”Cu cât eşti mai mult departe de mine, cu atât devii o parte mai mare din mine. Uneori, nici eu nu mai înţeleg unde începi tu şi unde încep eu.”
Mihail Șișkin
ian. 312023
OldSkull
ian. 312023
”Night time” (versuri/lyrics)
Melodie de: The XX
You mean that much to me and it’s hard to show
Gets hectic inside of me when you go
Can I confess these things to you?
Well, I don’t know
Embedded in my chest and it hurts to hold
I couldn’t spill my heart
My eyes gleam looking in from the dark
I walk out in stormy weather
Hold my words, keep us together
Steady walking but bound to trip
Should release but just tighten my grip
Night time, sympathize
I’ve been working on white lies
So I’ll tell the truth
I’ll give it up to you
And when the day comes
It will have all been fun
We’ll talk about it soon
I couldn’t spill my heart
My eyes gleam looking in from the dark
I walk out in stormy weather
Hope my words keep us together
Steady walking but bound to trip
Should release but just tighten my grip
Night time, sympathize
I’ve been working on white lies
So I’ll tell the truth
I’ll give it up to you
And when the day comes
It will have all been fun
We’ll talk about it soon.
Date de la: azlurics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Însemni atât de mult pentru mine și e greu să arăt
Devin agitată în mine când pleci
Pot să-ți mărturisesc aceste lucruri?
Ei bine, nu știu
Încrustată în pieptul meu și mă doare să țin
Nu-mi puteam vărsa inima
Ochii mei strălucesc privind din întuneric
Ies pe vreme furtunoasă
Ține-mi cuvintele, ține-ne împreună
Mersul mi-e constant, dar sortit să mă împiedic
Ar trebui să mă eliberez, dar doar să-mi strâng strânsoarea
Noapte, simpatizează
Am lucrat la minciuni albe
Așa că voi spune adevărul
Voi renunța în favoarea ta
Și când va veni ziua
Totul va fi fost distractiv
Vom vorbi despre asta în curând
Nu-mi puteam vărsa inima
Ochii mei strălucesc privind din întuneric
Ies pe vreme furtunoasă
Sper că cuvintele mele ne vor ține împreună
Mersul mi-e constant, dar sortit să mă împiedic
Ar trebui să mă eliberez, dar doar să-mi strâng strânsoarea
Noapte, simpatizează
Am lucrat la minciuni albe
Așa că voi spune adevărul
Voi renunța la el în favoartea ta
Și când va veni ziua
Totul va fi fost distractiv
Vom vorbi despre asta în curând.
ian. 312023
”Obişnuia să-i mustre pe oameni că la cumpărarea vaselor de lut le încearcă după sunet, dar când e să judece viaţa merg la întâmplare.”
Confucius, ”Pilde și cugetări din înțelepciunea popoarelor” (despre Aristip)
ian. 312023
”Plouă…
şi numai ploaia dă cuvânt”George Bacovia
ian. 312023
“Wake up.
If your eyes are sleeping
then wipe them gently.
You need to be awake for this.
It is a matter of life and death.Wake up!
If your mind is sleeping
then shake it quickly.
You need to be awake for this.
It is a matter of life and death.Wake up, I said!
If your heart is sleeping
then beat your chest!
You need to be awake for life!
You need to be awake for love!
It is a matter of living and being alive.”Kamand Kojouri
ian. 312023
“The two hardest tests on the spiritual road are the patience to wait for the right moment and the courage not to be disappointed with what we encounter.”
Paulo Coelho, ”Veronika Decides to Die”
ian. 312023
”Exult. Exult. Exult.
Ţi-au dat un nume mai bun decât ar fi crezut vreodată, vru ea să spună, şi poate că şi spuse. Credeau că-ţi iau numele în râs, credeau că da- că-ţi dau numele diavolului o să te înjosească şi-o să te micşoreze ca să se simtă ei mai mari. Dar Lucifer nu e adevăratul nume al diavolului. Lucifer înseamnă Cel Ce Aduce Lumină. Există o rugăciune latină în care însuşi Christ e invocat sub numele de Lucifer. Ieartare mie, Doamne, dar cum aş putea să tac aceasta?”Poul Anderson, ”Kyrie”
ian. 312023
”Să ai o inimă care să nu devină nicioadată aspră, un calm care niciodată să nu obosească şi o atingere care niciodată să nu rănească.”
Charles Dickens
ian. 312023
“I think you still love me, but we can’t escape the fact that I’m not enough for you. I knew this was going to happen. So I’m not blaming you for falling in love with another woman. I’m not angry, either. I should be, but I’m not. I just feel pain. A lot of pain. I thought I could imagine how much this would hurt, but I was wrong.”
Haruki Murakami, ”South of the Border, West of the Sun”
ian. 312023
”A iubi, a iubi! și acest cuvânt pe care nu-l pronunța, care vibra de la sine în ea, o mira și o făcea să surâdă.”
Émile Zola, ”Une Page d’amour”
ian. 312023
“By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.”
Confucius
ian. 312023
“Nu-mi place să trăiesc între lucruri scumpe, valoarea materială a obiectelor mă înspăimântă. Ideea că n-am voie să scap din mână paharul, că ar fi o nenorocire să ciobesc farfurioara, că e de neiertat să pătez covorul o consider un atentat la libertatea mea nu numai de mişcare, ci şi de gândire. Faptul de a purta o podoabă pe care nu trebuie să o pierd, de a avea o haină de care trebuie să am grijă, de a stăpâni ceva ce mi-ar putea fi furat mi se pare intolerabil. Pentru că orice dependenţă de materie mi se pare de nesuportat, pentru că orice posesie este o dependenţă. Îmi dau seama că ceea ce spun îmi poate atrage dispreţul unei întregi categorii de fini degustători ai frumuseţilor şi bunurilor lumii. Am auzit şi am citit de atâtea ori că, băut dintr-o cupă de cristal, vinul este altfel, încât îmi dau seama că e descalificant să mărturiseşti că de teama de a nu depinde de cupă poţi să renunţi şi la vin. Cu atât mai mult cu cât spaima de valoare devine implicit şi spaimă de frumuseţe, frumuseţea însăşi fiind, din cele mai vechi timpuri, convertibilă în valoare materială. Şi totuşi, nimic nu mi se pare mai firesc. Ofensiva lucrurilor este atât de puternică şi de violentă, încât nici o precauţie nu mi se pare exagerată pentru a rămâne dincolo de graniţele stăpânirii lor. Ceea ce poate fi considerat o lipsă de gust este astfel numai o intransigenţă puţin fanatică, ceea ce poate semăna unei exagerate simplităţi este, dimpotrivă, complicaţia unui spirit încăpăţânat şi neliniştit de fragilitatea libertăţii sale.”
Ana Blandiana, ”Autoportret cu palimpsest”
ian. 312023
“Mysticism is the most scientific form of religion, for it bases itself, as does all science, on experience and experiment—experiment being only a specialised form of experience, devised either to discover or to verify.”
Annie Besant, ”The Basis of Morality”
ian. 312023
”A gonit prin prolog ca un armăsar care nu ştie să se oprească. O învăţătură, deci, stăpâne; nu e de-ajuns să vorbeşti, trebuie să vorbeşti cu simţire.”
William Shakespeare, ”Visul unei nopți de vară”
Tracey Thorn – ”The book of love”
Thorn, Tracey
Comentariile sunt închise pentru Tracey Thorn – ”The book of love”
ian. 312023
”The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It’s full of charts and facts and figures
And instructions for dancing
But I
I love it when you read to me
And you
You can read me anything
The book of love has music in it
In fact, that’s where music comes from
Some of it is just trascendental
Some of it is just really dumb
But I
I love it when you sing to me
And you
You can sing me anything
The book of love is long and boring
And writen very long ago
It’s full of flowers and heart-shape boxes
And things we’re all too young to know
But I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
But I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings”
Compozitori: Stephin Merritt. Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
