”One of Us” (versuri/lyrics)
Melodie de: ABBA
They passed me by
All of those great romances
You were, I felt, robbing me
Of my rightful chances
My picture clear
Everything seemed so easy
And so I dealt you the blow
One of us had to go
Now it’s different, I want you to know
One of us is crying, one of us is lying
In a lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely, one of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small
Wishing she had never left at all
I saw myself
As a concealed attraction
I felt you kept me away
From the heat and the action
Just like a child
Stubborn and misconceiving
That’s how I started the show
One of us had to go
Now I’m changed and I want you to know
One of us is crying, one of us is lying
In a lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely, one of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small
Wishing she had never left at all
Never left at all
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely, one of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small
Compozitori: Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Au trecut pe lângă mine
Toate acele mari iubiri
Am simțit că mă jefuiești
De șansele mele legitime
Poza mea clară
Totul părea atât de ușor
Și așa ți-am dat lovitura
Unul dintre noi trebuia să plece
Acum e diferit, vreau să știi
Unul dintre noi plânge, unul dintre noi minte
Într-un pat singuratic
Privind în tavan
Dorindu-și să fie în altă parte
Unul dintre noi este singur, unul dintre noi este singur
În așteptarea unui apel
Părându-i rău pentru ea însăși, simțindu-se prost, simțindu-se mică
Dorindu-și să nu fi plecat deloc
m-am văzut
Ca o atracție ascunsă
Am simțit că m-ai ținut departe
De căldură și acțiune
Exact ca un copil
Încăpățânat și greșit
Așa am început spectacolul
Unul dintre noi trebuia să plece
Acum m-am schimbat și vreau să știi
Unul dintre noi plânge, unul dintre noi minte
Într-un pat singuratic
Privind în tavan
Dorindu-și să fie în altă parte
Unul dintre noi este singur, unul dintre noi este singur
În așteptarea unui apel
Părându-i rău pentru ea însăși, simțindu-se prost, simțindu-se mică
Dorindu-și să nu fi plecat deloc
Să nu fi plecat deloc
Privind în tavan
Dorindu-și să fie în altă parte
Unul dintre noi este singur, unul dintre noi este singur
În așteptarea unui apel
Părându-i rău pentru ea însăși, simțindu-se prost, simțindu-se mică