”Willing to Forgive” (versuri/lyrics)
Melodie de: Aretha Franklin
I read her letters and I saw her picture
And I smelled her cheap perfume, hmm
It must have come from you
How could you touch her
Lay down beside her
Well, there just ain’t no excuse
You shouldn’t have been so loose
I saw the telephone bill
You must be out of your mind
If you think you can smooth it over
Then you’re wasting your time
Well, I’m willing to forgive you but I cant forget
‘Cause you really, really, really, really hurt me this time
And I guess I can go on although I must admit
Ive been busy, busy, busy, busy
Thinkin’ that I’m gonna mess around some time
You’re such a liar
You took her and her children
Out for the afternoon
While I was sittin’ waitin’ on you
How could you do it
You should’ve been here with me
You just couldn’t do it
You had to be in the streets, uh
Well, I heard through the grapevine
You’ve been messin’ around
When you thought you were gettin’ over
Thats when my baby I found, oh
Well, I’m willing to forgive you but I cant forget
‘Cause you really, really, really, really hurt me this time
(You really hurt me)
And I guess I can go on although I must admit
I’ve been busy, busy, busy, busy
Thinkin’ that I’m gonna mess around some time
I gave my heart, gave my time
Gave my soul cause love was blind
I cant explain this poor excuse
Of a man of a boy who was born to lose
I paid the rent, washed your clothes
Cooked your food and I only God knows
Only God knows why I stay with you
I guess, guess I I’m in love
Well, I’m willing to forgive you but I can’t forget
(Oh, baby, I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love)
‘Cause you really, really, really, really hurt me this time
(Ooh, you really hurt me this time, baby)
And I guess I can go on although I must admit
(Although I must admit)
I’ve been busy, busy, busy, busy
Thinkin’ that I’m gonna mess around some time
(I’m gonna mess around some time)
I gave my heart, gave my time
Gave my soul ‘cause love was blind
I can’t explain this poor excuse
Of a man of a boy who was born to lose
I paid the rent, I washed your clothes
Cooked your food and I only God knows
Only God knows why I stay with you
I guess guess I I’m in love
Well, I’m willing to forgive you but I cant forget
‘Cause you really, really, really, really hurt me this time
(Ooh, oh, baby, you hurt me, you hurt me)
And I guess I can go on although I must admit
I’ve been busy, busy, busy, busy
Thinkin’ that I’m gonna mess around some time
I’m willing to forgive you but I cant forget
(I’m willin’, I’m willin’ and able)
‘Cause you really, really, really
Really hurt me this time
Compozitori: Daryl Simmons, Kenneth B. Edmonds.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română:
I-am citit scrisorile și i-am văzut poza
Și i-am mirosit parfumul ieftin, hmm
Trebuie să fi venit de la tine
Cum ai putut să o atingi
Să te Întinzi lângă ea
Ei bine, pur și simplu nu există nicio scuză
Nu ar fi trebuit să fii atât de liber
Am văzut factura de telefon
Trebuie să-ți fi ieșit din minți
Dacă crezi c-o poți drege
Atunci îți pierzi timpul
Ei bine, sunt dispusă să te iert, dar nu pot uita
Pentru că de data asta chiar, chiar, chiar, chiar m-ai rănit
Și cred că pot continua, deși trebuie să recunosc
Am fost ocupată, ocupată, ocupată, ocupată
Gândindu-mă că o să o dau în bară la un moment dat
Ești așa un mincinos
Ai luat-o pe ea și pe copiii ei
Afară pentru după-amiază
În timp ce stăteam și te așteptam
Cum ai putea să o faci
Ar fi trebuit să fii aici cu mine
Pur și simplu nu ai putut să o faci
Trebuia să fii pe străzi, uh
Ei bine, am auzit prin vița de vie
Că te-ai încurcat
Când credeai că treci peste
Atunci mi-am găsit iubitul, oh
Ei bine, sunt dispusă să te iert, dar nu pot uita
Pentru că de data asta chiar, chiar, chiar, chiar m-ai rănit
(M-ai rănit cu adevărat)
Și cred că pot continua, deși trebuie să recunosc
Am fost ocupată, ocupată, ocupată, ocupată
Gândindu-mă că o să o să o dau în bară la un moment dat
Mi-am dat inima, mi-am dat timpul
Mi-am dat sufletul pentru că dragostea era oarbă
Nu pot explica această scuză proastă
A unui bărbat, a unui băiat care s-a născut să piardă
Am plătit chiria, ți-am spălat hainele
Ți-am gătit mâncarea și numai Dumnezeu știe
Numai Dumnezeu știe de ce stau cu tine
Presupun, cred că sunt îndrăgostită
Ei bine, sunt dispusă să te iert, dar nu pot uita
(O, iubitule, sunt îndrăgostită, sunt îndrăgostită, sunt îndrăgostită, sunt îndrăgostită)
Pentru că de data asta chiar, chiar, chiar, chiar m-ai rănit
(Ooh, de data asta m-ai rănit cu adevărat, iubitule)
Și cred că pot continua, deși trebuie să recunosc
(Deși trebuie să recunosc)
Am fost ocupată, ocupată, ocupată, ocupată
Gândindu-mă că o să o să o dau în bară pentru un timpp
(O să mă încurc ceva timp)
Mi-am dat inima, mi-am dat timpul
Mi-am dat sufletul pentru că dragostea era oarbă
Nu pot explica această scuză proastă
A unui bărbat, a unui băiat care s-a născut să piardă
Am plătit chiria, ți-am spălat hainele
Ți-am gătit mâncarea și numai Dumnezeu știe
Numai Dumnezeu știe de ce stau cu tine
Cred că sunt îndrăgostită
Ei bine, sunt dispusă să te iert, dar nu pot uita
Pentru că de data asta chiar, chiar, chiar, chiar m-ai rănit
(Ooh, oh, iubitule, m-ai rănit, m-ai rănit)
Și cred că pot continua, deși trebuie să recunosc
Am fost ocupată, ocupată, ocupată, ocupată
Gândindu-mă că o să mă încurc ceva timp
Sunt dispuăs să te iert, dar nu pot uita
(Vreau, vreau și pot)
Pentru că tu într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr
Chiar m-a rănit de data asta