”Trebuie să ne golim de prea plinul Eu, ca să mai intre în noi un pic de Dumnezeu.”
Petre Țuțea
mart. 012020
OldSkull
mart. 012020
5. Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău, din toată inima ta, din tot sufletul tău și din toată puterea ta.
6. Cuvintele acestea, pe care ți le spun eu astăzi, să le ai în inima ta și în sufletul tău;
7. Să le sădești în fiii tăi și să vorbești de ele când șezi în casa ta, când mergi pe cale, când te culci și când te scoli.
8. Să le legi ca semn la mână și să le ai ca pe o tăbliță pe fruntea ta.
9. Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale.Vechiul Testament (Deuteronomul, 6:5-9)
mart. 012020
“Şi a găsit-o printre miile de oameni indiferenţi. I-a zărit mai întâi ochii verzi cu luminile calde și moi. S-a cutremurat până în temeliile fiinţei lui, ca şi când i s-ar fi lămurit fulgerător toate misterele vieţii. Apoi li s-au încrucişat privirile şi din uimirea ei a înţeles că şi ea l-a recunoscut, deşi nu l-a mai văzut niciodată.”
Liviu Rebreanu, ”Adam și Eva”
feb. 292020
”Când inima îngheață, pune lemne pe foc. Lemnele dragostei.”
(Anonim)
feb. 292020
„Nine Lives” (versuri/lyrics)
Melodie de: Aerosmith
Well well well
I feel just like I’m fallin’ in love
There’s a new cool
Some kind of verbooty
That fits me like a velvet glove
And it’s cool
Shu bop a doo ba
She’s talkin’ to me Juba to Jive
Yeah, the girl’s in love
No doubt about it
The moment of truth has arrived
And in a wink
The funk was all around me
And I think
I’m dead in love again
Nine Lives – Feelin’ lucky
Nine Lives – Live again
Nine Lives – It ain’t over
Nine Lives – Live for ten
I got good luck
In certain situations
I’m feelin’ like I hung the moon
And then at times
I’m so weak from lovin’
I couldn’t even carry a tune
But now I’m back
Oh yes I am
I maybe fall apart at the seams
I had a nightmare
Believe me when I tell you
Nobody ever dies in their dreams
I think I need a stay of execution
In a wink, I’m dead in love again
Nine Lives – Puss & booty
Nine Lives – Live again
Nine Lives – It ain’t over
Nine Lives – Live for ten
Well well well
Engine room to bombardier
Is this a dream
I died and went to Heaven
She’s enough to make you
Cry in your beer
How can a good thing
7 come 11
Slip into a fare thee well
And how can one man’s
Little bit o’ Heaven
Turn into another man’s Hell
I think I need a stay of execution
Yeah I know, I’m dead in love again
Nine Lives – Hello lucky
Nine Lives – Live again
Nine Lives – It ain’t over
Nine Lives – Try for ten
Nine Lives – Takin’ over
Nine Lives – Live again
Nine Lives – It ain’t over
Nine Lives – Live for ten
Nine Lives – Hello lucky
Nine Lives – Live again
Nine Lives – It ain’t over
Nine Lives – Live for ten
Date de la: azlyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Ei bine, ei bine, ei
Simt că mă îndrăgostesc
Există o nouă situație cool
Un fel de verbobooty
Care mi se potrivește ca o mănușă de catifea
Și e cool
Shu bop a doo ba
Îmi vorbește Juba către Jive
Da, fata e îndrăgostită
Fără îndoială
Momentul adevărului a sosit
Și într-o clipă
Funk-ul era peste tot în jurul meu
Și cred
Sunt din nou mort de îndrăgostit
Nouă Vieți – Mă simt norocos
Nouă Vieți – Trăiește din nou
Nouă Vieți – Nu s-a terminat
Nouă Vieți – Trăiește timp de zece
Am avut noroc
În anumite situații
Simt că am atârnat luna
Și apoi, uneori
Sunt atât de slăbit de la iubire
Nici măcar nu puteam cânta o melodie
Dar acum m-am întors
Oh, da, sunt
Poate că mă destram la cusături
Am avut un coșmar
Crede-mă când îți spun
Nimeni nu moare vreodată în visele lor
Cred că am nevoie de o amânare a execuției
Într-o clipă, sunt din nou îndrăgostit mort
Nouă Vieți – Motan și pradă
Nouă Vieți – Trăiește din nou
Nouă Vieți – Nu s-a terminat
Nouă Vieți – Trăiește timp de zece
Ei bine, ei bine
Camera motoarelor către bombardier
Este acesta un vis
Am murit și m-am dus în Rai
Ea e de ajuns să te facă
Să plângi în berea ta
Cum poate un lucru bun
7 să vină 11
Să alunece într-un drum bun
Și cum poate un
Mică bucățică din Rai a unui om
Să se transforme în Iadul altui om
Cred că am nevoie de o amânare a execuției
Da, știu, sunt din nou îndrăgostit mort
Nouă Vieți – Salut, norocos
Nouă Vieți – Trăiește din nou
Nouă Vieți – Nu s-a terminat
Nouă Vieți – Încearcă timp de zece
Nouă Vieți – Preluând controlul
Nouă Vieți – Trăiește din nou
Nouă Vieți – Nu s-a terminat
Nouă Vieți – Trăiește timp de zece
Nouă Vieți – Salut, norocos
Nouă Vieți – Trăiește din nou
Nouă Vieți – Nu s-a terminat
Nouă Vieți – Trăiește timp de zece
feb. 292020
27. Domnul vă va împrăștia prin toate popoarele și veți rămâne puțini la număr printre toate popoarele la care vă va duce Domnul.
28. Veți sluji acolo altor dumnezei, făcuți de mâini omenești din lemn și piatră, care nu văd și nu aud, care nu mănâncă și nu au miros.
29. Dar când vei căuta acolo pe Domnul Dumnezeul tău, Îl vei găsi, de-L vei căuta cu toată inima ta și cu tot sufletul tău.
30. Când vei fi la necaz și când te vor ajunge toate acestea în curgerea vremii, te vei întoarce la Domnul Dumnezeul tău și vei asculta glasul Lui.
31. Domnul Dumnezeul tău este Dumnezeu bun și îndurat; nu te va lăsa, nu te va pierde și nici nu va uita legământul încheiat cu părinții tăi, pe care l-a întărit cu jurământ înaintea lor.
32. Că cercetează timpurile trecute, care au fost înainte de tine, din ziua când a făcut Dumnezeu pe om pe pământ; cercetează de la o margine a cerului până la cealaltă margine a lui și vezi dacă s-a mai săvârșit vreo faptă mare ca aceasta și dacă s-a mai auzit ceva la fel!
33. A mai auzit, oare, vreun popor glasul Dumnezeului celui viu, grăind din mijlocul focului, cum ai auzit tu și să rămână viu?Vechiul Testament (Deuteronomul, 4:27-33)
feb. 282020
”Bang and Blame” (versuri/lyrics)
Melodie de: R.E.M.
If you could see yourself now, baby
It’s not my fault, you used to be so in control
You’re going to roll right over this one
Just roll me over, let me go, you’re laying blame
Take this as no, no, no, no, no
You bang, bang, bang, bang, bang
Then blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang, bang
It’s not my thing, so let it go
If you could see yourself now, baby
The tables have turned, the whole world hinges on your swings
Your secret life of indiscreet discretions
I’d turn the screw and leave the screen, don’t point your finger
You know that’s not my thing
You came to bang, bang, bang, bang, bang
To blame, blame, blame
Bang, bang, bang, bang, bang
It’s not my thing, so let it go now
You’ve got a little worry, I know it all too well
I’ve got your number, but so does every kiss and tell
Who dares to cross your threshold
Happens on you way, stop laying blame
You know that’s not my thing
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
You know that’s not my thing
You came to bang, bang, bang, bang, bang
Then blame, blame, blame
Bang, bang, bang, bang, bang
It’s not my thing so let it go, you
Bang, bang, bang, bang, bang
Then blame, blame, blame
Bang, bang, bang, bang, bang
It’s not my thing so let it go
You kiss on me, tug on me
Rub on me, jump on me
You bang on me, beat on me
Hit on me, let go on me
You let go on me
Compozitori: Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills, William Thomas Berry, John Michael Stipe.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Dacă te-ai putea vedea acum, iubito
Nu e vina mea, obișnuiai să fii atât de în control
O să dai peste asta
Doar întoarce-mă, lasă-mă să plec, dai vina
Ia asta ca pe un nu, nu, nu, nu, nu
Tu bang, bang, bang, bang, bang
Apoi dă vina, dă vina, dă vina
Tu bang, bang, bang, bang, bang
Nu e treaba mea, așa că las-o baltă
Dacă te-ai putea vedea acum, iubito
Rolele s-au întors, întreaga lume depinde de leagănele tale
Viața ta secretă de discreții indiscrete
Aș răsuci șurubul și aș părăsi ecranul, nu arăta cu degetul
Știi că nu e treaba mea
Ai venit să bang, bang, bang, bang, bang
Să dai vina, să dai vina, să dai vina
Bang, bang, bang, bang, bang
Nu e treaba mea, așa că las-o baltă acum
Ai o mică grijă, o știu prea bine
Am numărul tău, dar la fel are fiecare sărut și mesaj
Cine îndrăznește să treacă pragul tău
Se întâmplă în calea ta, nu mai da vina pe asta
Știi că nu e treaba mea
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Știi că nu e treaba mea
Ai venit să dai vina pe asta, bang, bang, bang, bang
Apoi dai vina pe asta, dai vina pe asta
Bang, bang, bang, bang, bang
Nu e treaba mea, așa că lasă-l baltă, tu
Bang, bang, bang, bang, bang
Apoi dai vina pe asta, dai vina pe asta, dai vina pe asta
Bang, bang, bang, bang, bang
Nu e treaba mea, așa că lasă-l baltă
Mă săruți, tragi de mine
Mă freci, sari pe mine
Mă lovești, mă bați
Mă lovești, mă lași
Mă lași să plec
feb. 282020
”Shiny Happy People” (versuri/lyrics)
Melodie de: R.E.M.
Shiny happy people laughing
Meet me in the crowd, people, people
Throw your love around, love me, love me
Take it into town, happy, happy
Put it in the ground
Where the flowers grow
Gold and silver shine
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing
Everyone around, love them, love them
Put it in your hands, take it, take it
There’s no time to cry, happy, happy
Put it in your heart
Where tomorrow shines
Gold and silver shine
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing
Hey, here we go
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing.
Compozitori: Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills, William Thomas Berry, John Michael Stipe.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Oameni strălucitori și fericiți râzând
Întâlnește-mă în mulțime, oameni, oameni
Aruncă-ți iubirea, iubește-mă, iubește-mă
Du-o în oraș, fericit, fericit
Pune-o în pământ
Unde cresc florile
Aurul și argintul strălucesc
Oameni strălucitori și fericiți ținându-se de mână
Oameni strălucitori și fericiți ținându-se de mână
Oameni strălucitori și fericiți râzând
Toți cei din jur, iubește-i, iubește-i
Pune-o în mâini, ia-o, ia-o
Nu e timp de plâns, fericit, fericit
Pune-o în inimă
Unde mâine strălucește
Aurul și argintul strălucesc
Oameni strălucitori și fericiți ținându-se de mână
Oameni strălucitori și fericiți ținându-se de mână
Oameni strălucitori și fericiți râzând
Hei, iată-ne
Oameni strălucitori și fericiți ținându-se de mână
Oameni strălucitori și fericiți râzând
Oameni strălucitori și fericiți ținându-se de mână
Oameni strălucitori și fericiți râzând
Oameni strălucitori și fericiți ținându-se de mână
Oameni strălucitori și fericiți râzând.
feb. 282020
”Losing my religion” (versuri/lyrics)
Melodie de: R.E.M.
Oh, life, it’s bigger
It’s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh, no, I’ve said too much
I set it up
That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh, no, I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper
Of every waking hour
I’m choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh, no, I’ve said too much
I set it up
Consider this
Consider this, the hint of the century
Consider this, the slip
That brought me to my knees, failed
What if all these fantasies come
Flailing around
Now I’ve said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh, no, I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream
Just a dream, dream
Compozitori: Bill Berry, Michael Stipe, Peter Buck, Mike Mills.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
O, viața, e mai mare
E mai mare decât tine
Și tu nu ești eu
Până unde voi merge
Distanța din ochii tăi
Oh, nu, am spus prea mult
Am pregătit totul
Ăsta sunt eu în colț
Ăsta sunt eu în lumina reflectoarelor
Pierzându-mi religia
Încercând să țin pasul cu tine
Și nu știu dacă pot să o fac
Oh, nu, am spus prea mult
Nu am spus suficient
Am crezut că te-am auzit râzând
Am crezut că te-am auzit cântând
Cred că am crezut că te-am văzut încercând
Fiecare șoaptă
Din fiecare oră de veghe
Îmi aleg confesiunile
Încercând să te țin cu ochii pe tine
Ca un prost rănit, pierdut și orbit, prostuț
Oh, nu, am spus prea mult
Am pregătit totul
Gândește-te la asta
Gândește-te la asta, indiciul secolului
Gândește-te la asta, alunecarea
Care m-a adus în genunchi, a eșuat
Ce-ar fi dacă toate aceste fantezii ar veni
Dărâmându-mă în jur
Acum am spus și eu mult
Am crezut că te-am auzit râzând
Am crezut că te-am auzit cântând
Cred că am crezut că te-am văzut încercând
Dar a fost doar un vis
A fost doar un vis
Ăsta sunt eu în colț
Ăsta sunt eu în lumina reflectoarelor
Pierzându-mi religia
Încercând să țin pasul cu tine
Și nu știu dacă pot să o fac
Oh, nu, am spus prea mult
N-am spus suficient
Am crezut că te-am auzit râzând
Am crezut că te-am auzit cântând
Cred că am crezut că te-am văzut încercând
Dar a fost doar un vis
Încearcă, plângi, de ce să încerci?
A fost doar un vis
Doar un vis
Doar un vis, vis
feb. 282020
16. În vremea aceea, am dat poruncă judecătorilor voștri și am zis: Să ascultați pe frații voștri și să judecați drept pricina ce ar avea un om atât cu fratele lui, cât și cu cel străin.
17. Să nu părtiniți la judecată, ci să ascultați și pe cel mare și pe cel mic. Să nu vă sfiiți de la fața omului, că judecata este a lui Dumnezeu. Iar pricina care va fi grea pentru voi să o aduceți la mine și o voi asculta eu.Vechiul Testament (Deuteronomul, 1:16-17)
feb. 282020
“A ști să râzi în clipele tragice înseamnă a stăpâni tragicul.”
Marin Preda, ”Cel mai iubit dintre pământeni”
feb. 272020
”Şi ca şi cel ce nu mai vrea ce-a vrut
şi prins în mreji de gânduri noi, obscure,
deoparte dă ce-a vrut mai la-nceput,
aşa şi eu sub poala coastei sure tot cumpănind, îmi mistuii pornirea ce dintru-ntâi lăsasem să mă fure.
„De nu mă-nşel şi de ţi-am prins gândirea, măreaţa umbră începu să zică, o teamă laşă ţi-a cuprins simţirea.
Fiorul ei pe oameni nu-i ridică
spre fapte mari, ci curmă îndrăzneala,
ca fiarei când de umbra ei i-e frică.”Dante Alighieri, ”Divina Comedie”, ”Infernul”, Cântul II
feb. 272020
1. Moise a spus fiilor lui Israel toate cele ce-i poruncise Domnul.
2. Așadar, a grăit Moise către căpeteniile semințiilor fiilor lui Israel și le-a zis: „Iată ce poruncește Domnul:
3. Omul care va face făgăduință Domnului sau se va jura cu jurământ, punând legătură asupra sufletului său, să nu-și calce cuvântul, ci să împlinească toate câte au ieșit din gura lui.
4. Dacă vreo femeie va da făgăduință Domnului și va pune asupra sa legământul, în casa părintelui său, în tinerețea sa,
5. Și va auzi tatăl făgăduința ei și legământul ce ea și-a pus asupra sufletului său, și va tăcea tatăl ei asupra acestora, atunci toate făgăduințele ei se vor ține și orice legământ și-ar fi pus ea asupra sufletului său se va ține.
6. Iar dacă tatăl ei, auzind, o va opri, atunci toate făgăduințele ei și legămintele ce ea și-ar fi pus asupra sufletului său nu se vor ține și Domnul o va ierta, pentru că a oprit-o tatăl ei.
7. Dacă însă ea se va mărita și va fi asupra ei făgăduința sau cuvântul gurii sale, cu care s-a legat pe sine,
8. Și va auzi bărbatul ei și, auzind-o, va tăcea, atunci făgăduințele ei se vor ține și legămintele ce ea și-a pus asupra sufletului său se vor ține.
9. Iar dacă bărbatul ei, auzind, o va opri și va lepăda făgăduința ei, care este asupra ei, și cuvântul gurii ei cu care ea s-a legat pe sine, atunci acestea nu se vor ține, pentru că i le-a oprit bărbatul ei, și Domnul o va ierta.
10. Iar făgăduința văduvei și a celei despărțite și orice legământ și-ar pune aceasta asupra sufletului ei se va ține.
11. Dacă însă în casa bărbatului său a dat făgăduință sau și-a pus legământ asupra sufletului său cu jurământ,
12. Și bărbatul ei a auzit și a tăcut asupra acesteia și n-a oprit-o, atunci toate făgăduințele ei se vor ține și orice legământ și-ar fi pus asupra sufletului său se va ține.
13. Dacă însă bărbatul ei, auzind, a lepădat făgăduințele, atunci toate făgăduințele ieșite din gura ei și legămintele sufletului său nu se vor ține, pentru că bărbatul ei le-a desființat și Domnul o va ierta.
14. Orice făgăduință și orice legământ cu jurământ pentru smerirea sufletului ei, bărbatul ei îl poate întări și tot bărbatul ei îl poate și desființa.
15. Dacă însă bărbatul ei a tăcut despre aceasta, zi după zi, prin aceasta el a întărit toate făgăduințele ei și toate legămintele ce sunt asupra ei le-a întărit, pentru că el a auzit și a tăcut.
16. Iar dacă bărbatul le-a lepădat după ce le-a auzit, atunci a luat el asupra sa păcatul ei”.
17. Acestea sunt legile, pe care Domnul le-a poruncit lui Moise asupra legămintelor dintre bărbat și femeia lui, dintre tată și fiica lui, cât aceasta este tânără și se află în casa tatălui ei.Vechiul Testament (Numeri, 30:1-17)
feb. 272020
“Dacă aș avea mijloace, n-aș face nimic altceva decât o bancă de lemn în mijlocul mării. Construcție grandioasă de stejar geluit, să respire pe ea, în timpul furtunii, pescărușii mai lași. E destul de istovitor să tot împingi din spate valul, dându-i oarecare nebunie; vântul, el, mai degrabă, s-ar putea așeza acolo din când în când. Și să zică așa, gândindu-se la mine: ”N-a făcut nimic bun în viața lui decât această bancă de lemn, punându-i de jur împrejur marea.” M-am gândit bine, lucrul acesta l-aș face cu dragă inimă. Ar fi ca un locaș de stat cu capul în mâini în mijlocul sufletului.”
Marin Sorescu, ”Iona”
feb. 272020
”Benvolio:
Păcat că dragostea, atât de blândă,
Se dovedeşte vitregă şi rea.
Romeo:
Păcat că dragostea, la ochi legată,
Nu rătăceşte drumul niciodată.”William Shakespeare, ”Romeo și Julieta”
