„That’s How Much I Love You” (versuri/lyrics
Melodie de: No Mercy
Yeah baby
Girl I love you
Girl, I’m so sorry
I never told you as much as I could have
I never listened to what you were saying
What you were feeling
All of your hurt, girl, I wished I could see
I was too busy just thinking of me
Now is there a way, I can make you stay
On my knees begging you, please
That’s how much I love you
I’m willing to do anything
Whatever it takes, I’ll be there for you, baby
Forgive me, and let me show you
That’s how much I love you
I swear that I’ll do everything
I’ll give you my all, my heart and soul
I’ll do more than try, don’t say goodbye
All of those nights, girl
We were together, you were alone
I was so blind babe
To see your tears thinking nothing was wrong
All of your hurt, girl, I wished I could see
I was too busy just thinking of me
Now is there a way, I can make you stay
On my knees begging you, please
That’s how much I love you
I’m willing to do anything
Whatever it takes, I’ll be there for you, baby
Forgive me, and let me show you
That’s how much I love you
I swear that I’ll do everything
I’ll give you my all, my heart and soul
I’ll do more than try, don’t say goodbye
You are the best thing that’s happened to me
It had to take this to make me see, baby
You’re the one thing that I know I’ve done right
And I can’t let you walk out of my life
All that I wanted was just to love you
And, baby, I swear now I’ll know what to do
Baby please hear me, won’t you please stay
Give me a chance, don’t walk away
That’s how much I love you
I’m willing to do anything
Whatever it takes, I’ll be there for you, baby
Forgive me, and let me show you
That’s how much I love you
I swear that I’ll do everything
I’ll give you my all, my heart and soul
I’ll do more than try, don’t say goodbye
That’s how much I love you
Compozitori: Gerry Stober, Shaun Labelle, Stevie Cedeno Bensusen
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Da, iubito
Fată, te iubesc
Fată, îmi pare atât de rău
Nu ți-am spus niciodată atât de multe pe cât aș fi putut
N-am ascultat niciodată ce ai spus
Ce simțeai
Toată durerea ta, fată, mi-aș fi dorit să văd
Eram prea ocupat doar cu gândul la mine
Acum există o cale, te pot face să rămâi
Stau în genunchi, te implor, te rog
Atât de mult te iubesc
Sunt dispus să fac orice
Orice ar fi nevoie, voi fi acolo pentru tine, iubito
Iartă-mă și lasă-mă să îți arăt
Atât de mult te iubesc
Jur că voi face totul
Îți voi da tot, inima și sufletul meu
Voi face mai mult decât să încerc, nu-ți spune la revedere
Toate acele nopți, fată
Eram împreună, tu erai singură
Eram atât de orb
Să-ți văd lacrimile crezând că nimic nu este în neregulă
Toată durerea ta, fată, mi-aș fi dorit să văd
Eram prea ocupat doar cu gândul la mine
Acum există o cale, te pot face să rămâi
Stau în genunchi, te implor, te rog
Atât de mult te iubesc
Sunt dispus să fac orice
Orice ar fi nevoie, voi fi acolo pentru tine, iubito
Iartă-mă și lasă-mă să îți arăt
Atât de mult te iubesc
Jur că voi face totul
Îți voi da tot, inima și sufletul meu
Voi face mai mult decât să încerc, nu-ți spune la revedere
Ești cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat
A trebuit să se întâmple asta ca să mă facă să văd, iubito
Tu ești singurul lucru pe care știu că l-am făcut bine
Și nu te pot lăsa să ieși din viața mea
Tot ceea ce îmi doream era doar să te iubesc
Și, iubito, jur că acum voi ști ce să fac
Iubito, te rog, ascultă-mă, nu vrei să rămâi, te rog
Dă-mi o șansă, nu pleca
Atât de mult te iubesc
Sunt dispus să fac orice
Orice ar fi nevoie, voi fi acolo pentru tine, iubito
Iartă-mă și lasă-mă să îți arăt
Atât de mult te iubesc
Jur că voi face totul
Îți voi da tot, inima și sufletul meu
Voi face mai mult decât să încerc, nu-ți spune la revedere
Atât de mult te iubesc