”Don’t Be Afraid of the Dark” (versuri/lyrics)
Melodie de: Robert Cray
Dead of the night baby
We’re finally alone
I’ll pull up the shades
If you’ll unplug the phone
Put on some music
Marvin Gaye’s real nice
Once we get settled
I’ll turn off the lights
Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
It might be scary
Til your eyes adjust
Don’t fear the shadows
Me you can trust
I’m at my best
In a pitch black room
Hold on tight baby
You’ll feel the power soon
Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
You might tremble
You might shake
Scream out loud
You may even pray
I know which moves
Suit you right
You’ll beg for more
You’ll forget about the night
Don’t be afraid of the dark
Baby, no, no
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
Baby, no, no
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
Hey, baby, no, no, no
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
Compozitori: Dennis L Walker.
Date de la: Musixmatch
**********
Traducere aproximativă în limba română:
În miez de noapte, iubito
În sfârșit suntem singuri
Voi ridica jaluzelele
Dacă scoți telefonul din priză
Pune niște muzică
Marvin Gaye e foarte drăguț
Odată ce ne instalăm
Voi stinge luminile
Nu-ți fie frică de întuneric
Nu-ți fie frică de întuneric
Voi fi acolo să te țin în brațe
Nu-ți fie frică de întuneric
Ar putea fi înfricoșător
Până când ochii tăi se vor obișnui
Nu-ți fie frică de umbre
În mine poți avea încredere
Sunt în cea mai bună formă a mea
Într-o cameră neagră ca smoala
Ține-te tare, iubito
Vei simți puterea în curând
Nu-ți fie frică de întuneric
Nu-ți fie frică de întuneric
Voi fi acolo să te țin în brațe
Nu-ți fie frică de întuneric
Voi fi acolo să te țin în brațe
Nu-ți fie frică de întuneric
S-ar putea să tremuri
S-ar putea să te scuturi
Să țipi în hohote
S-ar putea chiar să te rogi
Știu ce mișcări
Ți se potrivesc
Vei implora mai mult
Vei uita de noapte
Nu-ți fie frică de întuneric
Iubito, nu, nu
Voi fi acolo să te țin în brațe
Nu te teme de întuneric
Voi fi acolo să te țin în brațe
Nu te teme de întuneric
Nu te teme de întuneric
Iubito, nu, nu
Voi fi acolo să te țin în brațe
Nu te teme de întuneric
Voi fi acolo să te țin în brațe
Nu te teme de întuneric
Hei, iubito, nu, nu, nu
Voi fi acolo să te țin în brațe
Nu te teme de întuneric