Sister Sledge – ”All American Girls”

”All American Girls” (versuri/lyrics)
Melodie de: Sister Sledge

We’re all American girls
And we love the life that we lead
We’re all American girls
Hear what we say, know what we mean
We’re all American girls
And we love the life that we lead
We’re all American girls
Hear what we say, know what we mean
The day has finally come
We’re reaching out for number one
We’ve worked hard all of our lives
It’s a fight just to survive
You’d better get this straight
Wise up before it’s too late
We’re not threatened by your lies
Or your goodbyes
We’re all American girls
And we love the life that we lead
We’re all American girls
Hear what we say, know what we mean
Sometimes the struggle gets rough
You give your all, but it’s not enough
A vacant job at the top
Don’t let them tell you that right you’re not
We’re not asking to reverse
Roles so long rehearsed
Give us an equal share
That’s just fair
We’re all American girls
And we love the life that we lead
We’re all American girls
Hear what we say, know what we mean
We’re all American girls
And we love the life that we lead
We’re all American girls
Hear what we say, know what we mean
All American
All American girls
All American
All American
We’re all American girls
And we love the life that we lead
We’re all American girls
Hear what we say, and know what we mean
We’re all American girls
And we love the life that we lead
‘Cause we’re all American girls
Hear what we say, and know what we mean
We’re all American girls
And we love the life that we lead
We’re all American girls
Hear what we say, and know what we mean (yeah)
All American
All American girls
All American
All American girls
All American
All American

Compozitori: Lisa Walden, Narada Michael Walden, Allee Willis, Joni Sledge.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română (cu Google Translate):

Suntem toate fete americane
Și ne place viața pe care o ducem
Suntem toate fete americane
Auzim ce spunem, știm ce vrem să spunem
Suntem toate fete americane
Și ne place viața pe care o ducem
Suntem toate fete americane
Auzim ce spunem, știm ce vrem să spunem
A venit în sfârșit ziua
Ne întindem spre numărul unu
Am muncit din greu toată viața noastră
E o luptă doar pentru a supraviețui
Mai bine să înțelegi asta
Fii înțelept înainte să fie prea târziu
Nu suntem amenințate de minciunile tale
Sau de despărțirile tale
Suntem toate fete americane
Și ne place viața pe care o ducem
Suntem toate fete americane
Auzim ce spunem, știm ce vrem să spunem
Uneori lupta devine dificilă
Dai totul, dar nu e suficient
Un loc de muncă vacant în vârf
Nu-i lăsa să-ți spună că nu ai dreptate
Nu cerem să inversăm
Roluri repetate atât de mult timp
Dă-ne o parte egală
E corect
Suntem toate fete americane
Și ne place viața pe care o ducem
Suntem toate fete americane
Auzim ce spunem, știm ce vrem să spunem
Suntem toate fete americane
Și ne place viața pe care o ducem
Suntem toate fete americane
Auzim ce spunem, știm ce vrem să spunem
Toate americane
Toate fete americane
Toate americane
Toate americane
Suntem toate fete americane
Și ne place viața pe care o ducem
Suntem toate fete americane
Auzim ce spunem și știm ce vrem să spunem
Suntem toate fete americane
Și ne place viața pe care o ducem
Pentru că suntem toate fete americane
Auzim ce spunem și știm ce vrem să spunem
Suntem toate fete americane
Și ne place viața pe care o ducem
Suntem toate fete americane
Auzim ce spunem și știm ce vrem să spunem (da)
Toate americane
Toate fetele americane
Toate americane
Toate fetele americane
Toate americane
Toate americane