”- Vai de tine, Taro. Uite, o să mă străduiesc să te ajut. Doar nu degeaba se spune că dacă doi oameni s-au întâlnit undeva și au băut din același pârâu, la umbra aceleiași sălcii, că nu-i un lucru întâmplător, înseamnă că drumurile lor le-au împletit puternicele karme, într-altă viață. Lumea e mare, și dacă s-a nimerit să dau tocmai de tine, se vede că așa a fost hotărât înainte. Dar ia spune, de ce nu vrei să muncești? Lucrează și tu pământul, ca toți ceilalți.”
”- Cum să te răsplătesc, tinere? l-a întrebat împăratul bucuros.
– Mulțumesc, Măria-Ta. Eu știu că omul este creat pentru a face bine, de câte ori are ocazia, fără a se gândi la vreo răsplată. Adevărata răsplata este cea din suflet.
– Ești înțelept, tinere, a spus împăratul. Spune-mi… cine ești?”
Depeche ModeComentariile sunt închise pentru Depeche Mode – ”Freelove”
feb.162023
<>
”If you’ve been hiding from love
If you’ve been hiding from love
I can understand where you’re coming from
I can understand where you’re coming from
If you’ve suffered enough
If you’ve suffered enough
I can understand what you’re thinking of
I can see the pain that you’re frightened of
And I’m only here
To bring you free love
Let’s make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
I’ve been running like you
I’ve been running like you
Now you understand why I’m running scared
Now you understand why I’m running scared
I’ve been searching for truth
I’ve been searching for truth
And I haven’t been getting anywhere
No I haven’t been getting anywhere
And I’m only here
To bring you free love
Let’s make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
Hey girl
You’ve got to take this moment
Then let it slip away
Let go of complicated feelings
Then there’s no price to pay
We’ve been running from love
We’ve been running from love
And we don’t know what we’re doing here
No we don’t know what we’re doing here
We’re only here
Sharing our free love
Let’s make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love”
“If conversation was the lyrics, laughter was the music, making time spent together a melody that could be replayed over and over without getting stale.”
“Deep down, below the surface of the average man’s conscience, he hears a voice whispering, „There is something not right,” no matter how much his rightness is supported by public opinion or moral code.”
“Bărbatul şi femeia se caută în vălmăşagul imens al vieţii omeneşti. Un bărbat din milioanele de bărbaţi doreşte pe o singură femeie din milioanele de femei. Unul singur şi una singură. Adam şi Eva.”
”Să dai, să dai, iată marea fericire a vieţii. Să dai mai ales la timp, fiecare lucru la vremea lui. Să dai râsul, să dai lacrimile… să-ţi trăieşti aventurile, să-ţi trăieşti durerea… să înhaţi raza de bucurie care fuge, să-ţi arăţi dinţii frumoşi în râsul pe care nişte ochi umezi ţi-l cerşesc, şi apoi să plângi nebuneşte, din toată inima, sătulă de bucurie! Să plângi un timp… şi apoi să râzi!”
Vanoni, OrnellaComentariile sunt închise pentru Ornella Vanoni – ”Perduto”
feb.152023
”Perduto”
Melodie de: Ornella Vanoni
Io posso scordarti
Seguendo la rotta
Di un passero muto
Io posso allearmi
A gente diversa
Che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
Che non ho voluto
E sola di notte sentirmi morire
E non chiederti aiuto
Io posso scordarti
Facendo ogni giorno una torta diversa
Io posso scordarti
Passando le ore a contarmi le dita
Mi posso stancare
E arrivare alla notte più morta che viva
E poi nel mio letto
Confondere i sogni nel rosso del vino
Ce la farò a non soffrire più?
A non parlare più da sola
Ce la farò a non pensare a te?
A non volerti più
Perduto
Io posso scordarti
Seguendo la rotta
Di un passero muto
Io posso allearmi
A gente diversa
Che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
Che non ho voluto
E sola di notte sentirmi morire
E non chiederti aiuto
Ce la farò a non soffrire più?
A non parlare più da sola
Ce la farò a non pensare a te?
A non volerti più
Perduto
Perduto
Compozitori: Purificacion Casas Romero, Manuel Alvarez Beigbeder Perez. Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Te pot uita
Urmând traseul
De o vrabie tăcută
Mă pot alia
Pentru persoane diferite
Că nu știi
Mă pot umple de iubiri epuizate
Că nu am vrut
Și singur noaptea să mă audă murind
Și nu cere ajutor
Te pot uita
A face un tort diferit în fiecare zi
Te pot uita
Petrecând ore întregi numărându-mi degetele
Pot să obosesc
Și ajungeți la noapte mai mulți morți decât vii
Și apoi în patul meu
Vise confuze în vinul roșu
Voi putea să opresc suferința?
Să nu mai vorbească singur
Voi reuși să nu mă gândesc la tine?
Să nu te mai vrea
Pierdut
Te pot uita
Urmând traseul
De o vrabie tăcută
Mă pot alia
Pentru persoane diferite
Că nu știi
Mă pot umple de iubiri epuizate
Că nu am vrut
Și singur noaptea să mă audă murind
Și nu cere ajutor
Voi putea să opresc suferința?
Să nu mai vorbească singur
Voi reuși să nu mă gândesc la tine?
Să nu te mai vrea
Pierdut
Pierdut
”Când stai într-un loc mai mult de câţiva ani plecarea devine o smulgere care, asemeni unei plante, îţi poate fi fatală: cine îţi garantează că vei putea prinde rădăcini mai adânci în altă parte şi mai ales cine te poate asigura că nu vei da de aceeaşi lume, poate mai rea?”
”De-acum, în Primăvară, prin şesuri apusene
pot flori să înflorească, pot muguri să răsară,
Şi apele să curgă prin verzile poiene
Şi vesele cinteze să cânte-n zarea clară.
Ori poate-s nopţi senine cu fagi în legănare
ce poartă-n rămurişuri ca albe nestemate
a elfilor coroană cu-mpodobiri stelare
ca-ntr-o poveste spusă din lumi îndepărtate.
Doar eu sunt la sfârşitul călătoriei mele
Şi stau în întuneric, parcă în gropi adânci,
dincolo şi de turnuri înalte, mândre, grele,
dincolo şi de munţii încremeniţi în stânci.
Dar Soarele răsare pe-o cale negreşită
Şi Stele sting în ceruri din veci acelaşi glas –
de-aceea nu voi spune că ziua e sfârşită
Şi Stelelor eu nu le voi spune bun-rămas.”
J.R.R. Tolkien, ”Stăpânul inelelor”, vol. III, ”Întoarcerea regelui”
