”Talk to me” (versuri/lyrics)
Melodie de: Nile Rodgers, Damiano David, Tyla
You look like someone I know
Pretty like a picture
Dangerous as a dagger
I know I’ve been here before
There’s something so familiar
Guess I’m going with ya
Eh, oh, do I really wanna know if you’re ever gonna let me go?
I know you’re gonna call me crazy
It’s not the first time l’ve called you, „Baby”
And every time you touch my body
It’s like you ripped out my heart already
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don’t want this
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna be heartless
You’ll tear my heart out again
But I’ll feel alive, I’ll feel alive, yeah
One taste already enough
Think that I’m addicted
Sure you’re gonna kill me
Love is the sweetest drug (drug)
But nothing is delicious like your manipulation
Eh, oh, do I really wanna know?
I’ll come wherever you wanna go
I know you’ve got control (control, two, three)
I know you’re gonna call me crazy
It’s not the first time I’ve called you, „Baby”
And every time you touch my body
It’s like you’ve ripped up my heart already
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don’t want this
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna be heartless
You’ll tear my heart out again
But I’ll feel alive, I’ll feel alive, yeah
‘Cause I, I can’t get you off my mind
Oh, I’ve, I’ve done this a thousand times, oh
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don’t want this
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna be heartless
You’ll tear my heart out again
But I’ll feel alive, I’ll feel alive, yeah
Compozitori: Damiano David, John Hill, Sammy Witte, Sarah Aarons
Date de la: lyrics.com
**********
Traducere aproximativă în limba română:
Arăți ca cineva pe care îl cunosc
Cam ca o poză
Periculoasă ca un pumnal
Știu că am mai fost aici
E ceva atât de familiar
Cred că merg cu tine
Eh, oh, chiar vreau să știu dacă o să mă lași vreodată să plec?
Știu că mă vei numi nebun
Nu este prima dată când te numesc „Iubire”
Și de fiecare dată când îmi atingi corpul
Parcă mi-ai smuls deja inima
Vino să vorbești cu mine, nu-mi pasă
Pentru tine vreau să fiu fără inimă
Îți treci mâinile prin părul meu
Și uit că nu vreau asta
Vino să vorbești cu mine, nu-mi pasă
Pentru tine vreau să fiu fără inimă
Îmi vei frânge inima din nou
Dar mă voi simți viu, mă voi simți viu, da
Un gust deja suficient
Gândește-te că sunt dependent
Sigur că o să mă omori
Dragostea este cel mai dulce drog (drogul)
Dar nimic nu este delicios ca manipularea ta
Eh, oh, chiar vreau să știu?
Voi veni oriunde vrei tu
Știu că ai controlul (control, doi, trei)
Știu că mă vei numi nebun
Nu este prima dată când te numesc „Iubire”
Și de fiecare dată când îmi atingi corpul
Parcă mi-ai fi frânt deja inima
Vino să vorbești cu mine, nu-mi pasă
Pentru tine vreau să fiu fără inimă
Îți treci mâinile prin părul meu
Și uit că nu vreau asta
Vino să vorbești cu mine, nu-mi pasă
Pentru tine vreau să fiu fără inimă
Îmi vei frânge inima din nou
Dar mă voi simți viu, mă voi simți viu, da
Pentru că eu, nu te pot scoate din minte
Am, am făcut asta de o mie de ori, oh
Vino să vorbești cu mine, nu-mi pasă
Pentru tine vreau să fiu fără inimă
Îți treci mâinile prin părul meu
Și uit că nu vreau asta
Vino să vorbești cu mine, nu-mi pasă
Pentru tine vreau să fiu fără inimă
Îmi vei frânge inima din nou
Dar mă voi simți viu, mă voi simți viu, da