„Always Something There To Remind Me” (versuri/lyrics)
Melodie de: Naked Eyes
(originally by Lou Johnson)
I walk along the city streets you used to walk along with me
And every step I take reminds me of just how
We used to be
Well, how can I forget you girl
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
As shadows fall, I pass a small cafe where we would dance at night
And I can’t help recalling
How it felt to kiss and hold you tight
Well, how can I forget you girl
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love her
And I will never be free
You’ll always be a part of me
Oh whoa whoa whoa
If you should find you miss the sweet and tender love we used to share
Just come back to the places where we used to go
And I’ll be there
Well, how can I forget you girl
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love her
And I will never be free
You’ll always be a part of me
‘Cause there is always something there to remind me
Always something there to remind me
Always something there to remind me
Always something there to remind me
Always something there to remind me
Always something there to remind me
Always something there to remind me
Always something there to remind me
Always something there to remind me
Compozitori: Burt F. Bacharach, Hal David
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Mă plimb pe străzile orașului pe care obișnuiai să mergi alături de mine
Și fiecare pas pe care îl fac îmi amintește exact de cum
Eram noi odinioară
Ei bine, cum aș putea să te uit, fată,
Când mereu există ceva care să-mi amintească de tine?
Mereu există ceva care să-mi amintească de tine
Pe măsură ce se lasă umbrele, trec pe lângă o cafenea mică unde obișnuiam să dansăm noaptea
Și nu pot să nu-mi amintesc
Cum era să te sărut și să te țin strâns în brațe
Ei bine, cum aș putea să te uit, fată,
Când mereu există ceva care să-mi amintească de tine?
Mereu există ceva care să-mi amintească de tine
Am fost născut să o iubesc
Și nu voi fi niciodată liber
Vei fi mereu o parte din mine
Oh, whoa, whoa, whoa
Dacă simți că îți e dor de iubirea dulce și tandră pe care o împărtășeam odinioară,
Întoarce-te pur și simplu în locurile în care obișnuiam să mergem
Și voi fi acolo
Ei bine, cum aș putea să te uit, fată,
Când mereu există ceva care să-mi amintească de tine?
Mereu există ceva care să-mi amintească de tine
Am fost născut să o iubesc
Și nu voi fi niciodată liber
Vei fi mereu o parte din mine
Căci mereu există ceva care să-mi amintească de tine
Mereu există ceva care să-mi amintească de tine
Mereu există ceva care să-mi amintească de tine
Mereu există ceva care să-mi amintească de tine
Mereu există ceva care să-mi amintească de tine
Mereu există ceva care să-mi amintească de tine
Mereu există ceva care să-mi amintească de tine
Mereu există ceva care să-mi amintească de tine
Mereu există ceva care să-mi amintească de tine