Avertisment

Text probă

OldSkull

Leonard Cohen – ”Dance me to the end of love”

 Cohen, Leonard  Comentariile sunt închise pentru Leonard Cohen – ”Dance me to the end of love”
iun. 032020
 

”Dance me to the end of love” (versuri/lyrics)
Melodie de: Leonard Cohen

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic ‘til I’m gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We’re both of us beneath our love, we’re both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic ‘til I’m gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Compozitori: Leonard Cohen.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Dansează-mă la frumusețea ta cu o vioară arzătoare
Dansează-mă prin panică până când sunt adunat în siguranță
Ridică-mă ca o ramură de măslin și fii porumbița mea spre casă
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Oh, lasă-mă să-ți văd frumusețea când martorii vor dispărea
Lasă-mă să te simt mișcându-te așa cum o fac în Babilon
Arată-mi încet ceea ce știu doar limitele
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la nuntă acum, dansează-mă mereu
Dansează-mă foarte tandru și dansează-mă foarte mult timp
Amândoi suntem sub iubirea noastră, amândoi suntem deasupra
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă la copiii care cer să se nască
Dansează-mă prin perdelele pe care sărutările noastre le-au uzat
Ridică un cort de adăpost acum, deși fiecare fir este rupt
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă la frumusețea ta cu o vioară arzătoare
Dansează-mă prin panică până când sunt adunat în siguranță
Atinge-mă cu mâna ta goală sau atinge-mă cu mănușa ta
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii
Dansează-mă până la sfârșitul iubirii

iun. 022020
 

13. Slujiți Domnului cu frică și vă bucurați de El cu cutremur.
14. Luați învățătură, ca nu cumva să Se mânie Domnul și să pieriți din calea cea dreaptă, când se va aprinde degrab mânia Lui! Fericiți toți cei ce nădăjduiesc în El.

Vechiul Testament (Psalmii, 1:13-14)

 Comentariile sunt închise pentru ”Slujiți Domnului cu frică și vă bucurați de El cu cutremur” (Sfânta Scriptură, VT)
iun. 012020
 

1. Fericit bărbatul, care n-a umblat în sfatul necredincioșilor și în calea păcătoșilor nu a stat și pe scaunul hulitorilor n-a șezut;
2. Ci în legea Domnului e voia lui și la legea Lui va cugeta ziua și noaptea.
3. Și va fi ca un pom răsădit lângă izvoarele apelor, care rodul său va da la vremea sa și frunza lui nu va cădea și toate câte va face vor spori:
4. Nu sunt așa necredincioșii, nu sunt așa! Ci ca praful ce-l spulberă vântul de pe fața pământului.
5. De aceea nu se vor ridica necredincioșii la judecată, nici păcătoșii în sfatul drepților.
6. Că știe Domnul calea drepților, iar calea necredincioșilor va pieri.
7. Atunci va grăi către ei întru urgia Lui și întru mânia Lui îi va tulbura pe ei;

Vechiul Testament (Psalmii, 1:1-7)

 Comentariile sunt închise pentru ”Că știe Domnul calea drepților, iar calea necredincioșilor va pieri” (Sfânta Scriptură, VT)
mai 312020
 

1. Și Iov a răspuns Domnului zicând:
2. „Știu că poți să faci orice și că nu este nici un gând care să nu ajungă pentru Tine faptă.
3. Cine cutează, ai zis Tu, să bârfească planurile Mele, din lipsă de înțelepciune? Cu adevărat, am vorbit fără să înțeleg despre lucruri prea minunate pentru mine și nu știam.
4. Ascultă – ai spus Tu iar – și Eu voi vorbi, te voi întreba și tu Îmi vei da lămuriri.
5. Din spusele unora și altora auzisem despre Tine, dar acum ochiul meu Te-a văzut.
6. Pentru aceea, mă urgisesc eu pe mine însumi și mă pocăiesc în praf și în cenușă”.
7. Iar după ce Domnul a rostit aceste cuvinte către Iov, a grăit către Elifaz din Teman: „Mânia Mea arde împotriva ta și împotriva celor doi prieteni ai tăi, pentru că n-ați vorbit de Mine așa de drept, precum a vorbit robul Meu Iov.
8. Acum deci luați șapte viței și șapte berbeci și duceți-va la robul Meu Iov și aduceți-le, pentru voi, ardere de tot; iar robul Meu Iov să se roage pentru voi; din dragoste pentru el, voi fi îngăduitor, ca să nu mă port cu voi după nebunia voastră, întrucât n-ați vorbit despre Mine așa de drept cum a vorbit robul Meu Iov”.
9. Astfel Elifaz din Teman, Bildad din Suah și Tofar din Naamat, s-au dus și au făcut cum le spusese Domnul, și Domnul a primit rugăciunea lui Iov.
10. Și Domnul l-a pus pe Iov iarăși în starea lui de la început, după ce s-a rugat pentru prieteni, și i-a întors îndoit tot ce avusese mai înainte.
11. Și toți frații și toate surorile și toți prietenii lui de altădată au venit să-l cerceteze, au mâncat pâine în casa lui, l-au compătimit, l-au mângâiat de toate nenorocirile pe care le slobozise Domnul asupra lui și fiecare i-a dat câte un chesita și câte un inel de aur.
12. Și Dumnezeu a binecuvântat sfârșitul vieții lui Iov mai bogat decât începutul ei, și el a strâns paisprezece mii de oi, șase mii de cămile, o mie de perechi de boi și o mie de asine.
13. Și a avut șapte fii și trei fiice.
14. Celei dintâi i-a pus numele Iemima, celei de a doua, Chetia și celei de a treia, Cheren-Hapuc.
15. Iar în toată țara nu se găseau femei atât de frumoase ca fetele lui Iov, și tatăl lor le-a făcut părtașe la moștenire, lângă frații lor.
16. Și Iov a mai trăit după aceea o sută patruzeci de ani și a văzut pe fiii săi și pe fiii fiilor săi, până la al patrulea neam.
17. Și Iov a murit bătrân și încărcat de zile.

Vechiul Testament (Iov, 42:1-17)

 Comentariile sunt închise pentru Cartea lui Iov, cap. 42: Umilirea și îndreptarea lui Iov

Bobby Brown – ”My prerogative”

 Brown, Bobby  Comentariile sunt închise pentru Bobby Brown – ”My prerogative”
mai 302020
 

”My prerogative” (versuri/lyrics)
Melodie de: Bobby Brown

It’s love…
It’s love…
Love… get busy
Everybody’s talkin all this stuff about me (Now now)
Why don’t they just let me live (Oh oh oh)
I don’t need permission
Make my own decisions (Oh!)
That’s my prerogative

They say I’m crazy
I really don’t care
That’s my prerogative
They say I’m nasty
But I don’t give a damn
Gettin girls is how I live
Some ask me questions
Why am I so real
But they don’t understand me
I really don’t know the deal
About a brother
Trying hard to make it right
Not long ago
Befo’ I win this fight
SING!

Everybody’s talkin all this stuff about me
Why don’t they just let me live (Tell me why)
I don’t need permission
Make my own decisions (Oh!)
That’s my prerogative
It’s my prerogative
(It’s my prerogative)

It’s the way that I wanna live (It’s my prerogative)
I can do just what I feel (It’s my prerogative)
No one can tell me what to do (It’s my prerogative)
Cause what I’m doin
I’m doin for you now

Don’t get me wrong
I’m really not zooped
Ego trips is not my thing
All these strange relationships
Really gets me down
I see nothin wrong
With spreadin myself around
SING!

Everybody’s talkin all this stuff about me (yeah)
Why don’t they just let me live (Tell me why)
I don’t need permission (I don’t need)
Make my own decisions (my own decisions)
That’s my prerogative
It’s my prerogative
(It’s my prerogative)

I can do what I wanna do (It’s my prerogative)
Truly live my life (It’s my prerogative)
I’m doin it just for you (It’s my prerogative)
Tell me, tell me

Why can’t I live my life (Live my life)
Without all of the things that people say (Ohhh Ohhh)

Yo tell it, kick it like this
Oh no nooo

I can do what I wanna do
Me and you
Together, together, together, together, together

Everybody’s talkin all this stuff about me (everybody’s talkin)
Why don’t they just let me live (why)
(Why don’t they just let me live girl)
I don’t need permission (I don’t need permission)
Make my own decisions
That’s my prerogative

Everybody’s talkin all this stuff about me (Everybody’s talkin)
Why don’t they just let me live
(Why don’t they just let me live)
I don’t need permission (I don’t need)
Make my own decisions (My own decisions)
That’s my prerogative

Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română:

E iubire…
E iubire…
Iubire… pune-te la treabă
Toată lumea vorbește despre mine (Acum, acum)
De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc (Oh, oh, oh)
Nu am nevoie de permisiune
Îmi iau propriile decizii (Oh!)
Asta e prerogativa mea

Spun că sunt nebun
Chiar nu-mi pasă
Asta e prerogativa mea
Spun că sunt rău
Dar mie Nu-mi pasă
A avea fete așa trăiesc
Unii îmi pun întrebări
De ce sunt atât de real
Dar nu mă înțeleg
Chiar nu știu ce se întâmplă
Despre un frate
Încercând din greu să îndrept lucrurile
Nu cu mult timp în urmă
Înainte să câștig lupta asta
CÂNTĂ!

Toată lumea vorbește despre mine
De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc (Spune-mi de ce)
Nu am nevoie de permisiune
Îmi iau propriile decizii (Oh!)
Asta e prerogativa mea
E prerogativa mea
(E prerogativa mea)

Așa vreau să trăiesc (E prerogativa mea)
Pot face exact ce simt (E prerogativa mea)
Nimeni nu-mi poate spune ce să fac (E prerogativa mea)
Pentru că ceea ce fac
Fac pentru tine acum

Nu mă înțelege greșit
Nu sunt chiar exagerat
Egoul nu e pe gustul meu
Toate aceste relații ciudate
Chiar mă doboară
Nu văd nimic în neregulă
În a mă răspândi
CÂNTĂ!

Toată lumea vorbește despre mine (da)
De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc (Spune-mi de ce)
Nu am nevoie de permisiune (nu am nevoie)
Îmi iau propriile decizii (propriile mele decizii)
Asta e prerogativa mea
E prerogativa mea
(E prerogativa mea)

Pot face ce vreau să fac (E prerogativa mea)
Să-mi trăiesc cu adevărat viața (E prerogativa mea)
O fac doar pentru tine (E prerogativa mea)
Spune-mi, spune-mi

De ce nu-mi pot trăi viața (Trăindu-mi viața)
Fără toate lucrurile pe care le spun oamenii (Ohhh Ohhh)

Spune-o, dă-i bătaie așa
Oh, nu, nuu

Pot face ce vreau să fac
Eu și tu
Împreună, împreună, împreună, împreună, împreună

Toată lumea vorbește despre mine (toată lumea vorbește)
De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc (de ce)
(De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc, fată)
Nu am nevoie de permisiune (nu am nevoie de permisiune)
Îmi iau propriile decizii
Asta e prerogativa mea

Toată lumea vorbește despre mine (Toată lumea vorbește)
De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc
(De ce nu mă lasă pur și simplu să trăiesc)
Nu am nevoie de permisiune (nu am nevoie)
Îmi iau propriile decizii (Propriile mele decizii)
Asta e prerogativa mea

mai 302020
 

”Acest cadavru este fostul Noe,
Care-a salvat idei, orgolii, specii,
Pe Noe jur acum, pentru toți vecii,
Că pentru a iubi eu nu cer voie.
Ci nu mă umili, amară lume,
Nu-mi cerceta conștiința și cearceaful,
Că te blestem să se aleagă praful
De tine, de-al tău drum și de-al tău nume.
Iată-l pe Noe, podidit de viermii
Pe care i-a salvat, salvînd și lumea,
Tu, lume, ce-ai gustat deșertăciunea,
De ce mă dai cu capul de toți țărmii?
Nu simți că, dacă pier, te las săracă,
Doar poruncind cuvintelor să tacă?”

Adrian Păunescu

 Comentariile sunt închise pentru
mai 302020
 

1. Poți tu să prinzi leviatanul cu undița, ori să-i legi limba cu o sfoară?
2. Vei putea tu să-i vâri în nas o trestie sau să-i găurești falca cu cârligul?
3. Îți va face el multe rugăminți și îți va spune el lucruri drăgălașe?
4. Ori va face cu tine legământ și-l vei lua la tine rob pe toată viața?
5. Te vei juca tu cu el, cum te joci cu o pasăre, sau îl vei lega tu ca să-ți înveselești fetele?
6. Pescarii întovărășiți vor putea să-l scoată de vânzare și negustorii să-l vândă cu bucata?
7. Vei putea tu să-i găurești pielea cu săgeți și capul cu cârligul pescăresc?
8. Ridică-ți numai mâna împotriva lui și vei pomeni de o asemenea luptă și nu o vei mai începe niciodată!
9. Iată, este o deșertăciune să mai nădăjduiești în izbândă; numai înfățișarea lui și te dă la pământ.
10. Cine este atât de nechibzuit încât să-l întărâte? Cine va îndrăzni să dea piept cu Mine?
11. Cine M-a îndatorat cu ceva, ca să fiu acum dator să-i dau înapoi? Tot ce se află sub ceruri este al Meu.
12. Cât despre leviatan, voi vorbi despre mădularele lui și despre tăria lui și despre frumoasa lui întocmire.
13. Cine a ridicat pulpana din față a veșmântului lui și cine poate pătrunde în căptușeala armurei lui?
14. Cine a deschis vreodată porțile gurii lui? Zimții lui sunt îngrozitori!
15. Spinarea lui este ca un șirag de scuturi, pe care le-ai fi întărit și pecetluit puternic.
16. Ele sunt strânse unul într-altul atât de tare, că nici vântul nu pătrunde printre ele.
17. Fiecare e lipit de cel de lângă el și se țin așa și nu se mai despart.
18. Din strănutul lui scapără lumina și ochii lui sunt roșii ca pleoapele zorilor.
19. Din gura lui ies parcă niște torțe aprinse și izbucnesc valuri de scântei.
20. Din nările lui iese fum, ca dintr-o căldare pusă la foc și care fierbe.
21. Răsuflarea lui este de cărbuni aprinși și din gura lui țâșnesc flăcări.
22. Puterea lui e adunată în grumazul lui și înaintea lui țâșnește groaza.
23. Carnea lui e îndesată; oricât ai apăsa în ea nu se lasă.
24. Inima lui este tare ca piatra, tare ca piatra râșniței, cea de dedesubt.
25. De măreția lui se tem și valurile; valurile mării se dau înapoi din fața lui.
26. Să-l atingi cu sabia nu folosești nimic; nici cu lancea, nici cu săgeata, nici cu toporul.
27. Fierul pentru pielea lui este ca paiul, iar arama ca lemnul putred.
28. Săgeata nu-l pune pe fugă și pietrele din praștie cad pe el ca niște pleavă.
29. O săgeată pentru el este un pai în vânt și își bate joc de vâjâitul unei lănci ce zboară.
30. Sub pântecele lui sunt niște solzi ascuțiți; când dă prin noroi, pare că dă cu grapa.
31. Când se afundă, apa fierbe ca într-o căldare; el preface marea într-un cazan de fiert mirodenii.
32. El lasă în urmă o dâră luminoasă și adâncul pare un cap cu plete albe.
33. Pe pământ el nu-și află perechea și e făcut să nu cunoască frica.
34. El se uită de sus la toți câți sunt puternici și este împărat peste toate fiarele sălbatice”.

Vechiul Testament (Iov, 41:1-34)

 Comentariile sunt închise pentru Cartea lui Iov, cap. 41: Puterea leviatanului
mai 292020
 

1. Și Domnul a vorbit mai departe cu Iov și i-a zis:
2. „Cel ce s-a apucat la ceartă cu Cel Atotputernic se va da oare bătut? Cel ce judecă pe Dumnezeu va răspunde ceva?”
3. Și Iov a răspuns Domnului zicând:
4. „Dacă am fost ușuratic, ce răspuns să-Ți mai dau? Voi pune mâna mea pe gura mea.
5. Am vorbit o dată, dar încă o dată nu voi mai vorbi; de două ori și nu voi lua-o iar de la început”.
6. Atunci Domnul a vorbit cu Iov, din mijlocul furtunii și a zis:
7. „Încinge-ți coapsele ca un viteaz și te voi întreba și Îmi vei da lămuriri.
8. Poți tu cu adevărat să găsești cusur judecății Mele? și mă vei osândi pe Mine, ca să-ți faci dreptate?
9. Este brațul tău ca brațul lui Dumnezeu? și glasul tău este, oare, tunet, precum este glasul Lui?
10. Atunci împodobește-te cu măreție și cu semeție, îmbracă-te cu strălucire și cu cinste!
11. Revarsă puhoaiele mâniei tale și doboară cu o privire pe cel trufaș!
12. Vezi de toți semeții și smerește-i și calcă în picioare, fără zăbavă, pe toți cei răi!
13. Ascunde-i pe toți grămadă, în pământ, și îi înmormântează.
14. Și atunci Eu Însumi te voi preamări, pentru toate câte ai izbândit cu dreapta ta.
15. Ia privește acum înaintea ta, hipopotamul; și el ca și tine este făptura Mea; el paște iarba ca boul.
16. Vezi ce putere are în coapsele lui și ce tărie are în mușchii de pe pântece.
17. Coada lui e dârză ca lemnul cedrului și vinele de pe pulpele lui stau ca niște noduri.
18. Oasele lui sunt ca niște țevi de aramă și mădularele ca niște drugi de fier.
19. El este fruntea făpturilor lui Dumnezeu și făcut să fie cel mai mare peste celelalte dobitoace.
20. Munții îi dau hrană și toate fiarele sălbatice sunt îngrozite când îl văd.
21. El se culcă sub florile de lotus, în ocolul trestiilor și al bălții.
22. Frunzele de lotus îi fac umbră și sălciile bălții îl împrejmuiesc.
23. Dacă fluviul vine mare, fără de veste, el nu se sinchisește; el stă liniștit pe loc, chiar când ar fi ca Iordanul să-i urce năvalnic până la gură.
24. Cine poate să-l privească? Cine poate să-i străpungă nasul cu un laț?

Vechiul Testament (Iov, 40:1-24)

 Comentariile sunt închise pentru Cartea lui Iov, cap. 40: Arătarea atotputerniciei lui Dumnezeu la hipopotam
mai 282020
 

”Drăcescul iureş care-n veci nu moare pe morţi îi poartă-n voia lui, orbeşte, şi crunt îi zbate-n apriga vâltoare.
Iar când vântoasa-i smulge şi-o porneşte, ţâşnesc strigări şi vaier lung pe vale şi blesteme spre cel ce zămisleşte.
Văzui atunci că pe-astă cruntă cale sunt osândiţi cei ce-au robit în gând puterea minţii poftelor carnale.
Şi cum pe-aripi se lasă rând pe rând fugind de toamnă păsări călătoare, la fel şi ei se lasă duşi de vânt,
în sus, în jos, de-a valma, fără stare, şi-n veci sunt puşi să se-nfăşoare-n caier, şi-n veci sortiţi să geamă şi să zboare.”

Dante Alighieri, ”Divina Comedie”, ”Infernul”, Cântul V

mai 282020
 

1. Știi tu când nasc caprele sălbatice? Ai băgat de seamă care este vremea cerboaicelor?
2. Numeri tu lunile sarcinii lor și știi tu când le vine ceasul să nască?
3. Ele îngenunchiază, fată puii și scapă de durerile lor,
4. Iar puii lor prind putere, se fac mari pe câmp, pornesc și nu se mai întorc spre mamele lor.
5. Cine a lăsat slobod asinul sălbatic și l-a dezlegat de la iesle?
6. I-am dat pustiul ca să-l locuiască și pământul sărat i l-am hărăzit ocol;
7. El își bate joc de zarva orașelor; el nu aude strigătele nici unui stăpân;
8. El străbate munții, locul său de pășune, și umblă după orișice verdeață.
9. Va voi bivolul sălbatic să se bage la tine slugă și să petreacă noaptea lângă ieslele tale?
10. Poți tu să-l legi cu funia de gât și să tragă grapa după tine, peste arătură?
11. Poți să te încrezi în el, fiindcă este atât de tare, și să-i lași în grijă munca ta?
12. Te bizui tu pe el, că mai vine înapoi să-ți aducă roadele la aria ta?
13. Aripile struțului sunt negrăit de agere; struțul are pene preafrumoase și mândru penaj.
14. Când își lasă ouăle pe pământ și le lasă să se clocească în nisipul fierbinte,
15. El uită că oarecine poate să le calce cu piciorul și că vreo fiară sălbatică poate să le strivească.
16. Struțul e hain cu puii săi, ca și cum n-ar fi ai lui, și nu-i pasă deloc de truda sa zadarnică.
17. Vezi că Dumnezeu nu l-a înzestrat cu pricepere și pătrundere.
18. Când se scoală însă și pornește, face de ocară și pe cal și pe călăreț.
19. Tu ești cel ce dai putere calului? Tu i-ai împodobit gâtul cu falnica lui coamă?
20. Tu l-ai învățat să sară ușor, ca o lăcustă? Nechezatul lui viteaz însuflă spaima!
21. El bate pământul cu copita și mândru de puterea lui pornește spre taberele înarmate;
22. El își bate joc de primejdie și n-are nici o teamă și nu se dă înapoi dinaintea sabiei.
23. La oblanc îi sună tolba cu săgeți; fulgere aruncă sulița și lancea.
24. De aprindere, de nerăbdare, el mănâncă, gonind, pământul și, când a sunat trâmbița, nu mai are astâmpăr.
25. La chemarea trâmbiței, pare că zice: Haide! și de departe soarbe cu nările bătălia, tunetul poruncilor căpeteniilor și strigătele războinice.
26. Oare, prin deșteptăciunea ta s-a îmbrăcat în pene șoimul și își întinde aripile ca niște seceri, spre miazăzi?
27. Nu cumva vulturul se ridică în înălțime din porunca ta și își așează cuibul pe vârfuri neajunse?
28. El își face sălașul în stânci și acolo petrece noaptea – pe un vârf de stâncă și pe vreo înălțime prăpăstioasă.
29. Acolo el stă și își pândește prada; ochii săi străpung depărtările,
30. Puii săi beau sângele prăzii și unde sunt hoiturile, acolo se adună vulturii”.

Vechiul Testament (Iov, 39:1-30)

 Comentariile sunt închise pentru Cartea lui Iov, cap. 39: Minunile făpturii
mai 272020
 

”De-aş face precum spui, mai cu temei
Mi-aş aminti de farmecele ei.
Sub masca-ntunecată ce-n extaz
Sărută o femeie pe obraz,
Ghicim paloarea chipului ascuns.
Comoara de privire adunată.
N-o dai uitării când eşti orb. O fată
Frumoasă tu arată-mi. Ce-i mai mult
Decât o filă-n care pot citi
Că-s altele mai mândre? Bun rămas!
N-ai leac pentru uitare!”

William Shakespeare, ”Romeo și Julieta”

 Comentariile sunt închise pentru
mai 272020
 

”Este o dragoste obişnuită aici,
Oamenii nestatornici sunt aşteptaţi răbdător de principii,
Ştiind că în curând au să se-ntoarcă la ele,
Iar când zăbovesc nepermis de-ndelung,
Principiile răzbunătoare devin.
N-am să mă pot dezobişnui niciodată
Să denunţ „la sottise, l’erreur, le peche, la leşine”,
Dar viaţa m-a învăţat să mă tem
De dureroase ravagii ilogice.
Am văzut un om cu o plagă pe braţ,
Durerea îl electrocutase
Şi nu mai ţin minte,
Omul şi-a retezat braţul,
Ori poate s-a sinucis.
În gestul lui erau
Şi prostia, şi greşeala, şi păcatul, şi lenea
Şi, peste toate acestea, abisul.
N-am să mă pot dezobişnui niciodată
Să denunţ şi prostia, greşeala, păcatul şi lenea,
Dar viaţa m-a învăţat să mă tem
De dureroase ravagii ilogice.
M-am desprins foarte timpuriu de părinţi,
Am trăit numai din puterea gândurilor mele,
Deci sunt proletar.
Oh, ştiu, uneori am greşit
Şi am fost extrădat.
Dar cu toate acestea ochii mei sinceri şi demni
Mi-au readus repatrierea de clasă.

Iar acum
O privire asupra viitorului.
(Nu-s poet, nici vizionar,
Sunt un om care-şi tratează temele.)
Acum viitorul.
Nu un om, nici măcar un copac,
Un univers ce-şi creşte-nţelepciunea…”

Nicolae Labiș, ”Albastru și dens”

 Comentariile sunt închise pentru Nicolae Labiș – ”Albastru și dens”
mai 272020
 

1. Atunci Dumnezeu i-a răspuns lui Iov, din sânul vijeliei, și i-a zis:
2. „Cine este cel ce pune pronia sub obroc, prin cuvinte fără înțelepciune?
3. Încinge-ți deci coapsele ca un viteaz și Eu te voi întreba și tu Îmi vei da lămuriri!
4. Unde erai tu, când am întemeiat pământul? Spune-Mi, dacă știi să spui.
5. Știi tu cine a hotărât măsurile pământului sau cine a întins deasupra lui lanțul de măsurat?
6. În ce au fost întărite temeliile lui sau cine a pus piatra lui cea din capul unghiului,
7. Atunci când stelele dimineții cântau laolaltă și toți îngerii lui Dumnezeu mă sărbătoreau?
8. Cine a închis marea cu porți, când ea ieșea năvalnică, din sânul firii,
9. Și când i-am dat ca veșmânt negura și norii drept scutece,
10. Apoi i-am hotărnicit hotarul Meu și i-am pus porți și zăvoare
11. Și am zis: Până aici vei veni și mai departe nu te vei întinde, aici se va sfărâma trufia valurilor tale?
12. Ai poruncit tu dimineții, vreodată în viața ta, și i-ai arătat aurorei care este locul ei,
13. Ca să apuce pământul de colțuri și să scuture pe nelegiuiți de pe pământ?
14. În revărsatul zorilor, pământul se face roșu ca roșiile peceți și ia culori ca de veșmânt.
15. Cei răi rămân fără noaptea (prielnică lor) și brațul ridicat este frânt.
16. Ai fost tu până la izvoarele mării sau te-ai plimbat pe fundul prăpastiei?
17. Ți s-au arătat oare porțile morții și porțile umbrei le-ai văzut?
18. Ai cugetat oare la întinderea pământului? Spune, știi toate acestea?
19. Care drum duce la palatul luminii și care este locul întunericului,
20. Ca să știi să-l călăuzești în cuprinsul lui și să poți să nimerești potecile care duc la el acasă?
21. Tu știi bine, căci atunci erai născut și numărul zilelor tale e foarte mare.
22. Ai ajuns tu la cămările zăpezii? Ai văzut tu cămările grindinei,
23. Pe care le țin deoparte pentru vremuri de strâmtorare, pentru zilele de bătălie și de război?
24. Unde se risipesc aburii și se răspândește pe pământ vântul de la răsărit?
25. Cine a săpat albie puhoaielor cerului și cine a croit drum bubuitului tunetului,
26. Ca să plouă pe un pământ nelocuit și pe o pustietate unde nu se află ființă omenească
27. Și să adape ținuturile sterpe și uscate și să scoată pajiște de iarbă din întinderea pleșuvă?
28. Are ploaia un tată? Cine a zămislit stropii de rouă?
29. Din sânul cui a ieșit gheata? și cine este cel ce naște promoroaca din cer?
30. Apele se încheagă și se întăresc ca piatra și fala mării se face sloi!
31. Poți tu să legi cataramele Pleiadelor sau să deznozi lanțurile Orionului?
32. Poți tu să scoți la vreme cununa Zodiacului și vei fi tu cârmaci Carului Mare și stelelor lui?
33. Cunoști tu legile cerului și poți tu să faci să fie pe pământ ceea ce este scris în ele?
34. Poți tu să ridici până la nori glasul tău ca să se sloboadă peste tine potopul ploilor?
35. Ești tu în stare să azvârli fulgerele și ele să plece și să-ți spună: Iată-ne?
36. Cine a pus atâta înțelepciune în pasărea ibis sau cine i-a dat pricepere cocoșului?
37. Cine poate să țină cu destoinicie socoteala norilor și să verse pe pământ burdufurile cerului,
38. Ca să se adune pulberea și să se întărească, iar bulgării de pământ să se lipească laolaltă?
39. Tu ești cel ce aduci pradă leoaicei și potolești foamea puilor de leu,
40. Când s-au ascuns în vizuini sau stau și pândesc ascunși în hățișuri?
41. Cine are grijă de mâncarea corbului, când puii lui croncănesc la Dumnezeu, de foame, și zboară încoace și încolo după hrană?

Vechiul Testament (Iov, 38:1-41)

 Comentariile sunt închise pentru Cartea lui Iov, cap. 38: Dumnezeu se destăinuiește din norii cerului și Însuși dă învățătură
mai 262020
 

1. Și din pricina aceasta inima mea se zbuciumă și se zbate din locul ei.
2. Ascultați bubuitul glasului Său și tunetul care iese din gura Sa.
3. Peste toată întinderea cerului El azvârle fulgerul Său și fulgerul Său ajunge până la marginile pământului.
4. În urma fulgerului, vine un muget prelung. El tună cu glasul Lui zguduitor, El nu mai împiedică fulgerele cât timp glasul Lui răsună.
5. Dumnezeu cu tunetul Său săvârșește minuni, El face lucruri mari pe care noi nu putem să le pricepem.
6. El poruncește zăpezii: „Cazi pe pământ „, și ploilor îmbelșugate: „Stăruiți cu putere!”
7. Pe fiecare om El pune a Sa pecete, pentru ca toți oamenii să recunoască puterea Lui.
8. Fiarele sălbatice se dau înapoi în culcușurile lor și rămân ascunse în vizuinile lor.
9. Vijelia vine de la miazăzi și frigul vine de la miazănoapte.
10. La suflarea lui Dumnezeu se încheagă gheața și întinderea apelor se face sloi.
11. El umple norii cu apă și din întunecimea furtunii sloboade fulgerele.
12. Iar norii, învârtindu-se în cercuri, aleargă după planurile Sale, astfel că îndeplinesc tot ce le poruncește, în lungul și în latul lumii Sale pământești.
13. Și Domnul îi trimite: aici ca o bătaie pentru pământ, dincolo ca o milostivire a voinței Sale.
14. Iov, ia aminte la aceste lucruri, stai locului și te uită la minunile lui Dumnezeu!
15. Înțelegi tu cum cârmuiește Dumnezeu norii Săi și în ce fel poate norul să sloboadă fulgerul pe pământ?
16. Înțelegi tu plutirea norilor, minuni ale Aceluia a Cărui știință este desăvârșită?
17. Tu, care te aprinzi în veșmintele tale, când pământul se odihnește sub vântul arzător din miazăzi,
18. Poți să întinzi la fel cu El boltitura cerului, ca o oglindă turnată din metal?
19. Spune-mi și mie ce vom putea să grăim cu El? Ce vorbă vom începe noi cu El, astfel întunecați la minte precum suntem?
20. Acum, când eu vorbesc, cine-I dă de veste ce zic eu? Când a vorbit cineva ceva, El o știe fiindcă I-a Spus altul?
21. Oamenii nu pot să privească prealuminosul soare, care strălucește pe cer, acum după ce vântul a împrăștiat norii.
22. Acum lumina biruitoare se revarsă din norii de la miazănoapte și măreția Domnului robește și cutremură inima.
23. Pe Cel Atotputernic nu putem să-L ajungem cu priceperea noastră. El este atotînalt în putere și bogat în judecată și nu calcă niciodată dreptatea în picioare.
24. Pentru aceea oamenii se tem de El și I se închină; El însă nu-Și pogoară privirile asupra nici unuia dintre cei ce se cred pe sine înțelepți”.

Vechiul Testament (Iov, 37:1-24)

 Comentariile sunt închise pentru Cartea lui Iov, cap. 37: Slava lui Dumnezeu se cunoaște din cartea firii
mai 252020
 

”Adâncimea mea tu o ai în tine, numai încă nedescoperită. Crezi c-ai pricepe ceea ce zic dacă n-ai fi de firea mea? Crezi că te-aș fi ales de discipol al meu de nu te știam vrednic și adânc? Tu ești ca o vioară în care sunt închise toate cântările, numai ele trebuiesc trezite de-o mână măiastră, și mâna ce te va trezi înăuntrul tău sunt eu.”

Mihai Eminescu, ”Sărmanul Dionis”

 Comentariile sunt închise pentru