Rag’n’Bone Man – ”Human”

”Human” (versuri/lyrics)
Melodie de: Rag’n’Bone Man

(I’m only human
I’m only, I’m only
I’m only human, human)

Maybe I’m foolish, maybe I’m blind
Thinking I can see through this and see what’s behind
Got no way to prove it so maybe I’m lied

But I’m only human after all, I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Don’t put your blame on me

Take a look in the mirror and what do you see
Do you see it clearer or are you deceived in what you believe

Cause I’m only human after all, you’re only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all, I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me

Don’t ask my opinion, don’t ask me to lie
Then beg for forgiveness for making you cry, making you cry

Cause I’m only human after all, I’m only human after all
Don’t put your blame on me, don’t put the blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all, I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m only human I make mistakes
I’m only human that’s all it takes to put the blame on me
Don’t put the blame on me

‘Cause I’m no prophet or messiah
You should go looking somewhere higher

I’m only human after all, I’m only human after all
Don’t put the blame on me, don’t put the blame on me
I’m only human I do what I can
I’m just a man, I do what I can
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me

Compozitori: Jamie Hartman, Nick Monson, Rory Graham.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română:

(Sunt doar om
Sunt doar, sunt doar
Sunt doar om, om)

Poate sunt prost, poate sunt orb
Credând că pot vedea prin asta și pot vedea ce e în spate
Nu am cum să dovedesc, așa că poate sunt mințit

Dar sunt doar om, sunt doar om, la urma urmei
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine

Uită-te în oglindă și ce vezi
Vezi mai clar sau ești înșelat în ceea ce crezi

Pentru că sunt doar om, la urma urmei, tu ești doar om
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine

Unii oameni au probleme reale
Unii oameni au ghinion
Unii oameni cred că le pot rezolva
Doamne, ceruri de sus
Sunt doar om, la urma urmei, sunt doar om
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine

Nu-mi cere părerea, nu mă ruga să mint
Apoi imploră iertare că te-am făcut să plângi, te-am făcut să plângi

Pentru că sunt doar om, sunt doar om, la urma urmei
Nu da vina pe mine, nu da vina pe mine

Unii oameni au probleme reale
Unii oameni nu au noroc
Unii oameni cred că le pot rezolva
Doamne, ceruri de sus
Sunt doar om, sunt doar om, la urma urmei
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Sunt doar om, fac greșeli
Sunt doar om, asta e tot ce trebuie pentru a da vina pe mine
Nu da vina pe mine

Pentru că nu sunt profet sau mesia
Ar trebui să cauți undeva mai sus

Sunt doar om, sunt doar om, la urma urmei
Nu da vina pe mine, nu da vina pe mine
Sunt doar om, fac ce pot
Sunt doar un om, fac ce pot
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine