”Don’t Let Me Be Misunderstood” (versuri/lyrics)
Melodie de: No Mercy
Baby, do you understand me now?
Sometimes I feel a little mad
But don’t you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I feel real bad.
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Don’t let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know,
That I never mean to take it out on you
Life has its problems, and I get my share,
And that’s one thing I never mean to do
‘Cause I love you,
Oh,
Baby – don’t you know I’m human
I have thoughts like any other one
Sometimes I find myself, Lord, regretting
Some foolish thing, some little simple thing I’ve done
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Don’t know I’m human
Don’t let me be misunderstood
Don’t know I’m human
Don’t let me be misunderstood
Sometimes I feel …
Don’t know I’m human
Oh baby
You’re so smooth
Babe
Cuz I’m hear a song in soul ohhh
Babe ohh nooooo
Don’t let me be misunderstood
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood.
Date de la: lyricsfreak.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Iubito, mă înțelegi acum?
Uneori mă simt puțin irascibilă,
Dar nu știi că nimeni nu poate fi mereu un înger?
Când lucrurile merg prost, mă simt foarte rău.
Sunt doar un suflet cu intenții bune,
O, Doamne, te rog, nu lăsa să fiu înțeles greșit.
Nu lăsa să fiu înțeles greșit.
Dacă par agitat, vreau să știi
Că nu am nicio clipă intenția să-mi vărs nervii pe tine.
Viața are problemele ei, iar eu am parte de ele,
Și e un lucru pe care nu vreau niciodată să-l fac,
Pentru că te iubesc,
O,
Iubito – nu știi că sunt om?
Am gânduri ca oricine altcineva.
Uneori mă trezesc regretând, Doamne,
Câte o prostie, câte un lucru mărunt și simplu pe care l-am făcut.
Sunt doar un suflet cu intenții bune,
O, Doamne, te rog, nu lăsa să fiu înțeles greșit.
Nu știi că sunt om?
Nu lăsa să fiu înțeles greșit.
Nu știi că sunt om?
Nu lăsa să fiu înțeles greșit.
Uneori simt…
Nu știi că sunt om?
O, iubito,
Ești atât de fermecătoare,
Iubito,
Pentru că aud un cântec în sufletul meu, oh…
Iubito, oh, nu…
Nu lăsa să fiu înțeles greșit.
Sunt doar un suflet cu intenții bune,
O, Doamne, te rog, nu lăsa să fiu înțeles greșit.