Și crezi că nu mai știi cum mă cheamă, Și crezi că nu mai știi cine sunt, Și crezi că dragostea se destramă… Am fost atâta timp fără tine, Dar vremea trece oricum fără noi, Culorile se duc de la sine… Dacă-a fost să fie așa, Nu e vina ta, Și te-aș întreba… Refren: E dimineață (dimineață) În altă viață? (dimineață) E dimineață (dimineață) În altă viață, hei? Se-ntâmplă doar o singură dată, Și cauți toată viața apoi, Dar nu mai găsești niciodată… Ne umplem apoi de durere, Ne-nchidem în suflet de tot, Dar tot mai visăm în tăcere… Dacă-a fost să fie așa, Nu e vina ta, Și te-aș întreba… Refren (x2) Doar pentru utilizare non-comercială. Date de la: lyricstranslate.com
H
”Give a Little Love” Melodie de: Hammond & West Livin’ in this crazy world So caught up in the confusion Nothin’ is makin’ sense for me and you. Maybe we can find a way there’s got to be a solution how to make a brighter day what do we do? We got to give a little love have a little hope make this world a little better try a little more harder than before let’s do what we can do together. Ooh we can really make it better ooh only if we try. Got the worries on our minds got the troubles on our shoulders sometimes it just seems so much what we got through. But maybe if we take the time time to understand each other we can learn to make it right what do we do? ohh lalala – only if we try. If everybody took somebody by […]
”Vreau o minune” Melodie de: Holograf I. Mama nu m-a dat de mic la şcoală Am mai stat acasa înc-un an. Am luat cu mine o chitară Şi-am plecat în lume făr-un ban, da, da Nimeni n-a ştiut de-atunci de mine. Nici eu nu am mai vrut să ştiu de ei. Dacă mi-a fost rău sau mi-a fost bine Judeci tu acuma dacă vrei. Refren: Vreau o minune! Vreau o minune in viaţa mea! Vreau o minune! Să mai pot schimba ceva! Vreau o minune! Vreau o minune în viaţa mea! Vreau o minune! Să fiu din nou copil acum aş vrea!. II. Prietenii mi-au zis să vin acasă, Să-ncerc să fac ceva cu viaţa mea. N-am ascultat de nimeni. Nu îmi pasă! Şi mi-am urmat în lume calea mea. Anii au trecut pe langă mine, Şi nu-mi aduc aminte ce-a fost rău. Am nevoie acuma de-o minune, Să fiu […]
”Blind” Melodie de: Hercules & Love Affair As a child I knew That the stars could only get brighter Then we would get closer Get closer, mmm As a child I knew That the stars could only get brighter That we would get closer Leaving this darkness behind Now that I’m older The stars shed light upon my face When I find myself alone Find myself alone, ooh Now that I’m older The stars shed light upon my face And when I find myself alone I feel like I, I am blind Feel it Feel it Feel it Feel it Like I, I am blind I wish the stars could shine now For they are closer, they are near But they will not present my present They will not present my present I wish the light could shine now For it is closer, it is near But it will not […]
”Same Direction” Melodie de: Hoobastank Hey! Whenever I step outside Somebody claims to see the light It seems to me that all of us have lost our patience ‘Cause everyone thinks they’re right And nobody thinks that there just might Be more than one road to our final destination But I’m not ever going to know If I’m right or wrong ‘Cause we’re all going in the same direction And I’m not sure which way to go Because all along We’ve been going in the same direction I’m tired of playing games Of looking for someone else to blame For all the holes in answers that are clearly showing For something to fill the space Was all of the time I spent a waste ‘Cause so many choices point the same way I was going? But I’m not ever going to know If I’m right or wrong ‘Cause we’re all […]
”What Is Love” Melodie de: Haddaway What is love? Oh baby, don’t hurt me Don’t hurt me no more Baby, don’t hurt me Don’t hurt me no more What is love? Yeah, yeah (Ooh, ooh) I don’t know why you’re not there I give you my love, but you don’t care So what is right? And what is wrong? Gimme a sign What is love? Oh baby, don’t hurt me Don’t hurt me no more What is love? Oh baby, don’t hurt me Don’t hurt me no more Whoa, whoa, whoa, whoa Oh-whoa, whoa, ooh, ooh Whoa, whoa, whoa, whoa Oh-whoa, whoa, ooh, ooh Oh, I don’t know, what can I do? What else can I say, it’s up to you I know we’re one, just me and you I can’t go on What is love? Oh baby, don’t hurt me Don’t hurt me no more What is love? Oh […]
”One Night in Bangkok” Melodie de: Murray Head Bangkok, Oriental City But the city don’t know what the city is getting The creme de la creme of the chess world In a show with everything but Yul Brenner Time flies, doesn’t seem a minute Since the Tirolean spa had the chess boards in it All changed, don’t you know that when you Play at this level there’s no ordinary venue It’s Iceland, or the Philippines, or Hastings Or, or this place One night in Bangkok and the world’s your oyster The bars are temples but their pearls ain’t free You’ll find a god in every golden cloister And if you’re lucky, then the god’s a she I can feel an angel sliding up to me One town’s very like another When your head’s down over your pieces, brother (It’s a drag, it’s a bore, it’s really such a pity To […]
”Moonriser” Melodie de: Han Drabur Well, the moon is rising And the sun is getting low Well, the moon is rising Here the sun is getting low, I can’t find my man Oh now wonder where did he go. You can’t talk about my baby It ain’t just what you please But I just want you to know Yeah it’s alright with me Cause he’s my babe No I don’t care what you say Yeah he’ll be my babe Oh till my dying days here’s now my baby When I lay down on my bed When the things are complicated Do you remember what you said I love you, I love you It ain’t just what you please I can’t find my man Now I wonder where did he go You can’t talk about my baby It ain’t just what you please But I just want you to know That […]
”Angels Lullaby” Melodie de: Arash (feat. Helena) Fly with me Like a rainbow butterfly Kiss me and I will sing The angels lullaby Want to be alive with me Like a rainbow butterfly Believe and you will see All the colors in the sky با صدای تو میریزه دلم بی قرارم از دید من تو یه هدیه از خدایی بیا نزدیک من شو واسم بخون لالایی لمس تن تو رویاییه من تورو دارم کنارم این عالیه Fly with me Like a rainbow butterfly Kiss me and I will sing The angels lullaby Want to be alive with me Like a rainbow butterfly Believe and you will see All the colors in the sky می خونی تو از نگاه من آروم ندارم بی قرارم Fly with me Like a rainbow butterfly Kiss me and I will sing The angels lullaby Compozitori: Robert Erik Uhlmann, Arash Labaf, Alexandru Florin Coțoi, Linnea Mary […]
”Damn I Wish I Was Your Lover” Melodie de: Sophie B. Hawkins That old dog has chained you up alright Give you everything you need To live inside a twisted cage Sleep beside an empty rage I had a dream, I was your hero Damn, I wish I was your lover I’ll rock you ‘til the daylight comes Make sure you are smilin’ and warm I am everything, tonight I’ll be your mother I’ll do such things to ease your pain Free your mind and you won’t feel ashamed, oh, oh Open up on the inside, gonna fill you up, gonna make you cry This monkey can’t stand to see you black and blue I give you somethin’ sweet each time You come inside my jungle book What, is it just too good? Don’t say you’ll stay ‘cause then you’ll go away Damn, I wish I was your lover I’ll […]
”Blind” Melodie de: Hurts Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh-oh Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh-oh Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh-oh Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh-oh Since the day I left you I hear your voice in every sound Since the day I left you I see your face in every crowd It won’t go away But every time I feel you near I close my eyes and turn to stone ‘Cause now the only thing I fear Is seeing you’re better off alone, yeah Cut out my eyes And leave me blind Cut out my eyes And leave me blind With the weight of the world upon me I can’t hold my head up high (Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh-oh) So if you see me on the street Turn away or walk on by (Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh-oh) ‘Cause after the beauty we’ve destroyed I’m cascading through the void I know in time my heart will mend I don’t care if I never see you again, yeah Cut […]
”All I Wanna Do Is Make Love to You” Melodie de: Heart It was a rainy night When he came into sight Standing by the road No umbrella, no coat So I pulled up along side And I offered him a ride He accepted with a smile So we drove for a while I didn’t ask him his name This lonely boy in the rain Fate, tell me it’s right, is this love at first sight? Please don’t make it wrong, just stay for the night All I wanna do is make love to you Say you will, you want me too All I wanna do is make love to you I’ve got lovin’ arms to hold on to So we found this hotel It was a place I knew well We made magic that night Oh, he did everything right He brought the woman out of me So many […]
”Fear is talking In my head consulting But my innervoice it says That I’m falling, I’m falling Could you be the pillow That solves this problem Sometimes I want to Close my eyes and trust you But my innervoice it says That I’m falling, I’m falling Could you be the rock That solves this problem”
”It Started With a Kiss” Melodie de: Hot Chocolate It started with a kiss In the back row of the classroom How could I resist The aroma of your perfume? You and I were inseparable It was love at first sight You made me promise to marry you I made you promise to be my wife But then you were only eight years old And I had just about turned nine (Just about turned nine) I thought that life was always good I thought you always would be mine It started with a kiss Never thought it would come to this (You don’t remember me, do you?) It started with a kiss Never thought it would come to this (You don’t remember me, do you?) I remember every little thing Like fighting in the playground ‘Cause some good looking boy Had started to hang around That boy hurt me so […]
”Undeva departe” Melodie de: Holograf Refren: Undeva, departe, e iubirea mea Undeva, acolo, s-a pierdut și ea Undeva, în noapte, o stea a mai căzut Oare cine poate să m-ajute să pot s-o iau acum de la început? Astăzi, totu-mi pare atât de greu Da, astazi, îmi dau seama că nu pot să mai fiu eu Sunt atâtea zile și atâtea nopți de când pe lume rătăcesc Fără să știu unde merg și de ce mai trăiesc Refren: Undeva, departe, e iubirea mea Undeva, acolo, s-a pierdut și ea Undeva, în noapte, o stea a mai căzut Oare cine poate să m-ajute să pot s-o iau acum de la început? Mâine, mâine este o altă zi Da, mâine, mâine poate te voi regăsi Și-n atâtea zile și atâtea nopți iubirea am să-ți dau Acum știu să te chem, acum știu că te vreau Refren: Undeva, departe, e iubirea mea Undeva, […]