„I Never Loved A Man (The Way I Love You)” (versuri/lyrics)
Melodie de: Aretha Franklin
You’re a no good heart breaker
You’re a liar and you’re a cheat
And I don’t know why
I let you do these things to me
My friends keep telling me
That you ain’t no good
But oh, they don’t know
That I’d leave you if I could
I guess I’m uptight
And I’m stuck like glue
Cause I ain’t never
I ain’t never, I ain’t never, no, no (loved a man)
(The way that I, I love you)
Some time ago I thought
You had run out of fools
But I was so wrong
You got one that you’ll never lose
The way you treat me is a shame
How could ya hurt me so bad
Baby, you know that I’m the best thing
That you ever had
Kiss me once again
Don’cha never, never say that we we’re through
Cause I ain’t never
Never, Never, no, no (loved a man)
(The way that I, I love you)
I can’t sleep at night
And I can’t eat a bite
I guess I’ll never be free
Since you got, your hooks, in me
Whoa, oh, oh
Yeah! Yeah!
I ain’t never loved a man
I ain’t never loved a man, baby
Ain’t never had a man hurt me so bad
No
Well this is what I’m gonna do about it
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Nu ești un bun spărgător de inimi
Ești un mincinos și ești un trișor
Și nu știu de ce
Te-am lăsat să-mi faci aceste lucruri
Prietenii mei îmi tot spun
Că nu ești bun
Dar o, ei nu știu
Că te-aș părăsi dacă aș putea
Presupun că sunt încordată
Și sunt lipită ca lipiciul
Pentru că eu niciodată
Eu niciodată, eu niciodată, nu, nu (nu am iubit un bărbat)
(Precum te iubesc pe tine)
Cu ceva timp în urmă m-am gândit
Ai rămas fără proști
Dar am greșit atât de mult
Ai unul pe care nu îl vei pierde niciodată
Felul în care mă tratezi este o rușine
Cum ai putut să mă rănești atât de rău
Dragule, știi că sunt cel mai bun lucru
Pe care l-ai avut vreodată
Sărută-mă încă o dată
Nu spune niciodată că s-a terminat
Pentru că eu niciodată
Niciodată, niciodată, nu, nu (nu am iubit un bărbat)
(Precum eu, te iubesc pe tine)
Nu pot dormi noaptea
Și nu pot să înghit o mușcătură
Cred că nu voi fi niciodată liberă
De când ai, cârligele tale, în mine
Whoa, oh, oh
Da! Da!
Nu am iubit niciodată un bărbat
Nu am iubit niciodată un bărbat, iubitule
Niciodată un bărbat nu m-a rănit atât de rău
Nu
Ei bine, asta o să fac în privința acestui lucru