”Any Second Now (Voices)” (versuri/lyrics)
Melodie de: Depeche Mode
She remembered all the shadows and the doubts
The same film
Vivid pictures like a wall that’s standing empty
And the night so still
Such a small affair, and we let someone close it
like the night club door
Here again and when you speak I watch you move away
And seem so sure
She is hoping to forget
And the moment almost slips away
When the colours move apart
And I wonder if you want to stay
And I need to change you
Like the words I’m reading
Don’t you understand
This the warning and the message
I remember as you touch my hand
Compozitori: Vince Clarke.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Ea și-a amintit toate umbrele și îndoielile
Același film
Imagini vii ca un perete gol
Și noaptea atât de nemișcată
O treabă atât de mică, și lăsăm pe cineva să o închidă
Ca ușa clubului de noapte
Iată-ne din nou și când vorbești, te privesc cum te îndepărtezi
Și pari atât de sigură
Ea speră să uite
Și momentul aproape că dispare
Când culorile se îndepărtează
Și mă întreb dacă vrei să rămâi
Și trebuie să te schimb
Ca cuvintele pe care le citesc
Nu înțelegi
Acesta este avertismentul și mesajul
Îmi amintesc când îmi atingi mâna
