”Simply falling” (versuri/lyrics) Melodie de: Iyeoka There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat spinning You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of You reshape me like butterfly origami-yeah, You have broken into my heart This time I feel the blues have departed Nothing can keep me away from this feeling I know I am simply falling for you. I’m taking time to envision where your heart is And justify why you’re gone for the moment I tumble sometimes, looking for sunshine And you know this is right when you look into my eyes You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of And now I can’t break away […]
Muzică și versuri
”Vara vieții mele” (versuri/lyrics) Melodie de: Tudor Gheorghe Vine vara, trece vara Ce-a fost verde s-a uscat Plâng prigoriile seara După ziua ce-a plecat Plâng prigoriile seara După ziua ce-a plecat Şi m-ajunge un dor de verde Verde crud bacovian Ce se şterge şi se pierde Vara în fiecare an Ce se şterge şi se pierde Vara-n fiecare an Parcă dorurile lumii S-au strâns ghem şi stau aşa Atârnate-n cornul lunii Jinduind la câte-o stea Atârnate-n cornul lunii Jinduind la câte-o stea Numai dorul meu aleargă Peste câmpuri aurii Şi se-ntreabă ziua-ntreagă Unde eşti, când ai să vii ? Şi se-ntreabă ziua-ntreagă Unde eşti, când ai să vii ? Date de la: lyricstranslate.com
”Rapsodii de primăvară” (versuri/lyrics) Melodie de: Tudor Gheorghe Sus, pe câmpul amorțit A trecut în taină mare De cu noapte risipind Șiruri de mărgăritare Din panere de argint Stol bălai de îngerași Cu alai de toporași Primăvară, cui le dai? Primăvară, cui le lași? Se-nalță abur moale din grădină Pe jos, pornesc furnicile la drum Acoperișuri veștede-n lumină Întind spre cer ogeacuri făr’ de fum Pe lângă garduri s-a uscat pământul Și ies gândacii-Domnului pe zid Ferestre amorțite se deschid Să intre-n casă soarele și vântul De prin balcoane Și coridoare Albe tulpane Fâlfâie-n soare Ies gospodinele Iuți ca albinele Părul le flutură Toate dau zor Unele mătură Altele scutură Colbul din pătură Și din covor Date de la: versuri.ro
”Lumină lină” (versuri/lyrics) Melodie de: Tudor Gheorghe umină lină lini lumini Răsar din codri mari de crini Lumină lină cuib de ceară Scorburi cu miere milenară De dincolo de lumi venind Și niciodată poposind Un răsărit ce nu se mai termină Lină lumină din lumină lină Cine te așteaptă te iubește Iubindu-te nădăjduiește Că într-o zi lumină lină Vei răsări la noi deplină Cine primește să te creadă Trei oameni vor veni să-l vadă Lumină lină lini lumini Răsari din codri mari de crini I-atâta noapte și uitare Și lumile au pierit în zare Au mai rămas din veghea lor Luminile luminilor Lumină lină lini lumini Înstrăinându-i pe străini Lumină lină, nuntă leac Tămăduind veac după veac Cel întristat și sărăcit Cel plâns și cel nedreptățit Și pelerinul însetat În vatra ta au înnoptat Lumină lină leac divin Încununându-l pe străin Deasupra stinsului pământ Lumină lină Logos sfânt Versuri: Ion […]
”Touchness” (versuri/lyrics) Melodie de: Enigma [Indistinct whisper] (Touch and kiss me) Up and down (Touch and feel me) Up and down Touch and kiss me Up and down Touch and feel me Up and down Touch and kiss me… [Heavy breathing] Oh, I’ll always love you Touch and kiss me Up and down Touch and feel me Up and down Touch and kiss me Touch and feel me… Touch and kiss me Up and down Touch and kiss me… Touch and feel me… Compozitori: Michael Crețu. Date de la: Musixmatch ********** Traducere aproximativă în limba română: [Șoaptă indistinctă] (Atinge-mă și sărută-mă) Sus și jos (Atinge-mă și simte-mă) Sus și jos Atinge-mă și sărută-mă Sus și jos Atinge-mă și simte-mă Sus și jos Atinge-mă și sărută-mă… [Respirație grea] Oh, te voi iubi mereu Atinge-mă și sărută-mă Sus și jos Atinge-mă și simte-mă Sus și jos Atinge-mă și sărută-mă Atinge-mă și simte-mă… […]
”Sunt fericit” (versuri/lyrics) Melodie de: Țapinarii Sunt fericit și mă simt bine Sensul vieții l-am descoperit Întâlnindu-te pe tine. Când eram mic, priveam la soare Întrebându-mă ce-i fericirea Acum știu, sunt băiat mare. Fericirea-i un lucru mărunt E o aripă care vibrează Fericirea-i un lucru mic Un pitic, ce dansează. Ideea mi-a venit citind o poezie În care o albină-mi dă răspunsul Restul e fantezie. Sunt fericit și mă simt bine Sensul vieții l-am descoperit Întâlnindu-te pe tine. Refren.
”The boy with the arab strap” (versuri/lyrics) Melodie de: Belle & Sebastian A mile and a half on a bus takes a long time The odour of old prison food takes a long time to pass you by When you’ve been inside Day upon day of this wandering gets you down Nobody gives you a chance or a dollar in this old town Hovering silence from you is a giveaway Squalor and smoke’s not your style „I don’t like this place” We better go Then I compare notes with your older sister I am a lazy gett, she is as pure as the cold driven snow She accepts my confession What did you learn from your time in the solitary Cell of your mind? There was noises, distractions from anything good And the old prison food Colour my life with the chaos of trouble Cause anything’s better than posh isolation […]
”Don’t Give Up” (versuri/lyrics) Melodie de: Peter Gabriel feat. Kate Bush In this proud land we grew up strong We were wanted all along I was taught to fight, taught to win I never thought I could fail No fight left or so it seems I am a man whose dreams have all deserted I’ve changed my face, I’ve changed my name But no one wants you when you lose Don’t give up ‘Cause you have friends Don’t give up You’re not beaten yet Don’t give up I know you can make it good Though I saw it all around Never thought that I could be affected Thought that we’d be last to go It is so strange the way things turn Drove the night toward my home The place that I was born, on the lakeside As daylight broke, I saw the earth The trees had burned down to […]
”Calling All Angels” (versuri/lyrics) Melodie de: Train I need a sign To let me know you’re here All of these lines are being crossed Over the atmosphere I need to know That things are gonna look up ‘Cause I feel us drownin’ In a sea spilled from a cup When there is no place safe And no safe place to put my head When you can feel the world shake From the words that are said And I’m Calling all angels And I’m Calling all you angels And I won’t give up If you don’t give up I won’t give up If you don’t give up I won’t give up If you don’t give up I won’t give up If you don’t give up I need a sign To let me know you’re here ‘Cause my TV set Just keeps it all from being clear I want a reason For […]
”Am să -ți scriu cum încă n – am mai scris versuri albe ca un fel de rouă și-ascultându-ți inima cum plouă” Vasile Mardare și Adi Beznă, ”Am să te iubesc și tu n-ai habar”
”Lost On You” (versuri/lyrics) Melodie de: Laura Pergolizzi (LP) When you get older, plainer, saner Will you remember all the danger We came from? Burning like embers, falling, tender Longing for the days of no surrender Years ago And will you know So smoke ‘em if you got ‘em Cause it’s going down All I ever wanted was you I’ll never get to heaven Cause I don’t know how Let’s raise a glass Or two To all the things I’ve lost on you Ho, ooh Tell me are they lost on you? Ooh, oh Just that you could cut me loose Ho, ooh After everything I’ve lost on you Is that lost on you? Hoooooh Ooh, oh Hoooooh Is that lost on you? Hoooooh Ooh, oh Baby, is that lost on you? Is that lost on you? Wishin’ I could see the machinations Understand the toil of expectations In your […]
„Crying Lightning” (versuri/lyrics) Melodie de: Arctic Monkeys Outside the café by the cracker factory You were practicing a magic trick And my thoughts got rude As you talked and chewed On the last of your pick’n’mix Said, „You’re mistaken if you’re thinking that I haven’t been called ‘cold’ before” As you bit into your strawberry lace And offered me your attention in the form of a gobstopper It’s all you had left and it was going to waste Your pasttimes consisted of the strange And twisted and deranged And I loved that little game you had called „Crying Lightning” And how you like to aggravate the ice-cream man on rainy afternoons The next time that I caught my own reflection It was on its way to meet you Thinking of excuses to postpone You never looked like yourself from the side But your profile could not hide The fact you […]
”I’ve been losing you” (versuri/lyrics) Melodie de: A-HA It wasn’t the rain that washed away… Rinsed out the colours of your eyes Putting the gun down on the bedside table I must have realized It wasn’t the rain That made no difference And I could have sworn it wasn’t me Yet I did it all so coldly …almost slowly Plain for all to see Oh c’mon please now Talk to me Tell me; things I could find helpful How can I stop now… Is there nothing I can do I have lost my way I’ve been losing you I can still hear our screams competing You’re hissing your s’s like a snake Now in the mirror stands Half a man I thought no one could break It wasn’t the rain That made no difference …nervously drumming on:Run away But I want the guilt to get me Thoughts to wreck me […]
Mi-ar fi plăcut” (versuri/lyrics) Melodie de: Adi Bezna Mi-ar fi plăcut să te cunosc acum, când știu atât de multe despre mine, când pot deosebi ce-i rău de bine, ce este jar aprins și ce doar scrum. Mi-ar fi plăcut să te privesc mirat, cuprins de-un fel de blândă duioșie și-apoi, surprins că mi se-ntâmplă mie, să te iubesc romantic, demodat. Nu cu furie, nici cu disperare și nici arzând ca două lumânări, fără orgolii, fără întrebări, te-aș fi iubit ca pe o întâmplare. Cu simplitatea sfântă și matură pe care numai anii ți-o pot da, aș fi furat un strop din viața ta și din surâsul tău – o firmitură. Și dacă n-ar fi fost să te întâlnesc, încă o vreme, ar fi fost mai bine, dar cred că te-am dorit prea mult pe tine și asta, și asta m-a făcut să mă grăbesc. Compozitor: Sorin Poclitaru
”The Sound Of Silence” (versuri/lyrics) Melodie de: Disturbed (Originală: Simon & Garfunkel) Hello, darkness, my old friend I’ve come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone ‘Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share And no one dare Disturb the sound of silence „Fools,” said I, „You do not know Silence, like a cancer, grows Hear my […]