”Truly, Madly; Deeply” (versuri/lyrics)
Melodie de: Savage Garden
I’ll be your dream
I’ll be your wish I’ll be your fantasy
I’ll be your hope I’ll be your love
Be everything that you need
I’ll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
‘cause I’m counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah
[chorus:]
I want to stand with you on
a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
And when the stars are shining
brightly in the velvet sky,
I’ll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the
pleasure and the certainty
That we’re surrounded by the
comfort and protection of
The highest powers
In lonely hours
The tears devour you
[chorus]
Oh can you see it baby?
You don’t have to close your eyes
‘Cause it’s standing right
before you
All that you need will surely come
I’ll be your dream I’ll be your wish
I’ll be your fantasy
I’ll be your hope I’ll be your love
Be everything that you need
I’ll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
[chorus]
I want to stand with you on a
mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to live like this forever
Until the sky falls down on me
Date de la: genius.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Voi fi visul tău
Voi fi dorința ta, voi fi fantezia ta
Voi fi speranța ta, voi fi iubirea ta
Voi fi tot ce ai nevoie
Te voi iubi mai mult cu fiecare respirație
Cu adevărat, nebunește, profund
Voi fi puternic, voi fi credincios
Pentru că mă bazez pe
Un nou început
Un motiv pentru a trăi
Un sens mai profund, da
[refren:]
Vreau să stau cu tine pe
un munte
Vreau să mă scald cu tine în mare
Vreau să stau așa pentru totdeauna
Până când cerul va cădea peste mine
Și când stelele vor străluci
puternic pe cerul de catifea,
Îmi voi pune o dorință, o voi trimite în cer
Apoi te voi face să vrei să plângi
Lacrimi de bucurie pentru toată
plăcerea și certitudinea
Că suntem înconjurați de
confortul și protecția
Celor mai înalte puteri
În ore singuratice
Lacrimile te devorează
[refren]
Oh, poți vedea asta, iubito?
Nu trebuie să închizi ochii
Pentru că stă chiar
în fața ta
Tot ce ai nevoie va veni cu siguranță
Voi fi visul tău, voi fi dorința ta
Voi fi fantezia ta
Voi fi speranța ta, voi fi iubirea ta
Voi fi tot ce ai nevoie
Te voi iubi mai mult cu fiecare respirație
Cu adevărat, nebunește, profund
[refren]
Vreau să stau cu tine pe un
munte
Vreau să mă scald cu tine în mare
Vreau să trăiesc așa pentru totdeauna
Până când cerul va cădea peste mine