”Celice” (versuri/lyrics)
Melodie de: A-ha
Celice
It’s in the way you hurt me
Celice
I know that I’m alive
Open up inside
Make me want you
Make me want to
Wrap yourself around me
Hold me tighter
Hold me tight as only you can
Celice
It’s in the way you hurt me
Celice
You sharpened all my senses
I know you’re on my side
Celice
It’s in the way you teach me
Celice
To chase the thoughts away
You open up my eyes
Made me want you
Made me want to
You know it feels so nice
Hold me tight now
Hold me tight as can be
Celice
It’s in the way you hurt me
Celice
It’s in the way you hurt me
(Oh, hold me tightly)
Celice
I know that I’m alive
(Hold me, hold me tightly)
Celice
You sharpened all my senses
I know you’re on my side
Compozitori: Paul Waaktaar-savoy, Martin Terefe, Morten Harket, Magne Furuholmen.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Celice
E în felul în care mă rănești
Celice
Știu că sunt în viață
Deschide-te în interior
Fă-mă să te vreau
Fă-mă să vreau
Înfășoară-te în jurul meu
Ține-mă mai tare
Ține-mă strâns așa cum numai tu poți
Celice
E în felul în care mă rănești
Celice
Mi-ai ascuțit toate simțurile
Știu că ești de partea mea
Celice
E în felul în care mă înveți
Celice
Să alung gândurile
Mi-ai deschis ochii
M-ai făcut să te vreau
M-ai făcut să vreau
Știi că se simte atât de bine
Ține-mă strâns acum
Ține-mă strâns cât de strâns se poate
Celice
E în felul în care mă rănești
Celice
E în felul în care mă rănești
(Oh, ține-mă strâns)
Celice
Știu că sunt în viață
(Ține-mă, ține-mă strâns)
Celice
Mi-ai ascuțit toate simțurile
Știu că ești de partea mea