”Talk to me” (versuri/lyrics)
Melodie de: Apocalyptica (feat. Lzzy Hale)
Well, I heard
You went out and had a good time, boy
And you found a little fun
And I heard
She looked fine but the timing was wrong
And she wasn’t the one
I was at the wrong time in the wrong place, yeah
I had to hear a second hand
Why can’t you tell me to my face?
Don’t talk to me
Tell me how you feel
Don’t talk to me
‘Cause I don’t wanna hear
Don’t talk to me
‘Cause all you’ll get is silence
And I heard
That everything you do is like one big circle
It all comes back to you (it all comes back to you)
And I heard (I heard)
You gotta have faith in the way that you are
Now I know that it’s true
So, I went out and had a good time too
Turned out that I got my riches
‘Cause I found someone new
Don’t talk to me
Tell me how you feel
Don’t talk to me
‘Cause I don’t wanna hear
Don’t talk to me
‘Cause all you’ll get is silence
Yeah, and now you’re talking again
Shut up, sit down
I’ve had enough of you messing around, boy
Get back, don’t touch
You just think that you run too much of it
There’s no defense
For living in nothing but silence
Nothing but silence, yeah
And I heard
That you tried to call me last night
‘Cause you had something to say
Don’t talk to me
Tell me how you feel
Don’t talk to me
‘Cause I don’t wanna hear
Don’t talk to me
‘Cause I prefer
You don’t talk to me (shut up, sit down)
Tell me how you feel
Don’t talk to me (get back, don’t touch)
‘Cause I don’t wanna hear
Don’t talk to me
‘Cause I prefer your silence
(Silence)
Compozitori: Robert Raymond Heatlie, Katie Victoria Tunstall.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Ei bine, am auzit
Că ai ieșit și te-ai distrat, băiete
Și că ai avut parte de puțină distracție
Și am auzit
Că ea arăta bine, dar momentul a fost nepotrivit
Și că nu era ea aleasa
Eu am fost în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit, da
A trebuit să aflu de la alții
De ce nu poți să-mi spui direct în față? Nu-mi vorbi
Spune-mi ce simți
Nu-mi vorbi
Căci nu vreau să aud
Nu-mi vorbi
Căci tot ce vei primi e tăcere
Și am auzit
Că tot ce faci e ca un cerc mare
Totul se întoarce la tine (totul se întoarce la tine)
Și am auzit (am auzit)
Că trebuie să ai încredere în felul în care ești
Acum știu că e adevărat
Așa că am ieșit și m-am distrat și eu
S-a dovedit că mi-am găsit fericirea
Pentru că am găsit pe cineva nou
Nu-mi vorbi
Spune-mi ce simți
Nu-mi vorbi
Căci nu vreau să aud
Nu-mi vorbi
Căci tot ce vei primi e tăcere
Da, și acum vorbești din nou
Taci, așază-te
M-am săturat de jocurile tale, băiete
Dă-te înapoi, nu mă atinge
Crezi că tu deții controlul asupra tuturor lucrurilor
Nu există nicio scuză
Pentru a trăi doar în tăcere
Doar în tăcere, da
Și am auzit
Că ai încercat să mă suni aseară
Pentru că aveai ceva de spus
Nu-mi vorbi
Spune-mi ce simți
Nu-mi vorbi
Căci nu vreau să aud
Nu-mi vorbi
Căci prefer
Să nu-mi vorbești (taci, așază-te)
Spune-mi ce simți
Nu-mi vorbi (dă-te înapoi, nu mă atinge)
Căci nu vreau să aud
Nu-mi vorbi
Căci prefer tăcerea ta
(Tăcere)