”Secret To the End” (versuri/lyrics)
Melodie de: Depeche Mode
When I look at you
I’m probably the same way too
I got a feeling that it’s coming soon
Could this be the end?
And when I look around this room
It must be something I can do
Can I convince you that it isn’t true?
We’ve come to the end
Oh did I disappoint you?
I wanted to believe it’s true
Oh the book of love
Was not enough to see us through
The problem should’ve been you (should’ve been you)
Should’ve been you (should’ve been you)
Should’ve been you (could’ve been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Could’ve been you, could’ve been you)
Should’ve been you (should’ve been you)
Should’ve been you (could’ve been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
It seems so obvious to you
You’re feeling what I’m feeling too
The final chapter in the contract expires soon
We’ve come to the end
Thank God I’m not the same as you
You always know exactly what to do
Is who I am, is not for you
We’ve come to the end
Oh did I disappoint you?
I wanted to believe it’s true
Oh the book of love
Was not enough to see us through
The problem should’ve been you (should’ve been you)
Should’ve been you (should’ve been you)
Should’ve been you (could’ve been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Would’ve been you, could’ve been you)
Should’ve been you (should’ve been you)
Should’ve been you (could’ve been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Could’ve been you, could’ve been you)
Should’ve been you (should’ve been you)
Should’ve been you (could’ve been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Could’ve been you, could’ve been you)
If it hadn’t been me
(Could’ve been you, could’ve been you)
If it hadn’t been me
Should’ve been you (should’ve been you)
(Could’ve been you, should’ve been you)
If it hadn’t been me
(Could’ve been you, could’ve been you)
If it hadn’t been me
Compozitori: David Gahan, Kurt Uenala.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Când mă uit la tine
Probabil sunt la fel și eu
Am un sentiment că vine curând
Ar putea fi acesta sfârșitul?
Și când mă uit în jurul acestei camere
Trebuie să fie ceva ce pot face
Pot să te conving că nu este adevărat?
Am ajuns la sfârșit
Oh, te-am dezamăgit?
Am vrut să cred că e adevărat
Oh, cartea iubirii
Nu a fost de ajuns să ne ajute să trecem prin
Problema ar fi trebuit să fii tu (ar fi trebuit să fii tu)
Ar fi trebuit să fii tu (ar fi trebuit să fii tu)
Ar fi trebuit să fii tu (ai fi putut fi tu)
Ar fi trebuit să fii tu
Dacă n-aș fi fost eu
(Aș fi putut fi tu, aș fi putut fi tu)
Ar fi trebuit să fii tu (ar fi trebuit să fii tu)
Ar fi trebuit să fii tu (ai fi putut fi tu)
Ar fi trebuit să fii tu
Dacă n-aș fi fost eu
Ți se pare atât de evident
Simți și tu ce simt și eu
Ultimul capitol din contract expiră în curând
Am ajuns la sfârșit
Slavă Domnului că nu mai sunt la fel ca tine
Știi mereu exact ce să faci
E cine sunt, nu e pentru tine
Am ajuns la sfârșit
Oh, te-am dezamăgit?
Am vrut să cred că e adevărat
Oh, cartea iubirii
Nu a fost de ajuns să ne ajute să trecem prin
Problema ar fi trebuit să fii tu (ar fi trebuit să fii tu)
Ar fi trebuit să fii tu (ar fi trebuit să fii tu)
Ar fi trebuit să fii tu (ai fi putut fi tu)
Ar fi trebuit să fii tu
Dacă n-aș fi fost eu
(Aș fi fost tu, aș fi putut fi tu)
Ar fi trebuit să fii tu (ar fi trebuit să fii tu)
Ar fi trebuit să fii tu (ai fi putut fi tu)
Ar fi trebuit să fii tu
Dacă n-aș fi fost eu
(Aș fi putut să fii tu, aș fi putut fi tu)
Ar fi trebuit să fii tu (ar fi trebuit să fii tu)
Ar fi trebuit să fii tu (aș fi putut fi tu)
Ar fi trebuit să fii tu
Dacă n-aș fi fost eu
(Aș fi putut să fii tu, aș fi putut fi tu)
Dacă n-aș fi fost eu
(Aș fi putut să fii tu, aș fi putut (aș fi fost tu)
Dacă n-aș fi fost eu
Ar fi trebuit să fii tu (ar fi trebuit să fii tu)
(Aș fi putut să fii tu, ar fi trebuit să fii tu)
Dacă n-aș fi fost eu
(Aș fi putut să fii tu, aș fi putut să fii tu)
Dacă n-aș fi fost eu