Bryan Adams – ”Cloud number 9”

„Cloud Number Nine” (versuri/lyrics)
Melodie de: Bryan Adams

clue number one was when you knocked on my door
clue number two was the look that you wore
n’ that’s when i knew, it was a pretty good sign
that something was wrong up on cloud number nine

well it’s a long way up and we won’t come down tonight
well it may be wrong but baby it sure feels right

and the moon is out and the stars are bright
and whatever comes s’gonna be alright
cause tonight you will be mine – up on cloud number nine
and there ain’t no place that i’d rather be
and we can’t go back but you’re here with me
yeah, the weather is really fine – up on cloud number nine

now he hurt you and you hurt me
and that wasn’t the way it was supposed to be
so baby tonight let’s leave the world behind
and spend some time up on cloud number nine

well it’s a long way up and we won’t come down tonight
well it may be wrong but baby it sure feels right

well we won’t come down tonight
ya we won’t come down tonight
no we won’t come down tonight

we can watch the world go by – up on cloud number nine

Date de la: azlyrics.com

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Indiciul numărul unu a fost când mi-ai bătut la ușă
Indiciul numărul doi a fost aspectul pe care îl purtai
Și atunci am știut, a fost un semn destul de bun
că ceva nu era în regulă pe norul numărul nouă

Ei bine, e un drum lung în sus și nu vom coborî în seara asta
Ei bine, poate fi greșit, dar iubito, se simte bine

iar luna este afară și stelele sunt strălucitoare
și orice va veni va fi în regulă
pentru că în seara asta vei fi a mea – sus pe norul numărul nouă
și nu există niciun loc în care aș prefera să fiu
și nu ne putem întoarce, dar ești aici cu mine
da, vremea este foarte bună – pe norul numărul nouă

acum el te-a rănit și tu m-ai rănit
și nu așa trebuia să fie
așa că iubito în seara asta să lăsăm lumea în urmă
și petrecem ceva timp pe norul numărul nouă

Ei bine, e un drum lung în sus și nu vom coborî în seara asta
Ei bine, poate fi greșit, dar iubito, se simte bine

Ei bine, nu vom coborî în seara asta
da, nu coboram în seara asta
nu, nu coborăm în seara asta

putem privi lumea trecând – sus pe norul numărul nouă