Ce sunt cookie-urile și cum le folosesc pe acest blog?

Salut! Pentru ca experiența ta pe blogul meu să fie cât mai plăcută, acest site folosește fișiere numite cookie-uri. Vreau să fiu complet transparentă cu tine, așa că iată o explicație simplă despre ce sunt acestea și cum le utilizez. 🍪 Ce este un „cookie”? Un cookie este un fișier text de mici dimensiuni pe care blogul meu îl salvează pe calculatorul, tableta sau telefonul tău atunci când mă vizitezi. Aceste fișiere nu sunt programe malware, nu conțin viruși și nu pot accesa informațiile de pe hard disk-ul tău. Ele doar ajută site-ul să „țină minte” anumite acțiuni sau preferințe pentru o perioadă de timp. 🛠️ Cum folosesc cookie-urile pe acest blog? Deoarece acesta este un blog personal prin intermediul căruia împărtășesc cu tine imensa mea pasiune pentru spiritualitate, literatură, cuvinte de înțelepciune și de duh, dar și pentru muzica frumoasă și versuri, folosesc un număr minim de cookie-uri, împărțite în mai multe categorii: 1. Cookie-uri necesare: Acestea sunt esențiale pentru ca site-ul să funcționeze corect (de exemplu, pentru a-ți afișa designul paginii sau pentru a ține minte că ai apăsat deja „Accept” pe bara de cookie-uri, ca să nu te mai bat la cap data viitoare). 2. Cookie-uri de analiză (Statistici): Folosesc instrumente precum Jetpack/ Statistici Wordpress pentru a vedea ce articole sunt cele mai citite, de unde vin cititorii mei (social media, motoare de căutare) și cât timp petrec pe blog. Aceste date sunt complet anonime - eu văd doar cifre și grafice, nu numele sau identitatea ta. Te rog, reține faptul că nu folosesc instrumentele de analiză și de monitorizare a traficului oferite de Google Analytics, ceea ce face ca minimul de monitorizare a activității vizitatorilor site-ului meu să nu fie distribuită unor terțe părți. Blogul meu nu reține niciun fel de date personale, precum este adresa ta IP sau adresa de email, cu excepția cazului în care te simți inspirat să comentezi asupra versurilor, citatelor și poeziilor pe care le împărtășesc cu tine. 3. Cookie-uri pentru Rețele Sociale și Conținut Integrat: iată mai jos ce sunt acestea. Pe site-ul meu, doresc să îți ofer o experiență interactivă completă. De aceea, includ uneori conținut video de pe platforme terțe, cum ar fi videoclipuri încorporate de pe YouTube sau Facebook. Când interacționezi cu aceste ferestre video (widget-uri), platformele sociale respective pot plasa fișiere cookie în dispozitivul tău. La ce sunt folosite aceste cookie-uri? 1. Funcționalitate: Permit rularea corectă a videoclipului direct pe pagina mea, rețin preferințele tale de volum sau calitatea imaginii. 2. Statistici și Performanță: Platformele (cum este YouTube) contorizează numărul de vizualizări și analizează modul în care utilizatorii interacționează cu clipul respectiv. 3. Publicitate Personalizată: Dacă ești conectat în contul tău de social media în timp ce navighezi pe site-ul meu, rețelele sociale pot folosi aceste date pentru a-ți afișa reclame relevante pe profilul tău. Te rog să reții faptul că nu îmi folosesc blogul în scop comercial, acest lucru însemnând că nu îl monetizez pentru câștig, afișâmd reclame sau link-uri de afiliere pe site-ul meu, acesta fiind pentru mine, stricto senso, mijlocul prin care îmi pot exprima pasiunea pentru cultură, muzică și literatură. ❌ Cum poți controla sau șterge cookie-urile? Tu deții controlul complet. Dacă nu vrei ca acest blog (sau oricare altul) să salveze cookie-uri, poți modifica setările browserului tău (Chrome, Safari, Firefox etc.). Poți: 1. Să ștergi toate cookie-urile deja existente în dispozitivul tău. 2. Să blochezi complet salvarea de noi cookie-uri. Notă: Dacă blochezi toate cookie-urile, este posibil ca unele secțiuni ale blogului (cum ar fi secțiunea de comentarii sau clipurile video integrate despre care ți-am vorbit anterior) să nu funcționeze perfect. Îți mulțumesc pentru minutul acordat ca să citești aceste rânduri asupra cărora voi reveni cu alte completări și note explicative!

OldSkull

aug. 252026
 

”La Vallière era pentru Bragelonne atât de prezentă aici prin mobile, prin alegerea stofelor, prin chiar reflexele parchetului! Fără glas, zdro¬bit, nu avea ce să afle mai mult, şi o urma pe neînduple¬cata lui călăuză doar aşa cum un osândit îşi urmează călăul. DOAMNA, crudă ca orice femeie gingaşă şi aprinsă, nu-i ascundea nici un amănunt.
Dar, trebuie să o spunem, în ciuda soiului de apatie în care căzuse, lui Raoul, chiar de-ar fi rămas singur, nu i-ar fi scăpat nici unul din aceste amănunte. Fericirea femeii iubite, când această fericire vine din partea unui rival, e o tortură pentru bărbatul gelos. Pentru un gelos ca Raoul, însă, pentru această inimă ce cunoştea pentru întâia oară în viaţă amărăciunea fierei, fericirea Louisei era o moarte dintre cele mai ruşinoase, moartea sufletului şi a trupului. Ghicea totul: mâinile care se strânseseră, chipurile apropiate ce se cununaseră în faţa oglinzilor, ca un jurământ atât de dulce pentru îndrăgostiţii ce se văd astfel de două ori, spre a-şi întipări şi mai bine în amintire acest tablou. Ghicea sărutările nevăzute sub căderea draperiilor grele, smulse din agăţătoarele lor. Tălmăcea în chinuitoare du¬reri graiul paturilor de odihnă, retrase în umbra lor complice. Acest lux, această rânduială îmbietoare, această grijă minuţioasă de a cruţa orice stinghereală persoanei iubite, sau de a-i face o surpriză plăcută, această putere a dragostei, sporită de puterea regală, fură pentru Raoul o lovitură mortală. Oh, dacă există o uşurare a sfâşietoarelor dureri provocate de gelozie, aceea este inferioritatea bărba¬tului ce-a fost preferat în locul tău! Pe când, dimpotrivă, dacă există un iad în inima iadului, o tortură fără nume în vorbirea omenească, aceasta e atotputernicia unui zeu pusă la dispoziţia rivalului, o dată cu darurile tinereţii, ale frumuseţii, ale graţiei. În astfel de momente, se pare că Dumnezeu însuşi e împotriva îndrăgostitului dispreţuit.”

Alexandre Dumas, ”Vicontele De Bragelon”

aug. 252026
 

”Breaking The Habit” (versuri/lyrics)
Melodie de: Linkin Park

Memories consume
Like opening the wound
I’m picking me apart again
You all assume
I’m safe here in my room
Unless I try to start again

I don’t want to be the one
The battles always choose
‘Cause inside I realize
That I’m the one confused

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright
So I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again

I don’t want to be the one
The battles always choose
‘Cause inside I realize
That I’m the one confused

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I’ll never be alright
So I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight

I’ll paint it on the walls
‘Cause I’m the one at fault
I’ll never fight again
And this is how it ends

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don’t know how I got this way
I’ll never be alright
So I’m breaking the habit
I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight

Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Amintirile consumă
Ca și cum ai deschide rana
Mă adun pe mine însumi și mă despart din nou
Cu toții presupuneți
Că sunt în siguranță aici, în camera mea
Doar dacă nu încerc să încep din nou

Nu vreau să fiu acela
Pe care bătăliile îl aleg întotdeauna
Pentru că în interior îmi dau seama
Că eu sunt cel confuz

Nu știu pentru ce merită să lupt
Sau de ce trebuie să țip
Nu știu de ce instig
Și spun ce nu vreau să spun
Nu știu cum am ajuns așa
Știu că nu e în regulă
Așa că rup obiceiul
În seara asta încalc obiceiul

Îmi strâng cura
Încui bine ușa
Încerc din nou să-mi trag răsuflarea
M-am rănit mult mai mult
decât oricând înainte
Nu mai aveam alte opțiuni rămase

Nu vreau să fiu acela
Pe care bătăliile îl aleg întotdeauna
Pentru că în interior îmi dau seama
Că eu sunt cel confuz

Nu știu pentru ce merită să lupt
Sau de ce trebuie să țip
Nu știu de ce instig
Și spun ce nu vreau să spun
Nu știu cum am ajuns așa
Nu voi fi niciodată bine
Așa că rup obiceiul
În seara asta încalc obiceiul

O voi picta pe pereți
Pentru că eu sunt cel de vină
Nu voi mai lupta niciodată
Și așa se termină

Nu știu pentru ce merită să lupt
Sau de ce trebuie să țip
Dar acum am ceva claritate
Ca să vă arăt ce vreau să spun
Nu știu cum am ajuns așa
Nu voi fi niciodată bine
Așa că rup obiceiul
Încalc obiceiul
În seara asta încalc obiceiul

aug. 252026
 

”Love’s Divine” (versuri/lyrics)
Melodie de: Seal

Then the rainstorm came, over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my, belief you see
And realized my mistake
But time threw a prayer, to me
And all around me became still

I need love, love’s divine
Please forgive me now I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes

‘Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don’t bend (don’t bend), don’t break (don’t break)
Show me how to live and promise me you won’t forsake
‘Cause love can help me know my name

Well I try to say there’s nothing wrong
But inside I felt me lying all along
But the message here was plain to see
Believe me

‘Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don’t bend (don’t bend), don’t break (don’t break)
Show me how to live and promise me you won’t forsake
‘Cause love can help me know my name

Love can help me know my name.

Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Apoi a venit furtuna, peste mine
Și am simțit cum mi se frânge spiritul
Îmi pierdusem toată credința, vezi tu
Și mi-am dat seama de greșeala mea
Dar timpul mi-a încredințat o rugăciune
Și totul în jurul meu a devenit nemișcat

Am nevoie de iubire, iubirea e divină
Te rog iartă-mă acum, văd că am fost orb
Dă-mi iubire, iubirea e ceea ce am nevoie ca să mă ajute să-mi cunosc numele

Prin furtună a venit sanctuarul
Și am simțit cum îmi zboară spiritul
Îmi găsisem toată realitatea
Îmi dau seama de ce este nevoie

Pentru că am nevoie de iubire, iubirea e divină
Te rog iartă-mă acum Văd că am fost orb
Dă-mi iubire, iubirea este ceea ce am nevoie ca să mă ajute să-mi cunosc numele

Oh, eu, nu te îndoi (nu te îndoi), nu te rupe (nu te rupe)
Arată-mi cum să trăiesc și promite-mi că nu mă vei părăsi
Pentru că iubirea mă poate ajuta să-mi cunosc numele

Ei bine, încerc să spun că nu este nimic în neregulă
Dar în interior am simțit că mint tot timpul
Dar mesajul aici era clar de văzut
Crede-mă

Pentru că am nevoie de iubire, iubirea e divină
Te rog, iartă-mă acum, văd că am fost orb
Dă-mi iubire, iubirea este ceea ce am nevoie ca să mă ajute să-mi cunosc numele

Oh, eu, nu te îndoi (nu te îndoi), nu te rupe (nu te rupe)
Arată-mi cum să trăiesc și promite-mi că nu mă vei părăsi
Pentru că iubirea mă poate ajuta să-mi cunosc numele

Iubirea mă poate ajuta să-mi cunosc numele.”

aug. 252026
 

”Poți oare ghici simțirea cu care am scris, înger? …O nu! În viața ta luminoasă nu s-a putut ivi nici umbra măcar a unei dureri asemenea aceleia ce-mi nimicește inima. O nimicește! Închipuiește-ți că dintr-un om cu simțire, dintr-o ființă aievea n-ar rămâne nimic decât o lungă, întrupată desperare. Tu nu cunoști asemenea oameni. Ei nu pot aparținea cercurilor în care te miști tu. Ei sunt jos. Când o inimă pierdută-n mizerie, în apăsare, în neputință de a cultiva simțiri, căci fiecare din ele își găsesc marginile în puterile celui ce le are, când o asemenea inimă și-ar ridica aspirațiunile până la tine, și le-ar ridica fără voință, luptând spre a le năduși, neputând să le reziste, ce-ar simți un asemenea om? Întristare? Asta nu-i întristare! Desperare? Asta nu-i desperare! E o agonie a sufletului, o luptă vană, crudă, fără de voință. Desperarea ucide, această simțire muncește. Martir este numele amorului meu. În fiecare fibră ruptă este-o nemărginire de dureri; și nu deodată, fibră cu fibră se rupe inima mea. Moartea-i un moment, desperarea e timp — o asemenea simțire este iadul.”

Mihai Eminescu, ”Sărmanul Dionis”

aug. 252026
 

“Vorbe, chipul meu de-acum
Vor rămâne-n voi măcar
Cât rămâne apa mării
În năvodul de pescar

Cum adun comori pirații
În vreo peșteră grozavă –
Am cărat în voi întruna
Saci cu timp și lăzi cu slavă.

Iar când v-am umplut de stele –
Tot mai nesătul de buchii
Mi-am vârât în voi ființa
Îndesând-o cu genunchii.”

Marin Sorescu

aug. 242026
 

Emanuel Swedenborg – Biografie, Filosofie și Teologie

Emanuel Swedenborg (1688–1772) a fost un proeminent om de știință suedez, un polimat și un mistic creștin care a trecut de la studiul științelor naturale la consemnarea unor viziuni detaliate despre rai, iad și lumea spirituală, fondând în cele din urmă o nouă mișcare teologică.

Viața lui Emanuel Swedenborg:

1. Începutul carierei științifice:
Născut la Stockholm, Suedia, fiul unui episcop luteran, Swedenborg a absolvit Universitatea Uppsala și a petrecut decenii ca om de știință desăvârșit, inventator și evaluator de mine, scriind despre fizică, anatomie și matematică.

2. Trezire spirituală:
La mijlocul celor ’50 de ani ai săi, a avut vise intense și o profundă trezire religioasă, susținând că Iisus Hristos l-a numit să dezvăluie sensul spiritual al scripturilor creștine.

3. Schimbare teologică:
Și-a petrecut ultimii 27 de ani din viață scriind tratate masive în limba latină care detaliază călătoriile sale prin tărâmul spiritual, murind la Londra în 1772.

Învățături fundamentale:
1. Doctrina corespondențelor: Swedenborg ne-a învățat că lumea fizică oglindește lumea spirituală; Fiecare obiect natural sau cuvânt din Biblie corespunde unui adevăr interior, spiritual.
2. Natura vieții de apoi: Faimoasa sa lucrare, Raiul și Iadul, descrie viața de apoi nu ca pe o destinație finală îndepărtată, ci ca pe o continuare a conștiinței umane, unde indivizii gravitează către stări (raiuri sau iaduri) care corespund caracterului lor interior.
3. Domnul și Trinitatea: El a respins viziunea tradițională a unei Divinități tripersonice, învățând în schimb că Dumnezeu este unul în persoana lui Isus Hristos, care a întruchipat Iubirea și Înțelepciunea Divină.
4. Noua Biserică: Revelațiile sale au inspirat înființarea Bisericii Noului Ierusalim (swedenborgianismul), subliniind o viață de caritate și utilitate pentru ceilalți.

Relația lui Emanuel Swedenborg cu cultele religioase oficiale ale timpului său:

Învățăturile teologice ale lui Emanuel Swedenborg au respins vehement dogmele fundamentale ale denominațiunilor creștine tradiționale, determinând autoritățile luterane oficiale de stat din Suedia să lanseze o anchetă de erezie împotriva scrierilor sale la sfârșitul anilor 1760.

El considera creștinismul istoric ca fiind expirat spiritual, însă nu se vedea pe sine ca un eretic sectar uman, ci mai degrabă ca un revelator însărcinat de divinitate pentru o „Nouă Biserică”.

Conflict cu ortodoxia oficială:

Respingerea Trinității Persoanelor: Swedenborg a negat doctrina tradițională a trei persoane divine distincte în Dumnezeire, argumentând în schimb că Trinitatea rezidă în întregime în persoana unică a lui Isus Hristos.

Condamnarea „Doar prin Credință”: El s-a opus cu înverșunare principiului Reformei protestante sola fide (justificarea numai prin credință), insistând că mântuirea necesită o viață de caritate activă și respectarea poruncilor.

Interpretare biblică radicală: În loc să se bazeze pe crezurile clericale tradiționale, el a susținut vederea spirituală directă pentru a descifra un sens interior, spiritual, ascuns în textul literal al Scripturii.

Investigația suedeză în acuzația de erezie:

Consistoriul Teologic Luteran din Göteborg, susținut de curtea suedeză și de autoritățile bisericești, a investigat oficial, în 1768 și 1769, scrierile lui Swedenborg (De Amore Conjugiali și Summaria Expositio) pentru erezie și abatere periculoasă de la Confesiunea de la Augsburg.

Intervenția regală: Protejat de statutul său nobiliar, reputația familiei (tatăl său a fost un episcop celebru, Jesper Swedberg) și prin favoarea personală din partea regelui suedez, Swedenborg a evitat condamnarea formală, închisoarea sau exilul, deși unele dintre cărțile sale importate au fost confiscate sau interzise.

Călătoriile la Londra, publicații și moartea lui Swedenborg:

Emanuel Swedenborg a călătorit la Londra în diferite etape ale vieții sale în scopuri educaționale, științifice și de publicare specifice.
Nu s-a mutat definitiv acolo pentru a locui, ci a vizitat și a rămas la Londra în mai multe călătorii prelungite.

Activități științifice timpurii (1710):

1. Studiază știința: El a sosit pentru prima dată la Londra, ca tânăr, în 1710, pentru a studia sub conducerea unor minți științifice engleze, inclusiv Isaac Newton, și astronomi precum John Flamsteed.

2. Invenții și cercetare: Londra a fost un centru global important pentru fizică, mecanică și idei inovatoare, care s-au potrivit ambițiilor sale timpurii de polimat și inventator.

3. Publicarea lucrărilor teologice (vizite ulterioare):

Tipărirea cărților: În timpul vieții sale de mai târziu ca mistic și teolog, Swedenborg a călătorit la Londra (și Amsterdam) pentru că îi oferea tipografiile specializate și anonimatul de care avea nevoie.
Publicarea textelor majore: El a ales Londra pentru a publica câteva dintre lucrările sale teologice și vizionare fundamentale – inclusiv Raiul și Iadul în 1758 – pe cheltuiala sa.

Final Journey (1771): Ultima sa călătorie la Londra efectuată în 1771 a fost pentru a supraveghea lansarea lucrării sale teologice supreme, ”True Christianism”, unde a suferit un accident vascular cerebral, murind în martie 1772.

Emanuel Swedenborg este îngropat într-un sarcofag impunător din interiorul Catedralei Uppsala din Uppsala, Suedia.

Istoria înmormântării:

Înmormântarea inițială (1772): După ce a murit la Londra, Anglia, a fost înmormântat pentru prima dată la Biserica Suedeză din Princes Square, Wapping (Londra).
Repatriere (1908–1910): Rămășițele sale au fost mutate în Suedia la bordul unei nave de război suedeză și plasate în Catedrala din Uppsala în timpul unei ceremonii de stat.
Site original: Vechiul său loc de înmormântare din Londra este acum un spațiu verde public cunoscut sub numele de ”Grădinile Swedenborg”.

aug. 242026
 

Patericul egiptean este o culegere clasică de apoftegme (cuvinte și sentințe scurte), întâmplări și pilde ale părinților și maicilor care au trăit în pustia Egiptului (secolele IV–V), precum Antonie cel Mare, Arsenie sau Agathon. Cartea oferă învățături practice despre smerenie, rugăciune și lupta cu patimile.

Ce conține Patericul egiptean:
1. Apoftegme: Scurte replici sau sfaturi date de bătrâni ucenicilor care cereau îndrumare duhovnicească.
2. Fapte și întâmplări: Istorioare simple din viața cotidiană a asceților din centre monastice ca Nitria, Schit sau Chilii.
3. Modele de viețuire: Exemple concrete de iubire de aproapele, iertare și răbdare extremă.

Însemnătatea spirituală:
1. Caracter practic: Este considerat un ghid duhovnicesc extrem de direct și aplicat în viața de zi cu zi.
2. Realism duhovnicesc: Prezintă neputințele omenești și vindecarea lor prin har fără a folosi un limbaj filosofic complicat.
3. Tradiție vie: Păstrează spiritul viu al primilor monahi, fiind un stâlp al spiritualității ortodoxe.

Poți citi fragmente și texte complete pe Doxologia sau prin colecțiile de pe Sfaturi Ortodoxe.

aug. 242026
 

”Nu spune că îl cauţi pe Dumnezeu, spune că fugi de rege. Nu, Dumnezeu nu priveşte cu ochi buni hotărârile nestrămutate; Dumnezeu admite pocăinţa şi remuşcările; el iartă, el îngăduie iubirea.
Louise era străbătură de o durere sfâşietoare auzind aceste cuvinte ce-o frigeau ca jarul până în cele mai adânci fibre.”

Alexandre Dumas, ”Vicontele de Bragelon”

aug. 242026
 

”- (…) să-ţi întorci ochii de la cineva; şi apoi te văd nestatornică… Oricum, oricum, mă tem de această dragoste adâncă pe care ţi-o port.
– Oh, sire, vă înşelaţi – răspunse La Vallière. Când voi iubi pe cineva, va fi pentru toată viaţa.
– Când vei iubi! rosti regele cu un accent apăsat. Cum, nu iubeşti încă pe nimeni?
Ea îşi ascunse faţa în palme.
– Vezi, vezi că am dreptate să te învinovăţesc? zise regele. Vezi că eşti nestatornică şi capricioasă, poate chiar cochetă? Vezi? Oh, Doamne, Doamne!
– Oh, nu! făcu ea. Nu vorbiţi astfel, sire. Nu! Nu! Nu!
– Îmi făgăduieşti, atunci, că vei fi totdeauna aceeaşi pentru mine?
– Oh, totdeauna, sire!
– Că nu vei avea niciodată acele asprimi care zdrobesc inima, acele schimbări neaşteptate care m-ar ucide?
– Nu, oh, nu!
– Ei bine, iată, îmi plac făgăduielile, îmi place să pun sub semnul jurământului, adică sub ocrotirea lui Dumnezeu, tot ceea ce îmi stârneşte inima şi dragostea. Promite-mi sau, mai degrabă, jură-mi, jură-mi că, dacă în această viaţă pe care o vom începe, viaţă plină de sacrificii, de taine, de dureri, viaţă bogată în piedici şi în înţelesuri greşite, jură-mi că dacă ne vom fi înşelat, dacă nu ne vom fi înţeles pe deplin, că dacă vom fi păcătuit cu ceva unul faţă de altul – şi asta e o adevărată crimă în dragoste, Louise…
Ea tresări până în adâncul sufletului: era prima dată când îşi auzea numele rostit astfel de către regescul ei iubit. Cât despre Ludovic, el îşi scoase mănuşa şi întinse braţul pe fereastra trăsurii.
– Jură-mi – continuă regele – că, în toate neînţele¬gerile noastre, niciodată, oricât de departe am fi unul de altul, niciodată nu vom lăsa să treacă o noapte fără ca, în cearta noastră o vizită, sau cel puţin un mesaj din partea unuia dintre noi să nu aducă celuilalt mângâierea şi liniştea.”

Alexandre Dumas, ”Vicontele de Bragelon”

aug. 242026
 

”Fields of Gold” (versuri/lyrics)
Melodie de: Sting

You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You’ll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love for to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me? Will you be my love?
Among the fields of barley
We’ll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I’ve broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in fields of gold
We’ll walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

Compozitori: Gordon Matthew Sumner.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Îți vei aminti de mine când se mișcă vântul de vest
Pe lanurile de orz
Vei uita soarele pe cerul lui gelos
În timp ce mergem în câmpuri de aur
Așa că și-a luat dragostea pentru a privi o vreme
Peste lanurile de orz
În brațele lui, ea și-a simțit părul căzându-i
Printre câmpurile de aur
Vei sta cu mine? Vei fi iubirea mea?
Printre lanurile de orz
Vom uita soarele pe cerul lui gelos
În timp ce zacem în câmpuri de aur
Vezi cum vântul de vest se mișcă precum un iubit
Pe lanurile de orz
Simte-i corpul ridicându-se când îi săruți gura
Printre câmpurile de aur
Nu am făcut niciodată promisiuni cu ușurință
Și au fost unele pe care le-am rupt
Dar jur că în zilele ce ne-au rămase
Vom merge pe câmpuri de aur
Vom merge pe câmpuri de aur
Au trecut mulți ani de la acele zile de vară
Printre lanurile de orz
Vezi copiii alergând în timp ce soarele apune
Printre câmpurile de aur
Îți vei aminti de mine când se mișcă vântul de vest
Pe lanurile de orz
Poți distinge soarele pe cerul lui gelos
Când mergeam pe câmpuri de aur
Când mergeam pe câmpuri de aur
Când mergeam pe câmpuri de aur

aug. 232026
 

”Zis-a un bătrân: acela care a greșit, se cade să se pocăiască, deosebindu-se de toată dragostea și însoțirea omenească, până când se va înștiința că i-a primit Dumnezeu pocăința. Pentru că dragostea lumii acesteia ne desparte pe noi de dragostea lui Dumnezeu.”

(Patericul Egiptean)
/

aug. 232026
 

Crezul creștinesc sau Simbolul credinței:

Cred într-Unul Dumnezeu, Tatăl Atotţiitorul, Făcătorul cerului şi al pământului, văzutelor tuturor şi nevăzutelor.
Şi intru Unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut, Care din Tatăl S-a născut, mai înainte de toţi vecii. Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, nu făcut, Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au făcut. Care pentru noi oamenii şi pentru a noastră mântuire S-a pogorât din ceruri şi S-a întrupat de la Duhul Sfânt şi din Maria Fecioara şi S-a făcut Om. Şi S-a răstignit pentru noi în zilele lui Pilat din Pont, a pătimit şi S-a îngropat. Şi a înviat a treia zi după Scripturi şi S-a suit la ceruri şi șade de-a dreapta Tatălui.
Şi iarăşi va să vină cu slavă, să judece viii şi morţii, a cărui Împărăţie nu va avea sfârşit.
Şi întru Duhul Sfânt, Domnul de viaţa Făcătorul, Care din Tatăl purcede, Cela ce împreună cu Tatăl şi cu Fiul este închinat şi slăvit, Care a grăit prin prooroci.
Întru una Sfântă Soborniceasca şi apostolească Biserică. Mărturisesc un botez întru iertarea păcatelor. Aştept învierea morţilor şi viaţa veacului ce va să fie.
Amin!

Linii generale de interpretări ale Crezului:

Crezul sau Simbolul Credinței este sinteza învățăturii Bisericii.
El adună în 12 articole adevărurile fundamentale despre Dumnezeu, Iisus Hristos, mântuire și viața veșnică. Rostirea lui arată unitatea credincioșilor și este piatra de temelie a trăirii creștine.

Structura și temele principale:

1. Dumnezeu Tatăl: Creatorul cerului și al pământului, al tuturor văzutelor și nevăzutelor.
2. Iisus Hristos: Fiul lui Dumnezeu, care s-a întrupat pentru mântuirea oamenilor, s-a răstignit, a înviat a treia zi și va veni să judece lumea.
3. Sfântul Duh: Domnul de viață Făcătorul, care purcede de la Tatăl și grăiește prin prooroci.
4. Biserica și Tainele: Unimea Bisericii (sfântă, sobornicească și apostolească) și recunoașterea Botezului pentru iertarea păcatelor.
5. Eschatologia: Așteptarea învierii morților și a vieții veșnice.

Rolul și importanța în viața creștină:

1. Mărturisire: Exprimă public și ferm convingerea interioară în fața lui Dumnezeu și a comunității.
2. Ghid doctrinar: Apără credința de rătăciri și heretizme, stabilind clar cine este Dumnezeu.
3. Rugăciune esențială: Se rostește la Botez, la Liturghie și în rugăciunile personale ca semn de statornicie.

aug. 222026
 

”D’Artagnan, trântit într-un jilţ înalt, cu spătarul drept, cu picioarele nu întinse, ci rezemate de un scău¬nel, formează unghiul cel mai obtuz din câte se pot închipui. Ochiul său, atât de ager şi atât de iscoditor de obicei, e acum fix, aproape închis, şi a luat drept ţintă neschimbătoare micul colţ de cer albastru ce se zăreşte dincolo de ascuţişul coşu¬rilor; pata aceasta albastră nu e mai mare decât ar trebui ca să fie cârpit cu ea unul din sacii cu linte sau cu fasole ce constituie principala mobilă din prăvălia de la parter.
Întins astfel, cufundat astfel în contemplarea transfenestrală, d’Artagnan nu mai e un războinic, nu mai e un ofiţer al palatului, ci un burghez dormitând între masa de prânz şi cină, între cină şi culcare; unul din acele respectabile creiere scorojite în care nu se mai găseşte loc pentru nici o idee, într-atât materia stă de strajă la porţile înţelepciunii şi are grijă să împiedice cu îndărătnicie contrabanda ce s-ar putea face prin introducerea vreunui simptom de gândire în cutia craniană.”

Alexandre Dumas, ”Vicontele de Bragelon”

aug. 222026
 

”Şi atunci vezi că uneori, Pentru a mina falsa autoritate a unei idei absurde care repugnă raţiunii, şi râsul poate să fie un instrument potrivit. Adesea râsul slujeşte şi pentru a-i face de ruşine pe cei răi şi a le scoate la iveală sminteala. Se povesteşte de Sfântul Maurus că păgânii l-au băgat în apă clocotită şi el s-a plîns că baia era prea rece; guvernatorul păgîn a băgat ca smintitul mâna în apă ca să controleze şi s-a opărit. Frumoasă faptă a acelui sfânt martir care i-a ridiculizat pe duşmanii credinţei.”

Umberto Eco, ”Numele Trandafirului”