”September When I First Met You” (versuri/lyrics)
Melodie de: Barry White
September
Remember
September
September (September)
When I first met you
Remember? (Remember?)
September (September)
When I first met you
Remember? (Remember?)
Oh, what a day it was
Everything was so clear
Something about that day
I could feel it in the air (In the air, everywhere)
Ooh, suddenly I knew why I felt that way
The moment I laid eyes on you
Girl, I just had to say
Please let me be the one
You give your love to
If we reminisce, through all of this
That’s how we make every day anew
September (remember?)
September (September)
When I first met you, remember? (Remember?)
September (September)
When I first met you, remember? (Remember?)
Oh, what a night it was
How I had it planned
The things I would say and do
The way I’d hold your hand
But, when you rushed into my arms
There was nothing left to say (nothing left to say)
I’ll never forget that night
I’ll never forget that day
September (remember?)
(September, remember?)
(September, remember?)
(September, remember?)
Compozitori: Barry White, Paul Politi, Frank Wilson, Ervin Brown.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Septembrie
Ține minte
Septembrie
Septembrie (Septembrie)
Când te-am întâlnit prima dată
Îți amintești? (Îți amintești?)
Septembrie (Septembrie)
Când te-am întâlnit prima dată
Îți amintești? (Îți amintești?)
Oh, ce zi a fost
Totul era atât de clar
Ceva despre ziua aceea
Puteam să o simt în aer (În aer, peste tot)
Ooh, dintr-o dată am știut de ce mă simțeam așa
În momentul în care te-am văzut
Fată, trebuia doar să spun
Te rog, lasă-mă să fiu cel
Căruia îi oferi dragostea ta
Dacă ne amintim, prin toate astea
Așa facem fiecare zi nouă
Septembrie (îți amintești?)
Septembrie (Septembrie)
Când te-am întâlnit prima dată, îți amintești? (Îți amintești?)
Septembrie (Septembrie)
Când te-am întâlnit prima dată, îți amintești? (Îți amintești?)
Oh, ce noapte a fost
Cum plănuisem totul
Lucrurile pe care le spuneam și le făceam
Felul în care te țineam de mână
Dar, când te-ai repezit în brațele mele
Nu a mai rămas nimic de spus (nimic de spus)
Nu voi uita niciodată noaptea aceea
Nu voi uita niciodată ziua aceea
Septembrie (îți amintești?)
(Septembrie, îți amintești?)
(Septembrie, îți amintești?)
(Septembrie, îți amintești?)