”Crack The Shutters” (versuri/lyrics)
Melodie de: Snow Patrol
You cool your bed-warm hands down
On the broken radiator
And when you lay them freezing on me
I mumble, „Can you wake me later?”
But I don’t really want you to stop
And you know it so it doesn’t stop you
And run your hands from my neck to my chest
Crack the shutters open wide
I wanna bathe you in the light of day
And just watch you as the rays
Tangle up around your face and body
I could sit for hours
Finding new ways to be awed each minute
‘Cause the daylight seems to want you
Just as much as I want you
It’s been minutes, it’s been days
It’s been all I will remember
Happy lost in your hair
And the cold side of the pillow
Your hills and valleys
Are mapped by my intrepid fingers
And in a naked slumber
I dream all this again
Crack the shutters open wide
I wanna bathe you in the light of day
And just watch you as the rays
Tangle up around your face and body
I could sit for hours
Finding new ways to be awed each minute
‘Cause the daylight seems to want you
Just as much as I want you
Crack the shutters open wide
I wanna bathe you in the light of day
And just watch you as the rays
Tangle up around your face and body
I could sit for hours
Finding new ways to be awed each minute
‘Cause the daylight seems to want you
Just as much as I want you
Compozitori: Gary Lightbody, Paul Wilson, Tom Simpson, Nathan Connolly, Jonathan Graham Quinn.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Îți răcorești mâinile calde ca patul
Pe caloriferul stricat
Și când le pui înghețate pe mine
Mormăi: „Mă poți trezi mai târziu?” Dar nu vreau cu adevărat să te oprești
Și știi asta, așa că nu te oprește
Și să-ți treci mâinile de la gâtul meu la pieptul meu
Deschide larg obloanele
Vreau să te scald în lumina zilei
Și să te privesc când razele
Se încurcă în jurul feței și corpului tău
Aș putea sta ore întregi
Găsind noi modalități de a fi uimit în fiecare minut
Pentru că lumina zilei pare să te dorească
La fel de mult pe cât te vreau eu
Au trecut minute, au trecut zile
A fost tot ce-mi voi aminti
Fericit pierdut în părul tău
Și partea rece a pernei
Dealurile și văile tale
Sunt cartografiate de degetele mele neînfricate
Și într-un somn gol
Visez toate acestea din nou
Deschide larg obloanele
Vreau să te scald în lumina zilei
Și să te privesc când razele
Se încurcă în jurul feței și corpului tău
Aș putea sta ore întregi
Găsind noi modalități de a fi uimit în fiecare minut
Pentru că lumina zilei pare să te dorească
La fel de mult pe cât te vreau eu
Deschide larg obloanele
Vreau să te scald în lumina zilei
Și să te privesc când razele
Se încurcă în jurul feței și corpului tău
Aș putea sta ore întregi
Găsind noi modalități de a fi uimit în fiecare minut
Pentru că lumina zilei pare să te dorească
La fel de mult cum te doresc și eu