Everything But The Girl – ”Missing”

”Missing” (versuri/lyrics)
Melodie de: Everything But The Girl

I step off the train
I’m walking down your street again
And past your door
But you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there
Now you’ve disappeared somewhere
Like outer space
You’ve found some better place

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain

Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone
We’d walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain

Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess
I’ve been hanging around your old address?
And the years have proved
To offer nothing since you moved
You’re long gone
But I can’t move on

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain

I step off the train
I’m walking down your street again
And past your door
I guess you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there
Now you’ve disappeared somewhere
Like outer space
You’ve found some better place
And I miss you
And I miss you
You’ve found some better place

And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain

Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Cobor din tren
Merg din nou pe strada ta
Și trec pe lângă ușa ta
Dar tu nu mai locuiești acolo
Au trecut ani de când n-ai mai fost acolo
Acum ai dispărut undeva
Ca în spațiul cosmic
Ai găsit un loc mai bun

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii

Ai putea fi mort?
Ai fost mereu cu doi pași înainte
De toți
Noi mergeam în spate în timp ce tu alergai
Mă uit în sus la casa ta
Și aproape că te aud strigând
Jos la mine
Unde obișnuiam să fiu

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii

Înapoi în tren
Te întreb de ce am venit din nou
Pot să mărturisesc
Am fost pe la vechea ta adresă?
Și anii au dovedit
Că nu oferă nimic de când te-ai mutat
Ai plecat de mult
Dar nu pot merge mai departe

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii

Cobor din tren
Merg din nou pe strada ta
Și pe lângă ușa ta
Cred că nu mai locuiești acolo
Au trecut ani de când n-ai mai fost acolo
Acum ai dispărut undeva
Ca spațiul cosmic
Ai găsit un loc mai bun
Și mi-e dor de tine
Și mi-e dor de tine
Ai găsit un loc mai bun

Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine, da
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine
Precum deșerturile duc dorul ploii
Și mi-e dor de tine, da
Precum deșerturile duc dorul ploii
Precum deșerturile duc dorul ploii
Precum deșerturile duc dorul ploii