”When the Angels Fall” (versuri/lyrics)
Melodie de: Sting
So high above the world tonight
The angels watch us sleeping
And underneath a bridge of stars
We dream in safety’s keeping
But perhaps the dream
Is dreaming us
Soaring with the seagulls
But perhaps the dream
Is dreaming us
Astride the backs of eagles
When the angels fall
Shadows on the wall
In the thunder’s call
Something haunts us all
When the angels fall
When the angels fall
Take your father’s cross
Gently from the wall
The shadow still remaining
See the churches fall
In mighty arcs of sound
And all that they’re containing
Yet all the ragged souls
Of all the ragged men
Looking for their lost homes
Shuffle to the ruins
From the levelled plain
To search among the Tombstones
When the angels fall
Shadows on the wall
In the thunder’s call
Something haunts us all
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
These are my feet
These are my hands
These are my children
This is my demand
Bring down the angels
Cast them from my sight
I never want to see
A million suns at midnight
Your hands are empty
The streets are empty
You can’t control us
You can’t control us anymore
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
Compozitori: Dominic James Miller, Gordon Matthew Sumner.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):
Atât de sus deasupra lumii în seara asta
Îngerii ne privesc dormind
Și sub un pod de stele
Visăm în siguranță
Dar poate că visul
Ne visează
Zburând cu pescărușii
Dar poate că visul
Ne visează
Călare pe spatele vulturilor
Când îngerii cad
Umbre pe zid
În chemarea tunetului
Ceva ne bântuie pe toți
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Luați crucea tatălui vostru
Ușor de pe zid
Umbra care încă mai rămâne
Vedeți bisericile prăbușindu-se
În arcuri puternice de sunet
Și tot ce conțin ele
Totuși, toate sufletele zdrențăroase
Din toți oamenii zdrențăroși
Căutându-și casele pierdute
Se târșesc spre ruine
Din câmpia nivelată
Să caute printre pietrele funerare
Când îngerii cad
Umbre pe zid
În chemarea tunetului
Ceva ne bântuie pe toți
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Acestea sunt picioarele mele
Acestea sunt mâinile mele
Aceștia sunt copiii mei
Aceasta este cererea mea
Coborâți îngerii
Alungați-i din fața mea
Nu vreau să-i văd niciodată
Un milion de sori la miezul nopții
Mâinile tale sunt goale
Străzile sunt goale
Nu ne poți controla
Nu ne mai poți controla
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
Când îngerii cad
