”Angel” (versuri/lyrics)
Melodie de: Depeche Mode
The angel of love was upon me
And Lord I felt so small
The legs beneath me weakened
And I began to crawl
Confused and contented
I slithered around
With feelings beyond me
I was lost, I was found
The angel of love was upon me
And Lord I felt so weak
I felt my tongue move in my mouth
And I began to speak
A strange kind of language
I don’t understand
A babbling fountain
I couldn’t have planned
Oh leave me here forevermore
I’ve found the peace I’ve been searching for
The angel of love was upon me
And Lord I felt so high
I swear I could have reached up
Placed my hands upon the sky
A radiant rainbow was following me around
With elevated senses I could see and taste sound
The angel of love was upon me
And Lord I felt so clean
Like a preacher on Sunday
My heart was serene
I waded into the water
I was bathed, I was drowned
Like all sinners before me
I knelt down on the ground
Oh leave me here forevermore
I’ve found the peace I’ve been searching for
Oh let me sleep forevermore
I’ve found the peace I’ve been searching for
Compozitori: Martin Lee Gore.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Îngerul iubirii era asupra mea
Și Doamne, m-am simțit atât de mic
Picioarele de sub mine au slăbit
Și am început să mă târăsc
Confuz și mulțumit
M-am târât
Cu sentimente dincolo de mine
Eram pierdut, am fost găsit
Îngerul iubirii era asupra mea
Și Doamne, m-am simțit atât de slab
Am simțit cum limba mea se mișcă în gură
Și am început să vorbesc
Un limbaj ciudat
Nu-l înțeleg
O fântână bolborositoare
Nu aș fi putut să-l plănuiesc
Oh, lasă-mă aici pentru totdeauna
Am găsit pacea pe care am căutat-o
Îngerul iubirii era asupra mea
Și Doamne, m-am simțit atât de sus
Jur că aș fi putut să întind mâna
Mi-aș fi pus mâinile pe cer
Un curcubeu radiant mă urmărea
Cu simțuri elevate puteam vedea și gusta sunetul
Îngerul iubirii era asupra mea
Și Doamne, m-am simțit atât de curat
Ca un predicator duminica
Inima mea era senină
Am intrat în apă
Am fost scăldat, m-am înecat
Ca toți păcătoșii dinaintea mea
Am îngenuncheat pe pământ
Oh, lasă-mă aici Pentru totdeauna
Am găsit pacea pe care am căutat-o
Oh, lasă-mă să dorm pentru totdeauna
Am găsit pacea pe care am căutat-o