”Guerrilla Radio” (versuri/lyrics)
Melodie de: Rage Against The Machine
Transmission, third World War, third round
A decade of the weapon of sound above ground
No shelter, if you’re looking for shade
I lick shots at the brutal charade
As the polls close like a casket, on truth devoured
A silent play on the shadow of power
A spectacle monopolized
The cameras eyes on choice disguised
Was it cast for the mass who burn and toil
Or for the vultures who thirst for blood and oil?
Yes, a spectacle monopolized
They hold the reins, stole your eyes
All the Fist-a-gons, the bullets, and bombs
Who stuff the banks, who staff the party ranks
More for Gore or the son of a drug lord
None of the above, fuck it, cut the cord!
Lights out! Guerrilla radio!
Turn that shit up!
Lights out! Guerrilla radio!
Turn that shit up!
Lights out! Guerrilla radio!
Turn that shit up!
Lights out! Guerrilla radio!
Contact, I hijacked the frequencies
Blockin’ the beltway, move on DC!
Way past the days of bombin’ MCs
Sound off, Mumia go on be free!
Who got ‘em? Yo, check the federal file
All you pendejos know the trial was vile
An army of pigs try to silence my style
Off ‘em all out that box, it’s my radio dial!
Lights out! Guerrilla radio!
Turn that shit up!
Lights out! Guerrilla radio!
Turn that shit up!
Lights out! Guerrilla radio!
Turn that shit up!
Lights out! Guerrilla radio!
Turn that shit up!
It has to start somewhere
It has to start sometime
What better place than here?
What better time than now?
All hell can’t stop us now
All hell can’t stop us now
All hell can’t stop us now
All hell can’t stop us now
All hell can’t stop us now
All hell can’t stop us now
Compozitori: קרוטוגולוב איגור, Morello,thomas B, Commerford,timothy, De La Rocha,zack M, Wilk,brad J.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Transmisie, al treilea război mondial, a treia rundă
Un deceniu al armei sunetului deasupra pământului
Fără adăpost, dacă cauți umbră
Ling focuri la brutala șaradă
În timp ce urnele se închid ca un sicriu, pe adevăr devorat
O joacă tăcută pe umbra puterii
Un spectacol monopolizat
Ochii camerelor de filmat pe alegere deghizată
A fost aruncat pentru masa care arde și trudește
Sau pentru vulturii care însetează de sânge și petrol?
Da, un spectacol monopolizat
Ei țin frâiele, ți-au furat ochii
Toți pumnii, gloanțele și bombele
Care umplu băncile, care umplu rândurile partidului
Mai mult pentru Gore sau fiul unui baron al drogurilor
Niciunul dintre cele de mai sus, la naiba, taie cablul!
Stingeți luminile! Radio de gherilă!
Dați mai tare porcăria aia!
Stingeți luminile! Radio de gherilă!
Dați mai tare porcăria aia!
Stingeți luminile! Radio de gherilă!
Dați mai tare porcăria aia!
Stingeți luminile! Radio de gherilă!
Dați mai tare porcăria aia!
Stingeți luminile! Radio de gherilă!
Contact, am deturnat frecvențele
Blochez centura, treceți mai departe DC!
Departe de zilele în care MC-urile erau bombardate
Opriți sunetul, Mumia, fiți liberă!
Cine i-a prins? Yo, verificați dosarul federal
Toți pendejos știți că procesul a fost josnic
O armată de porci încearcă să-mi reducă la tăcere stilul
Scoateți-i pe toți din cutia aia, e cadranul radioului meu!
Stingeți lumina! Radio de gherilă!
Dați sunetul mai tare!
Stingeți lumina! Radio de gherilă!
Dați sunetul mai tare!
Stingeți lumina! Radio de gherilă!
Dați sunetul mai tare!
Stingeți lumina! Radio de gherilă!
Dați sunetul mai tare!
Trebuie să înceapă de undeva
Trebuie să înceapă cândva
Ce loc mai bun decât aici?
Ce moment mai bun decât acum?
Tot iadul nu ne poate opri acum
Tot iadul nu ne poate opri acum
Tot iadul nu ne poate opri acum
Tot iadul nu ne poate opri acum
Tot iadul nu ne poate opri acum
Tot iadul nu ne poate opri acum