”Open Your Eyes” (versuri/lyrics)
Melodie de: Snow Patrol
All this feels strange and untrue
And I won’t waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I’m getting so tired and so old
The anger swells in my guts
And I won’t feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
‘Cause I need you to look into mine
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Get up, get out, get away from these liars
‘Cause they don’t get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we’ll walk from this dark room for the last time
Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
‘Cause I need you to look into mine
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
All this feels strange and untrue
And I won’t waste a minute without you
Compozitori: Gary Lightbody, Paul Wilson, Tom Simpson, Nathan Connolly, Jonathan Graham Quinn.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Toate acestea par ciudate și neadevărate
Și nu voi pierde niciun minut fără tine
Oasele mă dor, pielea mi-o simt rece
Și devin atât de obosit și atât de bătrân
Furia îmi crește în măruntaie
Și nu voi simți aceste tăieturi și tăieturi
Îmi doresc atât de mult să-ți deschid ochii
Pentru că am nevoie să te uiți în ai mei
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Ridică-te, ieși afară, depărtează-te de acești mincinoși
Pentru că nu-ți prind sufletul sau focul
Ia-mă de mână, înnoadă-ți degetele cu ale mele
Și vom ieși din această cameră întunecată pentru ultima dată
În fiecare minut din acest minut de acum
Putem face ce vrem oriunde
Îmi doresc atât de mult să-ți deschid ochii
Pentru că am nevoie să te uiți în ai mei
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Spune-mi că îți vei deschide ochii
Toate acestea par ciudate și neadevărate
Și nu voi pierde niciun minut fără tine
