum
Acum sunt singur
Stând în camera mea, într-un colț
Auzind la perete
Și îmi doresc să fiu într-o
Misiune, dar pescuiesc
Într-un bol gol
Cocaina mi-a luat creierul și transpir
Pentru că sunt rece ca gheața
Stai puțin
Ce sunet e ăla?
Mă ridic în picioare
Paranoic privind în jur
Sus, jos pe pământ
E oare realitate?
La naiba, mereu simt că
Cineva mă urmărește
Acum lasă-mă să găsesc un alt plan
Caut un complot
Caut bărbatul cu sac
Ca să fiu împușcat
Dă-l jos
Pentru că nu îmi va face nimic
Cocaină în creierul meu
Și trebuie să-mi fac rost de puțină
Sunt atât de stresat
Și acum nu știu ce să fac
Ar trebui să-mi iau viața, Doamne Dumnezeule
Sau mă vei ajuta s-o scot la capăt?
Sunt atât de stresat
Cumva viața mea a luat-o razna
Așa că mă întind să dorm
Te rog, Doamne, acum ia-mi sufletul
Sunt atât de stresat
Și acum nu știu ce să fac
Ar trebui să-mi iau viața, Doamne Dumnezeule
Sau mă vei ajuta s-o scot la capăt?
Sunt atât de epuizat
Cumva, viața mea a luat-o razna
Așa că mă întind să dorm
Te rog, Doamne, ia-mi sufletul acum
Un alt mister
Stând în altă cameră
La doisprezece
Sper să se întâmple ceva curând
Mă târăsc
Încă îmi ard genunchii
La 45 de grade
Și spun, te rog, lasă-mă să fie
Ceva
În formă de piatră
Nu mă pot opri
Pentru că locul se încălzește
Tic-tac
Văd diavolul mai clar în trecutul meu
Nu poate dura
Pentru că rămân fără bani
O rezervă pe care mi-o amintesc
Din decembrie
Mintea mi s-a golit
Și ar fi putut fi noiembrie
Acum
În timp ce simt că clipesc
Mă uit la lume o dată
Și apoi mă gândesc
Sunt atât de epuizat
Și acum nu știu ce să fac
Ar trebui să-mi iau viața, Doamne Dumnezeule
Sau mă vei ajuta să trec prin asta?
Sunt atât de epuizat
Cumva viața mea a luat-o razna
Așa că mă întind să adorm
Te rog, Doamne, ia-mi acum sufletul
Sunt atât de epuizat
Și acum nu știu ce să fac
Ar trebui să-mi iau viața, Doamne Dumnezeule
Sau mă vei ajuta s-o scot la capăt?
Sunt atât de epuizat
Cumva viața mea a luat-o razna
Așa că mă întind să adorm
Te rog, Doamne, ia-mi acum sufletul
Sunt atât de epuizat
Acum nu știu ce să fac
Ar trebui să-mi iau viața, Doamne Dumnezeule
Sau mă vei ajuta s-o scot la capăt?
Mă vei ajuta s-o scot la capăt?
Sunt atât de epuizat
Sunt atât de epuizat
Sunt atât de epuizat
Cumva, viața mea a luat-o razna
Așa că mă întind să adorm
Te rog, Doamne, ia-mi sufletul acum
Acum ia-mi sufletul
Sunt atât de epuizat
Sunt atât de epuizat
Știu, că Tu știi
Că trăiești o adevărată luptă
Așa că, lasă jos țeava aia
Și ia-ți viața înapoi
Doar ia-o
Te rog, Doamne, ia-o
Nu-mi vei mai da o zi?
Sunt atât de epuizat
Și acum nu știu ce să fac
Ar trebui să-mi iau viața, Doamne Dumnezeule
Sau mă vei ajuta s-o scot la capăt?
Sunt atât de epuizat
Cumva, viața mea a luat-o razna
Așa că mă întind să adorm
Te rog, Doamne, ia-mi sufletul acum
Sunt atât de epuizat
Și acum nu știu ce să fac
Ar trebui să-mi iau viața, Doamne Dumnezeule
Sau mă vei ajuta s-o scot la capăt?
Sunt atât de stresat
Cumva, viața mea a luat-o razna
Așa că mă întind să adorm
Te rog, Doamne, ia-mi sufletul acum

No Mercy – ”Missing”

No Mercy

iun. 032026

”Missing” (versuri/lyrics)
Melodie de: No Mercy

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
I step off the train
I’m walking down your street again
Pass your door
But you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there
And now you’ve disappeared somewhere
Like outer space
You’ve found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone we’d walk behind
While you would run
And the years have proved
To offer nothing since you’ve moved
And you’re long gone
And I can’t move on and I miss you
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
I step off the train
I’m walkin’ down your street again
Pass your door
But you don’t live there anymore
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you. ooh
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you

Compozitori: Ben Watt, Tracey Thorn.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturilor le lipsește ploaia
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturilor le lipsește ploaia
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturilor le lipsește ploaia
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturilor le lipsește ploaia
Și mi-e dor de tine

Cobor din tren
Merg din nou pe strada ta
Și trec pe lângă ușa ta
Dar tu nu mai locuiești acolo
Au trecut ani de când n-ai mai fost acolo
Acum ai dispărut undeva
Ca în spațiul cosmic
Ai găsit un loc mai bun

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii

Ai putea fi mort?
Ai fost mereu cu doi pași înainte
De toți
Noi mergeam în spate în timp ce tu alergai
Mă uit în sus la casa ta
Și aproape că te aud strigând
Jos la mine
Unde obișnuiam să fiu

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii

Înapoi în tren
Te întreb de ce am venit din nou
Pot să mărturisesc
Am fost pe la vechea ta adresă?
Și anii au dovedit
Că nu oferă nimic de când te-ai mutat
Ai plecat de mult
Dar nu pot merge mai departe

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii

Cobor din tren
Merg din nou pe strada ta
Și pe lângă ușa ta
Cred că nu mai locuiești acolo
Au trecut ani de când n-ai mai fost acolo
Acum ai dispărut undeva
Ca spațiul cosmic
Ai găsit un loc mai bun
Și mi-e dor de tine
Și mi-e dor de tine
Ai găsit un loc mai bun

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine, da
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine, da
Precum deșerturile duc dorul ploii
Precum deșerturile duc dorul ploii
Precum deșerturile duc dorul ploii

1 Giant Leap feat. Maxi Jazz & Robbie Williams – ”My culture”

1 Giant Leap, Williams, Robbie

iun. 032026

”My Culture” (versuri/lyrics)
Melodie de: 1 Giant Leap feat. Robbie Williams & Maxi Jazz

Spoken:
I’m the sum total of my ancestors; I carry their DNA.
We are representatives of a long line of people,
And we cart them around everywhere.
This long line of people,
That goes back to the beginning of time.
And when we meet, they meet, other lines of people.
And we say, bring together the lines of me.
When I look back over the years
At the things that brought tears to my eyes
Papa said we have to be wise to live long lives.
Now I recognize what my father said before he dies.
Vocalize things I’ve left unsaid,
Left my spirit unfed for too long,
I’m coming home to my family where I can be strong.
Be who I plan to be,
Within me my ancestory givin’ me continuity.
Would it be remiss to continue in this way?
Would you rather I quit? Come with that other shit?
Making people’s hips sway?
Lip service I pay but I’m nervous.
I pray for all the mothers who get no sleep.
Like a lifeline I write rhymes, cos my compassion is deep,
For the people who fashioned me, my soul to keep.
And this is who I happen to be.
And if I don’t see that I’m strong then I won’t be.
This is what my Daddy told me.
I wished he would hold me,
A little more than he did.
But he taught me my culture,
And how to live positive.
I never wanna shame the blood in my veins,
And bring pain to my sweet grandfather’s face,
In his resting place.
I made haste to learn and not waste
Everything my forefathers earned in tears,
For my culture.
Chorus:
Fall back again
Crawl from the warm water
(For my culture)
Water to air
You’re on your feet again,
Your feet again.
Hello Dad,
Remember me?
I’m the man you thought I’d never be.
I’m the boy who you
Reduced to tears.
Dad, I’d been lonely for 27 years.
Yeah, that’s right,
My name Rob
I’m the one who landed the popstar’s job.
I’m the one who you told look, don’t touch.
I’m the kid who wouldn’t amount to much.
I believe in the sense of sight and sound.
I have always been too loud.
Won’t you help me drown it out?
And what I feel, what I’m feeling is surreal.
I’m a mass of spinnin’ wheels
Always digging in my heels.
Now I’ve got the faith to…
Chorus:
Fall back again
Crawl from the warm water
Water to air
You’re on your feet again
Your feet again.
Ha, lace up your booty,
Going back to your roots.
Speaking to my ghetto youths, freak freakin for loot.
And nice things, better check what your future brings,
It’s now and your forefathers further know how.
Go now into the world without hatred.
Use your head.
If the needle is wise be the thread,
And weave ancestral wisdom, yours by birth,
Spreading the Lord’s word over this broad earth.
This is what my Daddy told me.
I wished he’d a hold me,
A little more than he did.
But he taught me my culture,
And how to live positive.
I never wanna shame the blood in my veins,
And bring pain to my sweet grandfather’s face,
In his resting place.
I made haste to learn and not waste
Everything my forefathers earned in tears,
For my culture.
Fall back again
Crawl from the warm water
Water to air
You’re on your feet again
Your feet again
(For my culture)
Fall back again
Crawl from the warm water
Water to air
You’re on your feet again
Your feet again
(For my culture)

Compozitori: Maxwell Fraser, Jamie Catto, Nigel Butler, Duncan Bridgeman, Robbie Williams.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

(partea vorbită):
Sunt suma totală a strămoșilor mei; Eu port ADN-ul lor.
Suntem reprezentanți ai unui lung șir de oameni,
Și îi cărăm peste tot.
Acest lung șir de oameni,
Asta se întoarce la începutul timpului.
Și când ne întâlnim, ei se întâlnesc, alte rânduri de oameni.
Și spunem, aduceți împreună liniile mele.
Când mă uit înapoi peste ani
La lucrurile care mi-au adus lacrimi în ochi
Tata a spus că trebuie să fim înțelepți pentru a trăi o viață lungă.
Acum recunosc ce a spus tatăl meu înainte să moară.
Vocalizează lucruri pe care le-am lăsat nespuse,
Mi-am lăsat spiritul nehrănit prea mult timp,
Mă întorc acasă la familia mea unde pot fi puternic.
Să fiu cine plănuiesc să fiu,
În interiorul meu, strămoșii mei îmi dă continuitate.
Ar fi neglijent să continui în acest fel?
Ai prefera să renunț? Vii cu altul rahat?
A face șoldurile oamenilor să se legene?
Serviciu de buze plătesc, dar sunt nervos.
Mă rog pentru toate mamele care nu dorm.
Ca un colac de salvare scriu rime, pentru că compasiunea mea este profundă,
Pentru oamenii care m-au modelat, sufletul meu de păstrat.
Și asta se întâmplă să fiu.
Și dacă nu văd că sunt puternic, atunci nu voi fi.
Asta mi-a spus tata.
Mi-aș fi dorit să mă țină în brațe,
Puțin mai mult decât a făcut el.
Dar el m-a învățat cultura mea,
Și cum să trăiești pozitiv.
Nu vreau să-mi fac niciodată de rușine sângele din vene,
Și aduce durere pe fața dulcelui meu bunic,
În locul lui de odihnă.
M-am grăbit să învăț și să nu irosesc
Tot ceea ce strămoșii mei au câștigat în lacrimi,
Pentru cultura mea.
Refren:

Cădeți din nou
Târăște-te din apa caldă
(Pentru cultura mea)
Apa la aer
Ești din nou pe picioare,
Picioarele tale din nou.
Bună tată,
îți amintești de mine?
Sunt omul care credeai că nu voi fi niciodată.
Eu sunt băiatul pe care tu
L-ai redus la lacrimi.
Tată, am fost singur timp de 27 de ani.
Da, așa e,
Numele meu Rob
Eu sunt cel care a obținut postul de popstar.
Eu sunt cel căruia i-ai spus uite, nu atinge.
Eu sunt copilul care nu ar însemna prea mult.
Cred în simțul văzului și al auzului.
Mereu am fost prea tare.
Nu mă ajuți să-l înec?
Și ceea ce simt, ceea ce simt este suprarealist.
Sunt o masă de roți care se învârt
Întotdeauna îmi sapă în călcâie.
Acum am credința să…

Refren:
Cădeți din nou
Târăște-te din apa caldă
Apa la aer
Ești din nou pe picioare
Picioarele tale din nou.
Ha, împletește-ți prada,
Revenind la rădăcinile tale.
Vorbind cu tinerii mei din ghetou, ciudat după pradă.
Și lucruri frumoase, mai bine verificați ce vă aduce viitorul,
Este acum și strămoșii tăi știu mai departe cum.
Du-te acum în lume fără ură.
Folosește-ți capul.
Dacă acul este înțelept să fie firul,
Și țese înțelepciunea strămoșească, a ta prin naștere,
Răspândirea cuvântului Domnului peste acest pământ larg.
Asta mi-a spus tata.
Mi-aș fi dorit să mă țină în brațe,
Puțin mai mult decât a făcut el.
Dar el m-a învățat cultura mea,
Și cum să trăiești pozitiv.
Nu vreau să-mi fac niciodată de rușine sângele din vene,
Și aduce durere pe fața dulcelui meu bunic,
În locul lui de odihnă.
M-am grăbit să învăț și să nu irosesc
Tot ceea ce strămoșii mei au câștigat în lacrimi,
Pentru cultura mea.
Cădeți din nou
Târăște-te din apa caldă
Apa la aer
Ești din nou pe picioare
Picioarele tale din nou
(Pentru cultura mea)
Cădeți din nou
Târăște-te din apa caldă
Apa la aer
Ești din nou pe picioare
Picioarele tale din nou
(Pentru cultura mea)

No Responses »

Everything But The Girl – ”Missing”

Everything But The Girl

iun. 032026

”Missing” (versuri/lyrics)
Melodie de: Everything But The Girl

I step off the train
I’m walking down your street again
And past your door
But you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there
Now you’ve disappeared somewhere
Like outer space
You’ve found some better place

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain

Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone
We’d walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain

Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess
I’ve been hanging around your old address?
And the years have proved
To offer nothing since you moved
You’re long gone
But I can’t move on

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain

I step off the train
I’m walking down your street again
And past your door
I guess you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there
Now you’ve disappeared somewhere
Like outer space
You’ve found some better place
And I miss you
And I miss you
You’ve found some better place

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain

Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Cobor din tren
Merg din nou pe strada ta
Și trec pe lângă ușa ta
Dar tu nu mai locuiești acolo
Au trecut ani de când n-ai mai fost acolo
Acum ai dispărut undeva
Ca în spațiul cosmic
Ai găsit un loc mai bun

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii

Ai putea fi mort?
Ai fost mereu cu doi pași înainte
De toți
Noi mergeam în spate în timp ce tu alergai
Mă uit în sus la casa ta
Și aproape că te aud strigând
Jos la mine
Unde obișnuiam să fiu

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii

Înapoi în tren
Te întreb de ce am venit din nou
Pot să mărturisesc
Am fost pe la vechea ta adresă?
Și anii au dovedit
Că nu oferă nimic de când te-ai mutat
Ai plecat de mult
Dar nu pot merge mai departe

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii

Cobor din tren
Merg din nou pe strada ta
Și pe lângă ușa ta
Cred că nu mai locuiești acolo
Au trecut ani de când n-ai mai fost acolo
Acum ai dispărut undeva
Ca spațiul cosmic
Ai găsit un loc mai bun
Și mi-e dor de tine
Și mi-e dor de tine
Ai găsit un loc mai bun

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine, da
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine, da
Precum deșerturile duc dorul ploii
Precum deșerturile duc dorul ploii
Precum deșerturile duc dorul ploii

No Responses »

Armin van Buuren feat. Ray Wilson – ”Gypsy”

van Buuren, Armin

iun. 012026

”Gypsy” (versuri/lyrics)
Melodie de: Armin van Buuren, Ray Wilson

God is my witness, I can feel you
There before my very eyes, a vision to me
Don’t put out this fire, it’s burning for
Burning for me, burning for you
Stand within the sunlight, press against me
Takes me back to other times, different days
Love, act to surrender, belongs to
Belongs to me, belongs to you
Lay down on me, naked gypsy
Watching you bathe in water
False shelter lies, fear in your eyes
Give me a son and daughter
There is nothing I can’t see in my mind
A picture of you, painted so vividly
Love runs through my fingers, then through
Through my light, through my darkness
Lay down on me, naked gypsy
Watching you bathe in water
False shelter lies, fear in your eyes
Give me a son and daughter
Son and daughter
Lay down on me, naked gypsy
Watching you bade in water
False shelter lies, fear in your eyes
Give me a son and daughter
Lay down on me, naked gypsy
Watching you bade in water
False shelter lies, fear in your eyes
Give me a son and daughter
Son and daughter

Compozitori: Van Morrison.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Dumnezeu mi-e martor, te simt
Acolo, chiar în fața ochilor mei, o viziune pentru mine
Nu stinge acest foc, arde pentru
Arde pentru mine, arde pentru tine
Stai în lumina soarelui, apasă-te pe mine
Mă duce înapoi în alte vremuri, zile diferite
Dragostea, acționează pentru a te preda, aparține
Îmi aparține, îți aparține
Culcă-te pe mine, țigancă goală
Te privesc cum te scalzi în apă
Falsul adăpost se află, frică în ochii tăi
Dă-mi un fiu și o fiică
Nu există nimic ce să nu pot vedea în mintea mea
O imagine a ta, pictată atât de viu
Dragostea îmi curge prin degete, apoi prin
Prin lumina mea, prin întunericul meu
Culcă-te pe mine, țigancă goală
Te privesc cum te scalzi în apă
Falsul adăpost se află, frică în ochii tăi
Dă-mi un fiu și o fiică
Fiu și fiică
Culcă-te pe mine, țigancă goală
Te privesc cum te scalzi în apă
Falsul adăpost se află, frică în ochii tăi
Dă-mi un fiu și o fiică
Culcă-te pe mine, țigancă goală
Te privesc cum te-ai scăldat în apă
Minciuni false de adăpost, frică în ochii tăi
Dă-mi un fiu și o fiică
Fiu și fiică

No Responses »

E-type – ”I just wanna be with you”

E-Type

iun. 012026

>”I just wanna be with you” (versuri/lyrics)
Melodie de: E-Type >

It’s time to cut the slack now
You’re gonna hear me ballin’ truth
Back out from the underworld I’m here now
I’ve got something to prove
So hush, keep up now, serious
I’m telling you that she’s one of a kind
Keep all your fingers to yourself
I’m here to take back what’s mine
Hear me say
Ooh, this time you’re all mine
Ooh, let it shine
I can’t get you off my mind, I just wanna be with you
You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you
I can’t get you off my mind, I just wanna be with you
You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you
I’m on a mission from God, I’m crazy
This war I’ll win for sure
My middle name is Overkill, keep watching
You’ll see that I will score
Boom-boom when we come across the sea
Whatever we search for we will find
Keep all your fingers to yourself
I’m here to take back what’s mine
Hear me say
Ooh, this time you’re all mine
Ooh, let it shine
I can’t get you off my mind, I just wanna be with you
You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you
I can’t get you off my mind, I just wanna be with you
You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you
Hear me, I’m here to take back what’s mine (I just wanna be with you)
Whatever I search for I will find (I wanna be with you)
Hear me I’m here to take back what’s mine (I just wanna be with you)
Whatever I search for I will find (I wanna be with you)
I can’t get you off my mind
You’re the best I’ll ever find
I wanna be with you
I can’t get you off my mind, I just wanna be with you
You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you
I can’t get you off my mind, I just wanna be with you
You’re the best I’ll ever find, I wanna be with you
Hear me, I’m here to take back what’s mine (I just wanna be with you)
Whatever I search for I will find (I wanna be with you)
Hear me, I’m here to take back what’s mine (I just wanna be with you)
Whatever I search for I will find (I wanna be with you)

Compozitori: Fredrik Johan Ekdahl, Martin Bo Erik Erikson.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

E timpul să o lași baltă acum
O să mă auzi spunând adevărul
Înapoi din lumea interlopă, sunt aici acum
Am ceva de demonstrat
Așa că liniște, continuă acum, serios
Îți spun că e unică
Ține-ți toate degetele la tine
Sunt aici să iau înapoi ce e al meu
Ascultă-mă spunând
Ooh, de data asta ești cu totul al meu
Ooh, lasă-l să strălucească
Nu te pot scoate din mintea mea, vreau doar să fiu cu tine
Ești cel mai bun pe care îl voi găsi vreodată, vreau să fiu cu tine
Nu te pot scoate din mintea mea, vreau doar să fiu cu tine
Ești cel mai bun pe care îl voi găsi vreodată, vreau să fiu cu tine
Sunt într-o misiune de la Dumnezeu, sunt nebun
Acest război îl voi câștiga cu siguranță
Prenumele meu mijlociu este Overkill, continuă să te uiți
Vei vedea că voi marca
Boom-boom când vom ajunge peste mare
Orice am căuta, vom găsi
Ține-ți toate degetele la tine acasă
Sunt aici să iau înapoi ce e al meu
Ascultă-mă spunând
Ooh, de data asta ești cu totul al meu
Ooh, lasă-o să strălucească
Nu te pot scoate din mintea mea, vreau doar să fiu cu tine
Ești cel mai bun pe care îl voi găsi vreodată, vreau să fiu cu tine
Nu te pot scoate din mintea mea, vreau doar să fiu cu tine
Ești cel mai bun pe care îl voi găsi vreodată, vreau să fiu cu tine
Ascultă-mă, sunt aici să iau înapoi ce e al meu (vreau doar să fiu cu tine)
Orice aș căuta, voi găsi (vreau să fiu cu tine)
Ascultă-mă, sunt aici să iau înapoi ce e al meu (vreau doar să fiu cu tine)
Orice aș căuta, voi găsi (vreau să fiu cu tine)
Nu te pot scoate din mintea mea
Ești cel mai bun pe care îl voi găsi vreodată
Vreau să fiu cu tine
Nu te pot scoate din mintea mea, vreau doar să fiu cu tine
Ești cel mai bun pe care îl voi găsi vreodată, vreau să fiu cu tine
Eu Nu te pot scoate din mintea mea, vreau doar să fiu cu tine
Ești cel mai bun pe care îl voi găsi vreodată, vreau să fiu cu tine
Ascultă-mă, sunt aici să iau înapoi ce este al meu (vreau doar să fiu cu tine)
Orice aș căuta, voi găsi (vreau să fiu cu tine)
Ascultă-mă, sunt aici să iau înapoi ce este al meu (vreau doar să fiu cu tine)
Orice aș căuta, voi găsi (vreau să fiu cu tine)

No Responses »

Avril Lavigne – ”Sk8er boy”

Lavigne, Avril

iun. 012026

”Sk8er Boy” (versuri/lyrics)
Melodie de: Avril Lavigne

He was a boy, she was a girl
Can I make it any more obvious?
He was a punk, she did ballet
What more can I say?
He wanted her
She’d never tell secretly she wanted him as well
But all of her friends stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn’t good enough for her
She had a pretty face but her head was up in space
She needed to come back down to earth
Five years from now
She sits at home
Feeding the baby she’s all alone
She turns on TV
Guess who she sees
Skater boy rockin’ up MTV
She calls up her friends
They already know
And they’ve all got tickets to see his show
She tags along stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn’t good enough for her
Now he’s a super star slamming on his guitar
Does your pretty face see what he’s worth?
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn’t good enough for her
Now he’s a super star slamming on his guitar
Does your pretty face see what he’s worth?
Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy’s mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn’t see
See the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside
He’s just a boy and I’m just a girl
Can I make it any more obvious?
We are in love
Haven’t you heard
How we rock each other’s world
I’m with the skater boy
I said see you later boy
I’ll be back stage after the show
I’ll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know
I’m with the skater boy
I said see you later boy
I’ll be back stage after the show
I’ll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know

Compozitori: Graham Edwards, Lauren Christy, Avril Ramona Lavigne, David Scott Alspach.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

El era un băiat, ea era o fată
Ce pot să spun mai clar?
El era un punk-ist, ea făcea balet
Ce mai pot spune? El o dorea
Ea nu i-ar fi spus niciodată că în secret și ea îl dorea
Dar toți prietenii ei au strâmbat din nas
Aveau o problemă cu hainele lui largi
Era un skater
Ea a spus ”pe curând, băiete”
Nu era suficient de bun pentru ea
Avea o față frumoasă, dar era aeriană
Trebuia să se întoarcă pe pământ
Peste cinci ani
Stă acasă
Hrănește copilul, e singură
Pornește televizorul
Ghici pe cine vede
Skater-ul care dă lovitura la MTV
Își sună prietenii
Ei știu deja
Și toți au bilete să-i vadă spectacolul
Ea îl urmărește, stând în mulțime
Se uită la bărbatul pe care l-a refuzat
El era un skater
Ea a spus ”pe curând, băiete”
Nu era suficient de bun pentru ea
Acum e o super vedetă care cântă la chitară
Fața ta frumoasă vede cât valorează?
El era un skater
Ea a spus ”pe curând, băiete”
Nu era suficient de bun pentru ea
Acum e o super vedetă care cântă la chitară
Oare fața ta frumoasă vede cât valorează?
Îmi pare rău, fată, dar ai ratat
Ei bine, ghinion, băiatul ăla e al meu acum
Suntem mai mult decât niște buni prieteni
Așa se termină povestea
Păcat că nu ai putut vedea
Vezi ce bărbat ar putea fi băiatul ăla
E mai mult ce se vede cu ochiul liber
Eu văd sufletul dinăuntru
El e doar un băiat, iar eu sunt doar o fată
Pot să fac asta mai evident?
Suntem îndrăgostiți
N-ai auzit
Cum ne zguduim unul altuia lumea
Sunt cu skater-ul
Am spus ”ne vedem mai târziu, băiete”
Voi fi în spatele scenei după spectacol
Voi fi la studio
Cântând melodia pe care am scris-o
Despre o fată pe care o cunoșteai
Sunt cu skater-ul
Am spus ”ne vedem mai târziu, băiete”
Voi fi în spatele scenei după spectacol
Voi fi la studio
Cântând melodia pe care am scris-o
Despre o fată pe care o cunoșteai

No Responses »

Pagina 15 din 389« Prima «...10...13 141516 17...20 30 40...»Ultima »

Ce sunt cookie-urile și cum le folosesc pe acest blog?

Wallflowers

OldSkull

Outlandish – ”Aicha”

Cheb Khaled – ”Aicha”

Rainbow – ”The Temple of the King”

Deep Purple – ”When a blind man cries”

Manau – ”La tribu de Dana”

C-Block – ”So Strong out”

No Mercy – ”Missing”

1 Giant Leap feat. Maxi Jazz & Robbie Williams – ”My culture”

Everything But The Girl – ”Missing”

Armin van Buuren feat. Ray Wilson – ”Gypsy”

E-type – ”I just wanna be with you”

Avril Lavigne – ”Sk8er boy”