C’est comme une gaieté, comme un sourire
Quelque chose dans la voix qui paraît nous dire „Viens”
Qui nous fait sentir étrangement bien
C’est comme toute l’histoire du peuple noir
Qui se balance entre l’amour et le désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l’as, tu l’as
Ella, elle l’a
Hou hou houhou hou houhou
Ce j’n’sais quoi
Hou hou houhou hou houhou
Que d’autres n’ont pas
Qui nous met dans un drôle d’état
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a (elle l’a)
Houhou houhou hou houhou
Cette drôle de voix (elle l’a)
Hou hou houhou hou houhou
Cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a (elle l’a)
Houhou houhou hou houhou
Ella, elle l’a (elle l’a)
Houhou houhou hou houhou
Elle a
Ce tout petit supplément d’âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux, sur des pianos
Sur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n’aies riens, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s’achète pas
Quand tu l’as, tu l’as
Ella, elle l’a
Houhou houhou hou houhou
Ce j’n’sais quoi
Houhou houhou hou houhou
Que d’autres n’ont pas
Qui nous met dans un drôle d’état
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a (elle l’a)
Houhou houhou hou houhou
Ella, elle l’a (elle l’a)
Houhou houhou hou houhou
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Houhou houhou hou houhou
Ce j’n’sais quoi
Que d’autres n’ont pas
Qui nous met dans un drôle d’état
Ella, elle l’a (elle l’a)
Ella, elle l’a
Houhou houhou hou houhou
Cette drôle de voix
Cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l’a (elle l’a)
Ella, elle l’a
Houhou houhou hou houhou
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Qui nous met dans un drôle d’état
Compozitori: Michel Berger.
Doar pentru utilizare non-comercială.
Date de la: Musixmatch
Traducere în limba română (cu Google Translate):
E ca veselia, ca un zâmbet
Ceva în voce care pare să ne spună ”Vino”
Cine ne face să ne simțim ciudat de bine
Este ca toată istoria oamenilor de culoare
Care oscilează între iubire și disperare
Ceva care dansează în tine
Dacă ai primit-o, ai primit-o
Ella, ea are
Whoa hoo hoo hoo hoo
Asta nu știu ce
Whoa hoo hoo hoo hoo
Pe care alții nu au
Ceea ce ne pune într-o stare ciudată
Ella, ea are
Ella, o are (o are)
Hoo hoo hoo hoo
Acea voce amuzantă (o are)
Whoa hoo hoo hoo hoo
Această bucurie ciudată
Acest dar din ceruri care o face frumoasă
Ella, ea are
Ella, o are (o are)
Hoo hoo hoo hoo
Ella, o are (o are)
Hoo hoo hoo hoo
Ea are
Acest mic suflet în plus
Acest farmec indefinibil
Această mică flacără
Apăsați pe butoaie, pe piane
Pe tot ceea ce Dumnezeu poate pune în mâinile tale
Arată-ți râsul sau tristețea
Dar că nu ai nimic, că ești rege
Că încă mai cauți puterile care zac latente în tine
Vezi că nu o poți cumpăra
Când ai primit-o, ai primit-o
Ella, ea are
Hoo hoo hoo hoo
Asta nu știu ce
Hoo hoo hoo hoo
Pe care alții nu au
Ceea ce ne pune într-o stare ciudată
Ella Ea are
Ella, o are (o are)
Hoo hoo hoo hoo
Ella, o are (o are)
Hoo hoo hoo hoo
Ella, ea are
Ella, ea are
Ella Ea are
Ella, ea are
Ell, ea are
Ella, ea are
Ell, ea are
Hoo hoo hoo hoo
Asta nu știu ce
Pe care alții nu au
Ceea ce ne pune într-o stare ciudată
Ella, o are (o are)
Ella, ea are
Hoo hoo hoo hoo
Această voce amuzantă
Această bucurie ciudată
Acest dar din ceruri care o face frumoasă
Ella, o are (o are)
Ella, ea are
Hoo hoo hoo hoo
Ella, ea are
Ella, ea are
Ceea ce ne pune într-o stare ciudată