Train – ”Calling all Angels”

”Calling All Angels” (versuri/lyrics)
Melodie de: Train

I need a sign
To let me know you’re here
All of these lines are being crossed
Over the atmosphere
I need to know
That things are gonna look up
‘Cause I feel us drownin’
In a sea spilled from a cup
When there is no place safe
And no safe place to put my head
When you can feel the world shake
From the words that are said
And I’m
Calling all angels
And I’m
Calling all you angels
And I won’t give up
If you don’t give up
I won’t give up
If you don’t give up
I won’t give up
If you don’t give up
I won’t give up
If you don’t give up
I need a sign
To let me know you’re here
‘Cause my TV set
Just keeps it all from being clear
I want a reason
For the way things have to be
I need a hand to help build up
Some kind of hope inside of me
And I’m
Calling all angels
And I’m
Calling all you angels
When children have to play inside
So they don’t disappear
While private eyes solve marriage lies
‘Cause we don’t talk for years
And football teams are kissing queens
And losing sight of having dreams
In a world where what we want
Is only what we want until it’s ours
And I’m
Calling all angels
And I’m
Calling all you angels
And I’m (I won’t give up if you don’t give up)
Calling all angels (I won’t give up if you don’t give up)
And I’m (I won’t give up if you don’t give up)
Calling all you angels (I won’t give up if you don’t give up)
Calling all you angels (I won’t give up if you don’t give up)
Calling all you angels (I won’t give up if you don’t give up)
Calling all you angels (I won’t give up if you don’t give up)

Compozitori: Charles Colin, Scott Underwood, Pat Monahan, James Stafford.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Am nevoie de un semn
Să mă anunțe că ești aici
Toate aceste linii sunt traversate
Peste atmosferă
Trebuie să știu
Că lucrurile vor arăta bine
Pentru că simt că ne înecăm
Într-o mare vărsată dintr-un pahar
Când nu există niciun loc sigur
Și niciun loc sigur unde să-mi pun capul
Când poți simți cum lumea se zguduie
Din cuvintele spuse
Și eu
Chem toți îngerii
Și eu
Vă chem pe toți, îngeri
Și nu voi renunța
Dacă nu renunțați
Nu voi renunța
Dacă nu renunțați
Nu voi renunța
Dacă nu renunțați
Nu voi renunța
Dacă nu renunțați
Am nevoie de un semn
Să mă anunțe că ești aici
Pentru că televizorul meu
Doar împiedică totul să fie clar
Vreau un motiv
Pentru felul în care trebuie să fie lucrurile
Am nevoie de o mână de ajutor care să mă ajute să mă construiesc
Un fel de speranță în mine
Și eu
Chem toți îngerii
Și eu
Chem pe toți voi, îngerii
Când copiii trebuie să se joace înăuntru
Ca să nu dispară
În timp ce detectivii privați rezolvă minciuni din căsnicie
Pentru că nu vorbim ani de zile
Și echipele de fotbal sunt regine care sărută
Și pierd din vedere visele
Într-o lume în care ceea ce vrem
Este doar ceea ce vrem până când devine al nostru
Și eu
Chem toți îngerii
Și eu
Vă chem pe toți, îngerii
Și eu (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Vă chem pe toți îngerii (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Și eu (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Vă chem pe toți îngerii (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Vă chem pe toți îngerii (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Vă chem pe toți îngerii (Nu voi renunța dacă voi nu renunțați)
Vă chem pe toți îngerii (Nu voi renunța dacă voi renunțați)