Tiziano Ferro – ”Perdono”

”Perdono” (versuri/lyrics)
Melodie de: Tiziano Ferro

Perdono
Perdono, sì, quel che è fatto è fatto, io però chiedo
Scusa, regalami un sorriso e io ti porgo una
Rosa, su questa amicizia nuova pace si
Posa, perché so come sono infatti chiedo
Perdono, sì, quel che è fatto è fatto, io però chiedo
Scusa, regalami un sorriso e io ti porgo una
Rosa, su questa amicizia nuova pace si
Posa, perdono
Con questa gioia che mi stringe il cuore
A quattro, cinque giorni da Natale
Un misto tra incanto e dolore
Ripenso a quando ho fatto io del male
E di persone ce ne sono tante
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Tra desideri, labirinti e fuochi
Comincio un nuovo anno io chiedendoti
Perdono, sì, quel che è fatto è fatto, io però chiedo
Scusa, regalami un sorriso e io ti porgo una
Rosa, su questa amicizia nuova pace si
Posa, perché so come sono infatti chiedo
Perdono, sì, quel che è fatto è fatto, io però chiedo
Scusa, regalami un sorriso e io ti porgo una
Rosa, su questa amicizia nuova pace si
Posa, perdono
Dire che sto bene con te è poco
Dire che sto male con te è un gioco
Un misto tra tregua e rivoluzione
Credo sia una buona occasione
Con questa magia di Natale
Per ricordarti quanto sei speciale
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
Io cerco ancora di volerti
Perdono, sì, quel che è fatto è fatto, io però chiedo
Scusa, regalami un sorriso e io ti porgo una
Rosa, su questa amicizia nuova pace si
Posa, perché so come sono infatti chiedo
Perdono, sì, quel che è fatto è fatto, io però chiedo
Scusa, regalami un sorriso e io ti porgo una
Rosa, su questa amicizia nuova pace si
Posa, perdono
Qui l’inverno non ha paura
E io senza di te un po’ ne ho
Qui la rabbia è senza misura
E io senza di te non lo so
E la notte balla da sola
E senza di te non ballerò
Capitano, abbatti le mura
Che da solo non ce la farò
Perdono, sì, quel che è fatto è fatto, io però chiedo
Scusa, regalami un sorriso e io ti porgo una
Rosa, su questa amicizia nuova pace si
Posa, perché so come sono infatti chiedo
Perdono, sì, quel che è fatto è fatto, io però chiedo
Scusa, regalami un sorriso e io ti porgo una
Rosa, su questa amicizia nuova pace si
Posa, perché so come sono infatti chiedo
Perdono, sì, quel che è fatto è fatto, io però chiedo
Scusa, regalami un sorriso e io ti porgo una
Rosa, su questa amicizia nuova pace si
Posa, perché so come sono infatti chiedo
Perdono, sì, quel che è fatto è fatto, io però chiedo
Scusa, regalami un sorriso e io ti porgo una
Rosa, su questa amicizia nuova pace si
Posa, perché so come sono infatti chiedo
Perdono, scusa, rosa, posa
Perdono, scusa, rosa

Compozitori: Tiziano Ferro.
Date de la: Musixmatch

**********

Traducere aproximativă în limba română:

Iertare
Iertare, da, ce s-a făcut e gata, dar cer
Îmi pare rău, dă-mi un zâmbet și-ți voi da un
Trandafir, pe această prietenie pace nouă
Las-o să se odihnească, pentru că știu cum sunt, de fapt cer
Iertare, da, ce s-a făcut e gata, dar cer
Îmi pare rău, dă-mi un zâmbet și-ți voi da un
Trandafir, pe această prietenie pace nouă
Las-o să se odihnească, iertare
Cu această bucurie care-mi strânge inima
Patru, cinci zile până la Crăciun
Un amestec de farmec și durere
Mă gândesc la când te-am rănit
Și sunt atâția oameni
Scuzele bune sunt întotdeauna prea puține
Între dorințe, labirinturi și focuri
Încep un nou an cerându-ți
Iertare, da, ce s-a făcut e gata, dar cer
Îmi pare rău, dă-mi un zâmbet și-ți voi da un
Trandafir, pe această prietenie pace nouă
Las-o să se odihnească, pentru că știu cum sunt, de fapt cer
Iertare, da, Ce s-a făcut e gata, dar cer
Îmi pare rău, dă-mi un zâmbet și îți dau un
Trandafir, pe această prietenie, pace nouă e
Loc, iertare
A spune că sunt bine cu tine e un eufemism
A spune că sunt rău cu tine e un joc
Un amestec între armistițiu și revoluție
Cred că e o bună ocazie
Cu această magie de Crăciun
Să-ți amintesc cât de specială ești
Printre contradicții și defectele tale
Încă încerc să te vreau
Iertare, da, ce s-a făcut e gata, dar cer
Îmi pare rău, dă-mi un zâmbet și îți dau un
Trandafir, pe această prietenie, pace nouă e
Loc, pentru că știu cum sunt, de fapt cer
Iertare, da, ce s-a făcut e gata, dar cer
Îmi pare rău, dă-mi un zâmbet și îți dau un
Trandafir, pe această prietenie, pace nouă e
Loc, iertare
Aici, iarna nu se teme
Și fără tine, am puțin
Aici, furia e nemărginită
Și fără tine, nu știu
Și noaptea dansează singură
Și fără tine, nu voi dansa
Căpitane, dărâmă zidurile
Ceea ce nu pot face singur.
Iertare, da, ce-i făcut e făcut, dar cer.
Iartă-mă, dă-mi un zâmbet și-ți voi da un
Trandafir, pe această prietenie, pace nouă este
Loc, pentru că știu cum sunt, de fapt, cer… scuze, trandafir, loc
Iertare, scuze, trandafir