„My Promise to You” (versuri/lyrics)
Melodie de: No Mercy
It’s one year together
And I loved you right from the start
There’s nothing that’s better
And nothing to keep us apart
Now I wanna tell you
How special your love is to me
Cause this is our night
I’m gonna make it just right
And show you how love’s gonna be
I’ll take care of you
When you want me to
And do the things you want to do
If you stay with me
I’ll give constantly all the lovin’ you wanted from me
This is my promise to you
From my heart and my soul this is true
Bring you happiness
Give you all the rest
Spend all my time on you
This is my promise to you
Darling nothing will ever hurt you
Cause your happiness is my happiness
I’ll always forever be true
This is my promise to you
Oh yes, I remember
There were days when nothing seemed right
I needed somebody
Needed someone to share my life
But I never dreamed about a lady like you loving me
But now everyday, I thank God as I pray
For sending an angel to me
I’ll take care of you
When you want me to
And do the things you want to do
If you stay with me
I’ll give constantly all the lovin’ you wanted from me
This is my promise to you
From my heart and my soul this is true
Bring you happiness
Give you all the rest
Spend all my time on you
This is my promise to you
Darling nothing will ever hurt you
Cause your happiness is my happiness
I’ll always forever be true
This is my promise to you……………….
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Avem un an împreună
Și te-am iubit chiar de la început
Nu există nimic mai bun
Și nimic care să ne țină despărțiți
Acum vreau să-ți spun
Cât de specială este dragostea ta pentru mine
Pentru că aceasta este noaptea noastră
O să fac cum trebuie
Și să-ți arăt cum va fi dragostea
Am să am grijă de tine
Când vrei tu
Și voi face lucrurile pe care vrei să le faci
Dacă stai cu mine
Îți voi oferi în mod constant toată dragostea pe care ți-ai dorit-o de la mine
Aceasta este promisiunea mea pentru tine
Din inima și sufletul meu, acest lucru este adevărat
Să-ți aduc fericire
Să-ți dăruiesc toate celelalte
Voi petrece tot timpul cu tine
Aceasta este promisiunea mea pentru tine
Dragă, nimic nu te va răni vreodată
Pentru că fericirea ta este fericirea mea
Voi fi mereu adevărat
Aceasta este promisiunea mea pentru tine
Oh da, îmi amintesc
Au fost zile în care nimic nu părea în regulă
Aveam nevoie de cineva
Aveam nevoie de cineva cu care să-mi împart viața
Dar nu am visat niciodată că o doamnă ca tine mă iubește
Dar acum, în fiecare zi, îi mulțumesc lui Dumnezeu în timp ce mă rog
Pentru că mi-a trimis un înger
Am să am grijă de tine
Când vrei tu
Și voi face lucrurile pe care vrei să le faci
Dacă stai cu mine
Îți voi oferi în mod constant toată dragostea pe care ți-ai dorit-o de la mine
Aceasta este promisiunea mea pentru tine
Din inima și sufletul meu, acest lucru este adevărat
Să-ți aduc fericire
Să-ți dăruiesc toate celelalte
Voi petrece tot timpul cu tine
Aceasta este promisiunea mea pentru tine
Dragă, nimic nu te va răni vreodată
Pentru că fericirea ta este fericirea mea
Voi fi mereu adevărat
Aceasta este promisiunea mea față de tine……………….